"Эдвард Брайант. Витраж с двойной спиралью ДНК" - читать интересную книгу автора

- Извините меня, я на минутку, - сказал Чавез, вставая.
- Господи, да вы весь побелели, - забеспокоилась Бриджвелл. - Могу ли
я чем-то вам помочь?
- Нет. - Чавез повернулся и, едва сдерживаясь, чтобы не побежать,
направился в туалет. Спустив в кабинке брюки, он, как и предполагал,
никакого муравья на своей ноге не обнаружил. Он сел на стульчак и стал
расчесывать свои худые ноги до покраснения и боли.
- Черт бы побрал все это! - пробормотал он. - Хватит! - Он вынул из
футляра таблетку и проглотил ее с водой из-под крана. Осмотрев себя в
зеркало, возвратился за стол.
- Все в порядке? - Он отметил про себя, что Бриджвелл так и не
прикоснулась к еде.
Он утвердительно кивнул.
- Я подвержен множеству болячек, которые просто одолевают меня при
перемене местности. Извините, что испортил вам завтрак.
- Что вы, я еще больше испортила ваш.
- Нет, это я пригласил вас. - Он взял вилку и нож и принялся
разрезать остывший ростбиф. - Поскольку я пригласил вас, то уж терпите,
пожалуйста.
Ее голос смягчился:
- Я чувствую, что все это как-то связано с вашей женой. - Чавез
прожевал мясо и с удовольствием проглотил его.
- Вы обратили внимание на застекленную дверь? - Бриджвелл
притворилась ничего не понимающей. - Цветной витраж в библиотеке?.. - Ее
лицо оживилось.
- Изображение спирали? Двойная спираль? Она мне понравилась. Цвета
просто бесподобные.
- Да, оно изысканно и к тому же является частью моего прошлого. - Он
перевел дыхание. - Анни подарила его ко дню моего рождения, когда мне
исполнился сорок один год. Это была первая годовщина нашей свадьбы. К тому
же, это совпало еще и с вручением мне Нобелевской премии. Для меня этот
подарок значил даже больше, чем церемония в Стокгольме. - Он внезапно
посмотрел на нее пристально. - Вы сказали, что выполнили свое "домашнее
задание". Что же вам удалось разузнать?
- Узнала только, что вы поздно женились, - ответила Бриджвелл. - По
годам поздно.
- В сорок лет.
- Еще узнала, что ваша жена через два года погибла от несчастного
случая. Я не интересовалась подробностями.
- А не мешало бы. Мы с Анни ехали на пикник - на самый южный выступ
Флориды. По дороге из Мэмфиса в Тампу мы остановились. Я чистил сома, Анни
отошла, занося в каталог насекомых и растения. Она по-любительски
занималась таксономией - классификацией растений и насекомых по родовым
признакам. По какой-то причине - не знаю какой - она потревожила муравьев,
они облепили ее. Услышав крик, я бросился к ней, оттащил от муравейника и
очистил от них. Мы оба тогда ничего не знали о протеиновой аллергии - ей
просто всегда везло, ее ничто не кусало и не жалило. - Он запнулся и
покачал головой. - Я повез ее в Пенсаколу. Анни умерла от приступа
аллергии - дыхательные пути были перекрыты от воспаления. Она задохнулась
прямо в машине.