"Кристофер Бакли. День бумеранга" - читать интересную книгу автора

во многих битвах гражданской войны, а ныне, благодаря особым обстоятельствам
своей гибели, фигурирующий в игре "вопросы и ответы". В семье его называли
"человеком-слоном" или "бедным Джоном".[12]
Прадед Ранди с материнской (камберлинговской) стороны был в 1880-е годы
губернатором Массачусетса. Его дед по отцу Джозефус Агриппа Джепперсон
увеличил и без того солидное семейное состояние, установив контроль над
мировым рынком полевого шпата как раз в момент наивысшего спроса на
алюмосиликаты. Президент Франклин Делано Рузвельт назначил его послом США в
Бельгии, когда американо-бельгийские отношения были весьма напряженными. Его
вмешательство во фламандско-валлонский конфликт 1938 года оказало решающее
воздействие на события. Он подарил стране роскошный Palais Feldspar (Дворец
полевого шпата) близ Генка с тем условием, что фламандцы и валлоны прекратят
распрю, самую бессмысленную, по его словам, во всей Европе. Король Леопольд
III присвоил ему титул Рыцаря белых панталон, один из самых почетных в
Бельгии.
На плечах Минтерна Джепперсона, отца Ранди, мантия семейного величия
держалась, надо сказать, плоховато. Первый свой нервный срыв он испытал в
Гарварде, без особого успеха пробуя себя на академическом поприще. Однажды
вечером он поджег исторический отдел Библиотеки Уайденера. Дело спустили на
тормозах, и Джепперсоновский фонд оплатил восстановительные работы.
Минтерна отправили в швейцарский санаторий на лечение, которое состояло
в интенсивном промывании кишечника и первичной терапии[13] (два метода,
можно сказать, дополняли друг друга). Возвращаясь на родину морским путем,
он встретил и полюбил Аделаиду Панкхерст Питтс, единственную дочь Генри
Гутца Питтса, главы компании "Великие озера от и до", которая,
соответственно названию, контролировала практически всю коммерцию на Великих
озерах. Родители Минтерна убеждали сына забыть о своем увлечении "Адди",
аргументируя тем, что "Гутц" звучит по-еврейски.
Когда Минтерн отказался с ней порвать, Джепперсоны втихую наняли
специалистов по генеалогии, чтобы выяснить, происходят ли их будущие
возможные свойственники из племени Авраама. Услышав от специалистов, что
родоначальник Готмундер фон Гутц (1436-1491) не только не еврей, но прямой
потомок Одобарда II, императора Священной Римской империи, Джепперсоны
вздохнули с облегчением и предоставили дело природе. Неплохо было и то, что
Адди предстояло унаследовать отцовское состояние, которое оценивалось в
серьезную для конца 1940-х сумму - 800 миллионов долларов.
Минтерн и Адди поженились, и у них родилось трое детей, первого из
которых нарекли Рандольфом-четвертым. (Брат и сестра прозвали его
"Внутривенным". Джепперсоны, подобно многим аристократическим семьям, были
помешаны на прозвищах.) Минтерн пережил новые "эпизоды" (впоследствии
диагностированные как атипичный психоз, или биполярное расстройство). У него
развился болезненный страх перед бурно текущей водой и громкими звуками,
который связывали с его пребыванием в Швейцарии. Он стал иногда издавать
странный птичий щебет, часто в совсем не подходящие моменты - посреди обеда
с важными гостями, в церкви, на деловом заседании. Но его жене это
подсказало, как объяснять детям его участившиеся отлучки в разнообразные
психиатрические учреждения: "Папа, дорогие мои, опять отправился наблюдать
за птичками".
Несмотря на все эти трудности, Адди дала детям обычное для того времени
новоанглийское бело-англосаксонско-протестантское воспитание: кормила