"Кристофер Бакли. День бумеранга" - читать интересную книгу автора

конгрессе, в Пентагоне. И в Белом доме. Насколько я понимаю, в обсуждениях
участвует сам министр обороны. О содержании разговоров мне никто, конечно,
не докладывал, но думаю, споры идут не о том, какой медалью вас наградить.
Кстати, у этого госпиталя собралось человек пятьдесят репортеров, все просто
жаждут вас проинтервьюировать.
Касс не очень-то любила давать волю жалости к себе, но сама собой
пришла мысль, что полтора года назад дома в Коннектикуте она читала письмо,
сообщавшее, что ее приняли в Йель, - а теперь лежит раненая в военном
госпитале в Германии, ответственная за увечье депутата конгресса, и слушает
высказывания, которые звучат как артподготовка к военному трибуналу. Она
начала смеяться. Ничего не могла с собой поделать.
- Да что с вами? - спросил капитан Дримпильский.
- Ничего. Ничего. Когда ждать расстрельную команду?
Капитан Дримпильский встал.
- Я побуду еще здесь, посмотрю, что можно сделать. - Он похлопал ее по
коленке. - Вы отдохните сейчас, капрал.
- Капитан, - окликнула она его, когда он выходил.
- Что?
- Капрал не занималась с конгрессменом сексом на минном поле.
- Принято к сведению.

На следующий день, уже не на морфии и жалея об этом, Касс увидела по
Си-эн-эн, как конгрессмена Ранди выкатывают из военного самолета на авиабазе
Эндрюс близ Вашингтона. Его ждала большая толпа. В числе встречающих - его
мать и конгрессмены от Массачусетса в полном составе. Под вспышками десятков
фотоаппаратов и камер Ранди протянул руку с поднятым большим пальцем - жест,
который будет показан в повторе тысячу раз. Люди махали американскими
флагами. На плакате было написано: ПРИВЕТ ГЕРОЮ! Касс заметила министра
обороны и членов Объединенного комитета начальников штабов, включая
председателя. Министр, и обычно-то не слишком жизнерадостный, напоминал
человека, жующего алюминиевую фольгу. До Касс вдруг дошли слова
комментатора: "Конгрессмен Джепперсон был ранен, когда автомобиль, в котором
его везли, съехал с дороги и подорвался на мине. Отсюда его доставят в
госпиталь..."
Его везли! Она не ослышалась?
Долго раздумывать об этом Касс не пришлось. Днем опять явился
полковник - на сей раз один. Он закрыл за собой дверь и сел у кровати Касс.
Протянул ей дощечку с листом бумаги. В нижней части листа была проведена
линия.
- Это ваше заявление об уходе.
- Из больницы?
- Нет, капрал. Из армии.
Касс попыталась сесть.
- Сэр, я, конечно, плоховато соображаю из-за морфия, но я что-то не
помню, чтобы высказывала желание уйти из армии.
Полковник бросил на нее многозначительный взгляд.
- Неужели капрал забыла, какой выбор ей был предложен? Либо военный
трибунал по делу о нанесении увечий гражданскому лицу по неосторожности,
наказание - до двадцати пяти лет в военной тюрьме; либо простое увольнение в
связи с личными обстоятельствами.