"Кристофер Бакли. День бумеранга" - читать интересную книгу автора

- Настаивал? Но на вас, капрал, была возложена ответственность за него.
- Так точно, сэр. Я знаю, что сильно напортачила. Могу я спросить, как
чувствует себя конгрессмен?
Лица нахмурились еще сильней.
- С ним еще работают врачи. Пытаются спасти его ногу.
Военные ушли. Касс расплакалась. Заботливая медсестра сделала ей укол,
и она с облегчением утонула в ласковых объятиях морфия.
Когда проснулась, - на следующий день или позже? - у койки сидел
военный. Это был капитан Дримпильский. Он принес цветы. Когда Касс поняла,
кто это, она начала реветь.
- Взять себя в руки, капрал! Все будет нормально. Орлы не плачут.
Солдаты не киснут. Подтянитесь!
- Есть, сэр. - Она высморкалась. - Что капитан здесь делает?
- Меня перебросили сюда по воздуху. Я говорил с врачами. У вас все
будет в полном порядке. Вам, Коуэн, дико повезло.
- Повезло? - Касс уставилась на него. - В каком именно смысле, сэр?
- Могло быть гораздо хуже.
- Как Ранди?
- Ранди?
- Конгрессмен. Не важно. С ним... все нормально?
- Его собираются отправить в Штаты, чтобы еще раз прооперировать. У
него, - Дримпильский вздохнул, - ампутировали часть левой ноги.
- Часть?
- Ниже колена.
Касс испустила стон.
- У него с десяток переломов, сплющено легкое, внутреннее кровотечение,
левая рука сильно порвана, но они считают, что в конце концов все будет
более-менее. На него всегда теперь будут реагировать металлодетекторы. Но в
живых останется. Так что у вас у обоих могло быть хуже.
Капитан Дримпильский достал бумажный платок и помог ей высморкаться.
- Касс, - сказал он, в первый раз назвав ее по имени. Из-за этого она
опять разрыдалась. Поняв, какую допустил оплошность, он заговорил нарочито
жестко: - Вы представляете четыре тысячи восемьдесят седьмой батальон,
Коуэн. Перестаньте!
- Есть, сэр, - отозвалась Касс несчастным голосом. - Орлы парят, орлы
пиарят. Ура.
- Ура, ура, ура. Так было бы правильней. Ладно, теперь подытожим
очевидное. Вы покинули зону наших действий. Вы нарушили правила, позволив
гражданскому лицу вести военный автомобиль. Вы спровоцировали местных
жителей - погодите, дайте мне кончить, - и все это едва не стоило жизни
конгрессмену США. Конгрессмену, который резко протестовал против нашего
военного присутствия в Боснии. И у которого сложилась определенная репутация
по... женской части. - Капитан Дримпильский выдержал паузу. - Так что
видите, сколько тут всего наслоилось.
- Капитан подразумевает, - глаза у Касс вдруг стали сухими, - что
капрал с конгрессменом занимались сексом на минном поле?
- Нет, я лично в это не верю.
- А они? - спросила она скептически.
Капитан Дримпильский уклончиво кашлянул.
- Могу сказать одно: вопрос обсуждается даже в эту самую минуту. В