"Джон Браннер. Легкий Выход" - читать интересную книгу автора

деньги. И клянусь, я бы не стал заключать пари, что можно остаться в живых
после такого крушения!
- Я тоже, - в замешательстве сказал Павел.
Уголком глаза он заметил, что последний красный индикатор снова
загорелся зеленым светом - признак того, что именно боль вызвала опасность.
Дилемма: либо снимать боль, чтобы защищать организм, либо беречь запас
болеутоляющих средств, делая его жизнь хотя бы выносимой на как можно более
долгий срок...
Слишком много надо решить, а голова словно набита песком. И Эндрю еще
не выговорился до конца.
- Ты уверен, что мы на Квазимодо-IV?
- Да. Во всяком случае, уверен настолько, насколько это возможно без
дополнительных сведений. Я пока еще не докопался до библиотеки, но, полагаю,
она уже близко.
- Знаешь, - сказал Эндрю. - Вместо того, чтобы тратить время на игры и
другую ерунду, почему бы мне не заняться микрофильмами, если ты, конечно,
доберешься до них; и найти бы еще хотя бы увеличительное стекло или
микроскоп...
"Фантастика!" - думал Павел, пробираясь все глубже в недра корабля. -
"Не могу поверить!"
Павлу действительно удалось найти кусок поцарапанного и треснувшего
стекла большой увеличительной силы, кое-что из роликов и несколько
обгоревших книг, страницы которых надо было переворачивать очень осторожно,
иначе они могли рассыпаться. Немного приподнявшись на подушке, Эндрю
каким-то образом приспособился и сумел проглядеть материалы с помощью
переносной лампы. Там были только мимолетные упоминания о Квазимодо (эта
планета мало кого интересовала), но те крохи сведений, которые удалось
собрать, подтверждали, что они находятся именно там, где предполагали, и,
более того, в настоящее время обращены к той же стороне местного солнца, что
и планета Картер.
Значит...
"Почему же нас не спасли до сих пор?"
Почти незаметно минули четвертый, пятый, восьмой день. Изнурительная
работа в бедной кислородом атмосфере отнимала последние силы. Павел с трудом
поднимался после сна. Раскопки свелись к чисто механическим действиям:
однажды он отбросил было в сторону прибор, который мог бы пригодиться, ибо
усталый мозг запоздал его опознать. Пришлось выбирать прибор руками из кучи
песка.
И, конечно же, все время попадались трупы.
После того, как Эндрю выказал неожиданное мужество, Павел уже не боялся
ЛВ. Однако прошел день-другой, и кровавые мозоли на руках, песок во рту,
резь в воспаленных глазах, бесконечная жажда - все эти страдания как бы
сговорились разбудить в его памяти призрак Легкого Выхода. Зачем быть
жертвой суровой действительности, когда можно перенестись в чудесный
воображаемый мир, наслаждаясь прелестными девушками, шелковистыми лужайками,
золотистыми пляжами
Стоп!
Но запас лекарств таял, хотя Павел расходовал их бережно; меньше
оставалось также протеиновых концентратов и глюкозно-витаминных растворов -
единственной пищи, которую он мог предложить Эндрю. К счастью, было