"Дуглас Брайан. Неудачник из Аграпура ("Конан") " - читать интересную книгу автораЄ®«ЁзҐбвў е, ҐЇ«®е® г¤ ап«® ў Ј®«®ўг), ¤ ¦Ґ Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ Ёп в®, зв®
§ Ї« вЁ« § «ЁиҐЈ® 祫®ўҐЄ . Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, § в Є®Ґ Їг§®, ¤ ҐйҐ ®Ў¬®в ®Ґ Єа бл¬ иҐ«Є®ўл¬ Ї®пᮬ ў ¤Ґбпв®Є б«®Ґў, ¬®Ј«® Ўл бЇапв вмбп Ґ ¬ҐҐҐ ЇпвЁ ‘ « ¬ а®ў. "Џ®ўҐ§«®". ‚ЇҐаўлҐ § Ї®«Ј®¤ нв® б«®ў® Ї®пўЁ«®бм ў ¬лб«пе ‘ « ¬ а . € б ⥬ ® § бг«. Ќ®, ўЁ¤Ё¬®, бг¤мЎ Ґ ¤аҐ¬ « : ® Ўлбва® ®влбЄ « бў®ҐЈ® "Ё§Ўа ЁЄ " Ё ЇаЁп« бм § ®Ўлзго зҐаго а Ў®вг - гбва®Ё« бЄ ¤ «. ‘।Ё вҐе, Єв® ®зҐў « ў Є а ў -б а Ґ, Ё¬Ґ«Ёбм «о¤Ё ҐзЁбвлҐ агЄг. Ќ® ᥩ а § ®Ё ўлЎа «Ё б®ўҐа襮 ҐЇ®¤е®¤пйго ¦Ґавўг Ё ў§¤г¬ «Ё ®Ў®Єа бвм ¤®Ўа®¤ги®Ј® в®«бвпЄ , Їа®зм, ўЁ¤Ё¬®, Ї®§ Ўлў ® ⮬, зв® г Ї®¤®Ўле Ў®Ј ⥥ў ўбҐЈ¤ Ё¬ҐҐвбп ®в¬Ґ п ®еа . …б«Ё Ўл Єв®-ЁЎг¤м Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп ¬ҐЁҐ¬ ‘ « ¬ а , ЈЁаЄ Ґж Ўл ®вўҐвЁ«: ўбҐ «о¤Ё зҐвЄ® ¤Ґ«пвбп ваЁ Є ⥣®аЁЁ - вҐе, Є®Ј® б«Ґ¤гҐв ®ЎЄа ¤лў вм, вҐе, Є®Ј® ¬®¦® в®«мЄ® ®Ў¬ лў вм Ё ®Ўў®¤Ёвм ў®ЄагЈ Ї «мж , ® Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ®Ўў®а®ўлў вм, Ё вҐе, Єв® Ї®¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® Ја ЎҐ¦г, ⢥म«®ЎлҐ Ё Ґ¤®ўҐазЁўлҐ гЇап¬жл. ‘ Ї®б«Ґ¤Ґ© Є ⥣®аЁҐ© ‘ « ¬ а бв а «бп Ґ бўп§лў вмбп ’ Є ў®в, ЄгЇҐж, Ґ § ¬ҐвЁўиЁ©, Є Є § Ї« вЁ« § ®з«ҐЈ ‘ « ¬ а , ®¤®§ з® ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Є зЁб«г «о¤Ґ©, Є®в®ал¬ ¬®а®зЁвм Ј®«®ўг - ®¤® 㤮ў®«мбвўЁҐ. Ћ Ўл« Ё§ вҐе, Єв® бв ®ўЁ«бп бв®а®г ®Ў¬ йЁЄ Їа®вЁў ¤®Ўале б®ўҐвзЁЄ®ў - Ё ЇаЁ§ ў « б®ЎбвўҐлҐ ®иЁЎЄЁ «Ёим бЇгбвп Ї аг «Ґв Ї®б«Ґ Ёе б®ўҐа襨п. ‡ ЎЁа вмбп Є Ґ¬г ў воЄЁ, зв®Ўл бЇҐаҐвм ®ввг¤ ивгЄг-¤агЈго 襫Є , Ўл«® ўҐа宬 Ј«гЇ®бвЁ. Ћеа , Є®в®а®© ўҐапЄ Ї« вЁ«Ё § б®еа ®бвм Є ¦¤®© ЁвЄЁ ў Ї®Є« ¦Ґ, Ўл« 祪г. ‚ бҐаҐ¤ЁҐ ®зЁ Ї®¤п«бп иг¬. Љ®Ј®-в® беў вЁ«Ё Ё з «Ё ЎЁвм, Ё§ агЄ Ґ§ ¤ з«Ёўле ў®а®ў ўлаў «Ё Єгб®Є Ёбв®Їв «Ё ®Ј ¬Ё. Љ®Ј¤ ¤® бва ¦ЁЄ®ў ¤®и«®, зв® гйҐаЎ 宧п©бЄ®¬г ¤®Ўаг, Ґб¬®вап ўбҐ гбЁ«Ёп, Ўл« ҐбҐ, Ё Ґ¬ «л©, ®Ё ўЇ «Ё ў ®вз пЁҐ. ’ҐЇҐам ® ўҐапЄ § Ї« вЁв Ё¬ ¬ҐмиҐ. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ®Ё б ¬Ё Ўл«Ё ўЁ®ў вл ў Ґ®бв®а®¦®бвЁ! ЉгЇҐж, а §Ўг¦Ґл©, Є Є Ё ўбҐ, ЄаЁЄ ¬Ё Ё и㬮¬ Ї®в б®ўЄЁ, Ја®¬Є® ®е « Ё 㬮«п«, зв®Ўл § ¦Ј«Ё ᢥв. ‘ « ¬ а ЇаЁв Ё«бп ў гЈ«г, ¬®«пбм ўбҐ¬ Ў®Ј ¬ ба §г, зв®Ўл ҐЈ® Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. Ќ® Ґ¬г ®Їпвм Ґ Ї®ўҐ§«®. ЉгЇҐж Ї®¤п«бп б ЄапевҐмҐ¬ Ё ЇаЁп«бп Ўа®¤Ёвм б।Ё ¤ҐагйЁебп ў Ї®ЁбЄ е д ЄҐ«®ў Ё«Ё « ¬Їл, зв®Ўл § Ї «Ёвм. € бвгЇЁ« ‘ « ¬ а . - Ћ §¤Ґбм! - § ў®ЇЁ« ў¤агЈ ЄгЇҐж Ґ бў®Ё¬ Ј®«®б®¬. - •ў ⠩⥠ҐЈ®! € ў «Ё«бп ўбҐ© вг襩 ЎҐ¤®Ј® ЈЁаЄ ж . ‘ « ¬ а, Ї®«г§ ¤гиҐл©, Ї®п«, зв® Ї®ЈЁЎ: Ї® Є ЄЁ¬-в® бў®Ё¬, ҐЇ®пвл¬ б®®Ўа ¦ҐЁп¬ ЄгЇҐж ЇаЁп« ҐЈ® § ў®а Ё ⥯Ґам Їлв Ґвбп § ¤Ґа¦ вм. ‘Є®а® Ј®«®ўг ЈЁаЄ ж Ї®блЇ «Ёбм Є®«®вгиЄЁ, ў ⥬®вҐ ҐЈ® ЎЁ«Ё Ё вг§Ё«Ё Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў бўп§ «Ё. Ќ бв®пйЁҐ ў®ал ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ў« Ј®Ї®«гз® г«Ё§г«Ё. ‘ўп§ л©, бЄ®азЁўиЁ©бп Ї®«г, ‘ « ¬ а ᤥ« « Ја ¤Ё®§®Ґ гбЁ«ЁҐ Ё геЁваЁ«бп § бггвм бў®Ґ Ё¬гйҐбвў® § 饪г. €¬гйҐбвў® нв®, бЇапв ®Ґ ў 㧥«ЄҐ, ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ҐЎ®«миго Є®бвпго Ї «®зЄг, Ї®Єалвго ЇЁб쬥 ¬Ё, ўл१ л¬Ё ў Є®бвЁ ўҐбм¬ ЁбЄгб®. ‘ « ¬ а ЎҐаҐЈ ҐҐ ЇгйҐ б®Ўб⢥®Ј® §¤®а®ўмп. ‘Їапв п § 饪®©, ® ®бв ў « бм Ґ§ ¬Ґв®©, Ё г ‘ « ¬ а Ё¬Ґ« бм б« Ў п ¤Ґ¦¤ в®, зв® бва ¦ЁЄЁ, Є®в®алҐ пўпвбп гв஬, ¤ Ўл ®б¬®ваҐвм в®ў ал, б®Ўа вм Ї®и«Ёг Ё ўЇгбвЁвм в®аЈ®ўжҐў Ё ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў ў Ј« ўлҐ |
|
|