"Дуглас Брайан. Неудачник из Аграпура ("Конан") " - читать интересную книгу автораў®а®в ЂЈа Їга , Ґ § ¬Ґвпв, зв® г§ЁЄ ЇапзҐв ў® авг ҐЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв.
"‹Ёим Ўл Ґ Їа®Ј«®вЁвм, - ¤г¬ « ‘ « ¬ а ®вз п®. - Љ®Ј¤ , Ўмов, 㦮 ¤ли вм Ї®-®б®Ў®¬г, Ґ ўвпЈЁў вм ў®§¤ге... ‹Ёим Ўл Ґ Їа®Ј«®вЁвм!" ‘ва ¦ЁЄЁ ў®§ЁЄ«Ё ў Є а ў -б а Ґ ба §г Ї®б«Ґ ў®б室 б®«ж . Ќ Ёе дЁ§Ё®®¬ЁЁ Ў®«м® Ўл«® ᬮваҐвм, в ЄЁҐ ®Ё Ўл«Ё блвлҐ, «®бпйЁҐбп, з «мб⢥®-Ґ¤®ў®«млҐ вҐ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв® ЇаЁи«®бм Ї®¤Ё¬ вмбп а ® Ї®гваг, в йЁвмбп Є Є Є®¬г-в® Є а ў -б а о, Є®Ї вмбп в ¬ ў зг¦Ёе ўҐй е (Ї®Їгв® ЇаЁЄ а¬ Ёў п а §лҐ ¬Ґ«®зЁ), б®ЎЁа вм Ї« вг § ўе®¤ ў Ј®а®¤ (Ї®Їгв® бЄ« ¤лў п Є®Ґ-з⮠ᥡҐ ў Є®иҐ«м, § Ї®пб)... Ђе, г Ї®зҐ¬г Ёе а §Ўг¤Ё«Ё Ё ᢥ⠨ § ап? Ђе, г Ї®зҐ¬г г Ёе в Є п ваг¤ п ¦Ё§м? €, Ј« ў®Ґ, Єв® Ўл гвҐиЁ« Ёе ў бва ¤ Ёпе? ЉгЇжл Ўл«Ё Ј®в®ўл гвҐи вм бва ¦ЁЄ®ў, «Ёим Ўл ⥠Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї®авЁ«Ё в®ў а ЇаЁ ®б¬®ваҐ. ЏгвҐиҐб⢥ЁЄЁ, Є®в®ал¬ вҐапвм Ўл«® ҐзҐЈ®, ®Є § «Ёбм Єг¤ ¬ҐҐҐ «оЎҐ§л¬Ё, Ё Ї®в®¬г бва ¦ЁЄЁ б Ёе Ўа «Ё Ї« вг б ®б®Ў® Ўао§Ј«Ёўл¬Ё «Ёж ¬Ё. Ќ Є®Ґж ¤®иҐ« зҐаҐ¤ ¤® ‘ « ¬ а . - Ђ нв® зв® в Є®Ґ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп з «мЁЄ бва ¦Ё. - ќв®, Ё§ў®«ЁвҐ «Ё ўЁ¤Ґвм, ў®а, - ®ЎкпбЁ« Ґ¬г ®¤Ё Ё§ ®еа ЁЄ®ў Ё§ ЄгЇҐзҐбЄ®Ј® Є а ў . ќв®в 祫®ўҐЄ, "гЄа иҐл©" бЁпЄ ¬Ё «ЁжҐ Ї®б«Ґ ®з®© Ї®в б®ўЄЁ, Ј®в®ў Ўл« бў «Ёвм ўЁг Є®Ј® гЈ®¤®, «Ёим Ўл ®ЎҐ«Ёвм бҐЎп ў 宧п©бЄЁе Ј« § е. - ‚®а? - з «мЁЄ бва ¦Ё еЁй® а §¤г« ®§¤аЁ, в®з® Ї ¤ «мйЁЄ, згойЁ© бЄ®аго Ї®¦Ёўг. - € зв® ¦Ґ ® гЄа «? - Ћ б® бў®Ё¬Ё б®®ЎйЁЄ ¬Ё § Ўа «бп ў воЄЁ 襣® е®§пЁ , - § Ј®ў®аЁ« ¤агЈ®© ®еа ЁЄ, в Є¦Ґ Ё§а冷 Ї®¬пвл©. - ‘ ¬-в® ®бв «бп, в®в, ¤агЈ®©, - џ Ї®вҐаЇҐ« бва ил© гйҐаЎ, - Ї« ЄбЁў® Їа®Ј®ў®аЁ« ЄгЇҐж. "’ Є®Ј® ®Ў¬ лў вм ¤® Ўл«®, - б в®бЄ®© ¤г¬ « ‘ « ¬ а. Џ®Ї ¤Ёбм Ґ¬г в®в Ў®«ў , зв® Ґ Ё¬ҐҐв Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®пвЁп ® а §«ЁзЁпе ¬Ґ¦¤г ¦Ґавў ¬Ё ¦г«ЁЄ®ў, Є § «®бм Ўл, Ї®аў « Ўл ҐЈ® ‘ « ¬ а Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё, в Є ® Ўл« §®« Їа®Є«пв®Ј® ¤Ё«Ґв в ! - ЋЎ¬ лў вм, Ґ ®Ўў®а®ўлў вм! Џа®Є«пвмҐ ‘Ґв Ј®«®ўг ¬Ґа§ ўж ! € ¬Ґ, Є®Ґз®, ®в¤гў вмбп § ўбҐе... ’ Є®ў бг¤мЎ ". ‘ « ¬ а Ї®¤п«Ё ®ЈЁ Ё пўЁ«Ё ЇаҐ¤ ®зЁ з «мЁЄ бва ¦Ё. ‘ « ¬ а § ¦¬гаЁ«бп: ® ба §г Ї®п«, зв® ў ЂЈа ЇгॠЇ®й ¤л Ґ¬г Ґ Ўг¤Ґв. ‚Ґа®пв®, ЂЈа Їга бв Ґв Ї®б«Ґ¤Ё¬ ЇгЄв®¬ ¤®«Ј®¬, § Їгв ®¬ ¦Ё§Ґ®¬ ЇгвЁ ЎҐ¤®Ј® ‘ « ¬ а . - €в Є, ў®а, вл Ї®Ї «бп, - ¬Ґ¤«Ґ®, б а ббв ®ўЄ®© Їа®Ё§Ґб з «мЁЄ бва ¦Ё. - џ Ґ ў®а, Ј®бЇ®¤Ё, - бЄ § « ЈЁаЄ Ґж. Ќ з «мЁЄ бва ¦Ё ў§¬ ег« ¤«Ёл¬Ё, Є Є г ¦ҐйЁл, аҐбЁж ¬Ё. —гўбвўҐл© а®в ҐЈ® ЁбЄаЁўЁ«бп ў Ґе®а®иҐ© гᬥ誥. - •®зҐим § ўҐаЁвм ¬Ґп ў ⮬, зв® ЁЄ®Ј¤ ў ¦Ё§Ё Ґ Ўа « з㦮Ј®? - Њ®¦Ґв Ўлвм, Є®Ј¤ -ЁЎг¤м п Ё Ўа « з㦮Ґ, - ®вўҐвЁ« ‘ « ¬ а, - ® Ґ ў нв®в а §. - ‘в «® Ўлвм, вл ЇаЁ§ Ґим бҐЎп ў®а®¬? - ЌҐв! - § ў®ЇЁ« ‘ « ¬ а. Ќ з «мЁЄ бва ¦Ё ®ЎҐаг«бп Є бў®Ё¬ «о¤п¬ Ё Ї®¬ Ё« Є ᥡҐ Ї «м楬 ®¤®Ј® Ё§ бва ¦ЁЄ®ў. - ЋвўҐ¤Ґим ҐЈ® ў Ї®¤§Ґ¬го воам¬г. ‡ ўва Ґ¬г ®вагЎпв Їа ўго агЄг. - ЌҐв! - ЄаЁЄг« ‘ « ¬ а ҐйҐ Ја®¬зҐ. Ћ Ё§ўЁў «бп ў агЄ е бва ¦ЁЄ , |
|
|