"Лоис Макмастер Буджолд. Бартер" - читать интересную книгу автора

Їа®Ї « ў г¬б⢥­­ле ўлзЁб«Ґ­Ёпе, 襢Ґ«п ЈгЎ ¬Ё. - ‘в® ¤Ґбпвм «Ґв.
- ’®Ј¤  ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, - 㢥ਫ  ®­  ҐЈ®. - ќв® Ўг¤Ґв ў б ¬л© а §.
Ћ­  ­ Їа ўЁ« бм Є ¤ўҐаЁ ў Ј®бвЁ­го.
- Ћ, ’Ґ¤¤Ё...
Ћ­  ўл«®¦Ё«  Ёе ­  ЄгиҐвЄҐ ўап¤ - а §, ¤ў , ваЁ - б«®ў­® ЄЁв ©бЄЁе
®ЎҐ§мп­®Є Ё Є®иЄ ¬Ё б Є ¦¤®© бв®а®­л ў Є зҐб⢥ д®а§ жҐў, Є Є г Є­Ё¦ЄЁ.
Џ®б«Ґ¤­Ё¬, Є®Ј® ®­  ўлЄ«озЁ« , Ўл« ⥫ҐўЁ§®а. ЋЇгбвЁ« бм вЁиЁ­ ,
Ў« Ј®б«®ўҐ­­ п вЁиЁ­ , ­ аги Ґ¬ п «Ёим Є Ї ­ЁҐ¬, Є Ї ­ЁҐ¬
б ¬®а §¬®а ¦Ёў о饣®бп е®«®¤Ё«м­ЁЄ .
- ‚ ¬ бЄ®а® г室Ёвм? - ‘Їа®бЁ«  ЊҐаЁ ќ«Ёб ¬ «Ґ­мЄ®Ј® 祫®ўҐзЄ . - ‚л
ўҐ¤м в®«мЄ® ЇаЁи«Ё. ‚ ¬ ­Ґ ­ ¤® ®в¤®е­гвм?
- „®«¦Ґ­ Ё¤вЁ, - Ї®¦ « ®­ Ї«Ґз ¬Ё.
- Ќ® ¬®© ¬г¦ ҐйҐ ­Ґ ўҐа­г«бп ¤®¬®©. Ћ­ ¬®¦Ґв ®ЎкпўЁвмбп б ¬Ё­гвл ­ 
¬Ё­гвг. ЌҐ Ї®¤®¦¤ҐвҐ ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв? Џ®¦ «г©бв .
Њ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ, Ё§ўЁ­ппбм, Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- „®«¦Ґ­ Ё¤вЁ.
- Џ®¤®¦¤ЁвҐ. - €¤Ґп Їа®аў « бм ў ¬®§Ј ЊҐаЁ ќ«Ёб. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, нв®
Ўл«  ¤®бв®©­ п Ї®ЇлвЄ . Ћ­  Ј «®Ї®¬ Ї®¬з « бм ­ § ¤ Ї® «Ґбв­ЁжҐ ў Ї®¤ў « Ё
¬Ј­®ўҐ­­® ўҐа­г« бм б ҐйҐ ®¤­®© Ї« бвЁЄ®ў®© Є ­Ёбва®© б Єа б­®-бЁ­Ґ©
нвЁЄҐвЄ®©. - ‚ ¬ нв® ­Ґ ЇаЁЈ®¤Ёвбп?..
Ѓгвл«м Ўл«  ­ Ї®«­Ґ­  «Ёим ­  ваЁ зҐвўҐавЁ, ­® ўбҐ ¦Ґ...
Ћ­ ®вўЁ­вЁ« Їа®ЎЄг, Ё Ї®­ое «. …Ј® «Ёж® ®§ аЁ«®бм.
- Ђ- ! - ‚®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‚лЇЁўЄ !
Ћ­ Ї®-¤ҐаҐўҐ­бЄЁ ®Ўеў вЁ« Ўгвл«м "•«®а®Єб " ў агЄҐ, Ё ᤥ« « Ј«®в®Є.
