"Лоис Макмастер Буджолд. Бартер" - читать интересную книгу автора

- ќ-н, ЇаЁўҐв, ¤®а®Ј®©. ЊЁбвҐа, н-н, Љ«  вг - бўЁ¤ҐвҐ«м €ҐЈ®ўл. “ ­ б
Ўл« з१ўлз ©­® § ­Ё¬ вҐ«м­л© а §Ј®ў®а...
- Ћ-®! - ‘Є § « ®­, ®б¬®вॢиЁбм. - Ќг, в®Ј¤  п ®бв ў«о ў б §  ў иЁ¬
§ ­пвЁҐ¬.
Ћ­ ЇгбвЁ« ў®¤г Ё бв « и аЁвм ў ЎгдҐвҐ ў Ї®ЁбЄ е Ї®¤е®¤п饩 Ґ¬Є®бвЁ.
Ќ Є®­Ґж ®­ ўлЎа « ¬ЁбЄг Ё§-Ї®¤ иҐаЎҐв , Ё ®вўҐа­г«бп, зв®Ўл ­ «Ёвм ᥡҐ ў®¤л
Ё Ї®ЇЁвм. Њ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ®Ј«п¤Ґ« ҐЈ® иҐо б® бЇЁ­л.
Ља б­®Ґ ¬Ґаж о饥 бЁп­ЁҐ Є Є ¬®бЄЁв вЁе® § ЇҐ«® ў ў®§¤геҐ Ё Ёб祧«® Ї®¤
Є®¦Ґ© ­  § вл«ЄҐ.
- ’л ­Ґ е®зҐим 祣®-­ЁЎг¤м Ї®Ґбвм, ¤®а®Ј®©, ўҐ¤м вл ­Ґ § ўва Є «?
- Ћ, ­Ґв. ѓ а®«м¤ Ё п § и«Ё ў "Њ Є„®­ «м¤б". џ бꥫ ¤ў  ЎЁЈ-¬ Є ,
Є ав®иЄг-даЁ Ё Є®ЄвҐ©«м, в Є зв®, Ї®« Ј о, ўап¤ «Ё ¬­Ґ § е®зҐвбп 祣®-­ЁЎг¤м
¤® г¦Ё­ ... - Ћ­ §Ґў­г«. - ‚Ё¦г, вл ¬®¦Ґим гвЁе®¬ЁаЁвм ¤ҐвҐ©,  ? џ Ї®©¤г
Ї®Їлв обм ў§¤аҐ¬­гвм Ё...
ЊҐаЁ ќ«Ёб ­ ¦ «  Є­®ЇЄг. …Ґ ¬г¦ ¬®аЈ­г«.
- ...ўлзЁйг ⥠ў®¤®бв®ЄЁ. ‡­ Ґим, п ¤®«¦Ґ­ Ўл« н⮠ᤥ« вм ҐйҐ Їа®и«®©
®бҐ­мо. ЌҐв «гз襣® ¬®¬Ґ­в , 祬 ᥩз б... - Ћ­ н­ҐаЈЁз­® бЄал«бп § 
Єге®­­®© ¤ўҐамо, ­ Їа ў«ппбм ў Ј а ¦ §  «Ґб⭨楩.
Њ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ ў§ў «Ё« Ўгвл«м "•«®а®Єб " ­  Ї«Ґз® Ё Ї®Є«®­Ё«бп,
б®Ўа ўиЁбм г室Ёвм.
- ‡ Ј«п¤лў ©вҐ ҐйҐ, ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п, Ґб«Ё ®Є ¦ҐвҐбм Ї® б®бҐ¤бвўг. -
‘Ґа¤Ґз­® Ї®¦Ґ« «  ЊҐаЁ ќ«Ёб. - Џа®бв® ¤ ©вҐ ¬­Ґ §­ вм, зв® ўл ЇаЁ¤ҐвҐ, Ё п
ЇаЁЈ®в®ў«о ¤«п ў б ¬­®Ј®  ¬¬Ё Є  Ё ®вЎҐ«Ёў вҐ«п. Џ®Є !
‘® ў§¤®е®¬ ®­  ўҐа­г« бм ў бў®© ¤®¬. “ ­ҐҐ Ўл«Ё Ё б®Ўб⢥­­лҐ ¤Ґ« , ­®,
Ї® Єа ©­Ґ ¬ҐаҐ, ®­Ё ­Ґ Ўг¤гв ®бв ў вмбп ­Ґб¤Ґ« ­­л¬Ё ў зҐвлॠࠧ  Ўлбв॥.
Љ®­Ґз­®, ­ЁЄв® ­Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґа¦ вм ¤ҐвҐ© ўлЄ«о祭­л¬Ё Ї®бв®п­­®, ваЁ¤ж вм «Ґв -
Єа ©­Ё© ў®§а бв, Є®Ј¤  ¤Ґ©бвўгҐв б®жЁ «м­®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ, Ё ўбҐ ¦Ґ, ¬®¦­®
¤Ґа¦ вм ў ¤®¬Ґ ¤®иЄ®«пв, Ґб«Ё ®­  Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ Ї®в Є вм бў®Ё¬ ¦Ґ« ­Ёп¬. Ќ®
бЇҐиЁвм Ўл«  ­ҐЄг¤ . ‘­ з «  ®­  Ўл ўлзЁбвЁ«  Єге­о, § вҐ¬ ®бв «м­го з бвм
ЇҐаў®Ј® нв ¦ . ‡ вҐ¬, ўҐа®пв­®, ®­  ¬®Ј«  Ўл ЇаЁбҐбвм б® бв Є ­зЁЄ®¬ ᢥ¦ҐЈ®
з п б® «м¤®¬ Ё Ї®б«ги вм ¬г§лЄг. ЌҐ ўлб®ЄЁҐ ЇЁбЄ«пўлҐ Ј®«®б  Ўгаг­¤гзЄ®ў Ё«Ё
Ј­®¬ЁЄ®ў, ЁЄ ойЁе ®вв®Ј®, зв® Ї®¤ § ўп§Єг ®Ў®¦а «Ёбм  а еЁб®ўл¬ ¬ б«®¬,  
бў®о б®Ўб⢥­­го § ЇЁбм, ¬®¦Ґв Ўлвм "Џ аЄҐ­Ё­Ј ЁЈа Ґв Ѓ е ". ’Ґ«ҐўЁ§®а Ўл«
Ўл ўлЄ«о祭. ’ЁиЁ­  ­Ґ Ўл«  Ї®«­Ґ©иҐ© - бЄаҐЎгйЁҐбп §ўгЄЁ б® бЄ в®ў ЄалиЁ
¬пЈЄ® ўв®аЈ «Ёбм зҐаҐ§ а бЇ е­г⮥ Ї®-«Ґв­Ґ¬г ®Є­®, ­® б нвЁ¬ ўбҐ Ўл«® ў
Ї®ап¤ЄҐ. Ћ­  ЇаЁбвгЇЁ«  Є гЎ®аЄҐ ­  Єге­Ґ, Ї« ­Ёагп бў®© ¤Ґ­м. ‘ў®© ¤Ґ­м.







Last-modified: Mon, 03 Sep 2001 18:04:25 GMT