"Кристофер Бакли. День бумеранга" - читать интересную книгу автора

- Я не давала никаких интервью. И не собираюсь. Поэтому, - она
подвинула ему чек обратно, - вам не нужно этого делать.
- Касс, за кого вы меня принимаете? Кроме как за богатого идиота.
Он выглядел уязвленным.
- За того, кто собирается стать президентом? - предположила она.
- Здорово вы меня, - улыбнулся Ранди. - На чистую воду. Ох-х... - Он
поднял брючину, отстегнул пластиковый протез и почесался. - Зудит. Зудит как
не знаю что.
- Старайтесь не расчесывать.
- Благодарю вас, сестра Гнусен.[30] От таблеток только хуже, когда их
действие кончается.
Он потерял в весе. Врачи прописали ему в день четыре шоколадно-молочных
коктейля по восьмисот килокалорий. На лице все еще были красные пятна от
осколков вездехода. Он выглядел... в общем, как человек, выживший после
взрыва.
- Я ценю ваш жест, но деньги взять не могу, - сказала Касс. - Работа -
другое дело.
Он поднял глаза от своей культи.
- Почему вы не хотите в колледж? Щелкнуть папашу по носу.
- Да нет у меня желания щелкать его по носу.
- Если бы оно возникло - я бы вас не винил.
Она оглядела обшитый панелями кабинет, книжные полки.
- Здесь немножко похоже на колледж. Платите мне в год эти самые
тридцать три тысячи.
- Но наверх придется пробиваться самой... Что такого смешного? -
спросил он, продолжая яростно чесаться.
- Вот эти ваши слова насчет самопробивания. Простите меня, но это
просто умора.
- Да, - согласился конгрессмен, не переставая скрести себя. - Похоже,
что так.

И вот несколько недель спустя Касс переехала в Вашингтон, чтобы начать
новую жизнь под новой фамилией: Кассандра Девайн. В Коннектикуте она пошла к
судье, рассказала ему о разводе родителей, о боснийском эпизоде и заявила,
что ей нужно "перезагрузить свой компьютер". Он отнесся к этому с пониманием
и смену фамилии разрешил.
На Капитолийском холме она стала делать то, с чего началась не одна
блестящая вашингтонская карьера, - отвечать на письма избирателей: "Мне не
пришел пенсионный чек... Нам нужен светофор... Дорожники говорят, что хотят
проложить съезд с федеральной автомагистрали через мою свиноферму. Разводить
свиней и без того трудное дело, а тут еще федеральная власть лезет куда не
надо... Я пишу заступица за двоюрного брата, его посадили будто бы он наехал
на машине на инспектора против браконьеров... Неужели вы не видите, что
евреи захватывают страну, неужели вы позволите этому случиться?.. Прошу
поддержать мой проект ветровой электростанции на 500 мегаватт в долине реки
Коннектикут... Я читал, что собираются закрыть базу подлодок в Гротоне.
Предлагаю перенести ее сюда. Здесь хорошая глубина..." Вот на чем зиждется
американская представительная демократия. Примерно двадцать пять фунтов
этого добра в день, в мешках. Все проходило через стол Касс.
Начальницу Касс звали Лилиан, ей было за пятьдесят, и губы у нее вечно