- Ђ- е! - Ћ­ г«лЎ­г«бп, § вҐ¬ Ја®¬Є® балЈ­г«. ЊҐаЁ ќ«Ёб, ЇаЁЇ®¬­Ёў, зв®
б«гзЁ«®бм г ­ҐҐ ў вг «ҐвҐ, Є®Ј¤  ®­  ᬥ蠫   ¬¬Ё Є б е«®а­л¬ ®вЎҐ«Ёў вҐ«Ґ¬,
а ббзЁвлў п Ї®¬лвм Ё Їа®¤Ґ§Ё­дЁжЁа®ў вм а §®¬, ­Ґ г¤ЁўЁ« бм. - ЊЁ« п «Ґ¤Ё,
¬®¦Ґв, г ¬Ґ­п Ґбвм ®¤­ , ¤ўҐ ¬Ё­гвЄЁ...
Ћ­Ё ¦¤ «Ё, ЊҐаЁ ќ«Ёб Ї®¤бЄ ЄЁў «  Є ¦¤лҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Є®Ј¤  Ўл«®
б«ли­®, Є Є ¬Ё¬® Їа®Ґ§¦ «  ўв®¬®ЎЁ«м, Ё«Ё Ї® б®бҐ¤бвўг е«®Ї «   ўв®¬®ЎЁ«м­ п
¤ўҐаж . —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄЁе ᥪ㭤 вЁиЁ­л, ®­  бв «  а §¬ли«пвм.
- ‡­ ҐвҐ, - бЇа®бЁ«  ®­  бЇгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, - ¬®Ґ¬г ¬г¦г ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ ­Ґ ­г¦Ґ­ ўлЄ«оз вҐ«м.
- ‚®в Є Є? - ‘Є § « ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ. - ’®Ј¤  Ї®©¤г.
- ЌҐв, ®Ў®¦¤ЁвҐ... п Ё¬Ґ«  ў ўЁ¤г, ­Ґв «Ё г ў б 祣®-­ЁЎг¤м, ­ Ї®¤®ЎЁҐ,
н-н... ўЄ«оз вҐ«п, ў ¬ҐиЄҐ д®Єгб®ў?
Њ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ § ¤г¬зЁў® Ї®вҐаҐЎЁ« ЈгЎг, Ё ҐйҐ а § Ј«®в­г«
"•«®а®Єб ".
- ‡ўгзЁв Є Є д®Є «м­л© бвЁ¬г«пв®а.
- Ђ зв® нв®?
- €бЇ®«м§гҐ¬ ў¬Ґбв® в®ЄбЁз­ле ­ ЇЁвЄ®ў ­  ®б­®ўҐ Є®дҐЁ­ . —в®Ўл
а Ў®в вм.
- ђ Ў®в вм, ¤ ? Џ®е®¦Ґ, в®, зв® ­г¦­®. - ЊҐаЁ ќ«Ёб Ї®Јаг§Ё« бм ў
а §¬ли«Ґ­Ёп. - Њ®Јг п Ї®«гзЁвм ®¤­г в Єго ивгЄг §  Ј ««®­ "•«®а®Єб "?
Њ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ б гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Ј«п­г« ­  Є ­Ёбваг Ё ге¬л«м­г«бп.
- Џ® агЄ ¬, ¬Ё« п «Ґ¤Ё.
ЊҐаЁ ќ«Ёб ®вЄЁ­г« бм Ё бв «  ¬®«Ёвмбп ® ЇҐаҐЎ®Ґ ­ Їа殮­Ёп ў  ўв®¬ вҐ
ўЁ¤Ґ® аЄ ¤л. Ќ Є®­Ґж б ўкҐ§¤  ¤®­Ґббп §­ Є®¬л© иг¬ ¤ўЁЈ вҐ«п, бЄаҐ¦Ґв
ЇҐаҐ¤ з Ё ўЁ§Ј в®а¬®§®ў.
- —в® нв® г ⥡п, Є®¬Ї ­Ёп? - ‘Їа®бЁ« ’Ґ¤¤Ё ‘в аиЁ©, ў®©¤п ў Єге­о.