"Лоис Макмастер Буджолд. Бартер" - читать интересную книгу автора

в®а®Ї«Ёў® Ї®¤­Ґб«  ҐҐ Є ЈгЎ ¬ бў®ҐЈ® Ј®бвп. Ћ­ ¦ ¤­® ЇЁ«, Ў« Ј®¤ ап ҐҐ
ЇаЁ§­ вҐ«м­л¬Ё §®«®вЁбвл¬Ё Ј« § ¬Ё. ‡а зЄЁ, Є Є ®­  § ¬ҐвЁ« , Ўл«Ё
஬Ў®ўЁ¤­л¬Ё,   ­Ґ ЄагЈ«л¬Ё.
Ћ­ ўлЇЁ« Єаг¦Єг ¤® ¤­  Ё ᥫ ­ҐбЄ®«мЄ® а®ў­ҐҐ, § ¤ли ў бЇ®Є®©­Ґ© Ё
а §¬ҐаҐ­­Ґ©. Њ®«з , ®­ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®в¤ле «, бЁ¤п ­  бвг«Ґ, ўҐа®пв­®,
ў®ббв ­ ў«Ёў п бЁ«л. ‡ вҐ¬ ®­ ўлЇЁ« ҐйҐ ®¤Ё­ жҐ«л© бв Є ­ "Ѓ®-ЏЁЇ Љ« г¤Ё", Ё
§ Єал« Є ­Ёбваг Їа®ЎЄ®©. ЊҐаЁ ќ«Ёб Ї®бв ўЁ«  ўв®аго Є ­Ёбваг ­  Ї®«. Џ®в®¬
®­  § б⥭稢® Ї®¤ЇЁе­г«  ҐҐ ­®Ј®© ў ҐЈ® бв®а®­г.
- ‚л зв®-в® Ј®ў®аЁ«Ё ® бв вЁзҐбЄЁе Ї®«пе? - ‘ ­ ¤Ґ¦¤®© ­ Ї®¬­Ё«  ®­ .
- ЃЁ®бв вЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ, - Ї®Їа ўЁ« ®­, - „ . Џ®бв®п­­® Ї®«м§гобм ў®
ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁ©. ЋзҐ­м Їа®бв®. ‚ ¬ б ¤Ёбв ­жЁ®­­л¬ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬?
- ќ-н... Џ®« Ј о, ¤ .
- •®а®и®. ‘¤Ґ« о. Ћ­ ­ Ј­г«бп, ў­®ўм ®вЄал« бў®© 祬®¤ ­зЁЄ, Ё бв « ў
­Ґ¬ алвмбп. Ќ  ᥪ㭤㠮­ ®бв ­®ўЁ«бп, Ї®¤®Ўа « ўв®аго Є ­Ёбваг, ЄаҐЇЄ®
§ вп­г« ҐҐ Їа®ЎЄг Ё Ї®бв ўЁ« ў 祬®¤ ­. Ѓгвл«м бв «  б¦Ё¬ вмбп, Ї« ўпбм Ё
бЈЁЎ пбм Їа®зм ®в ЊҐаЁ ќ«Ёб, ­® Ё ­Ґ ў ®¤­г Ё§ бв®а®­ Єге­Ё. Ћ­ 
бў®а зЁў « бм ба §г Ї® ўбҐ¬ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬. Љ®Ј¤  ®­  б®Єа вЁ« бм ¤®
Ўг« ў®з­ле а §¬Ґа®ў, Ј®бвм  ЄЄга в­® Ї®«®¦Ё« ҐҐ ў ¤Ґа¦ вҐ«м, Ј¤Ґ ўЁ¤­Ґ«бп
¤«Ё­­л© ап¤ ¤агЈЁе ¬ «обҐ­мЄЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў ­Ґпб­ле д®а¬, Ё 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®
ў§¤®е­г«.
- ‘Є®«мЄ® ўл е®вЁвҐ? - ‘Їа®бЁ« ®­. - ‚л §®ўҐвҐ ¤ҐвҐ©, п гбв ­ ў«Ёў о.
- Ќг, Ґбвм ’Ґ¤¤Ё, Ё „¦Ґ­Ё, Ё Ѓа © ­... - …Ґ ў§Ј«п¤ гЇ « ­  ®¤­г Ё§
Є®иҐЄ, ¤аҐ¬ ўиго Ё а бвп­гўигобп ў 業вॠ᮫­Ґз­®Ј® Їпв­  ­  Єге®­­®¬
бв®«Ґ; ҐҐ еў®бв Ї®Є®Ё«бп Ї®ЇҐаҐЄ в аҐ«ЄЁ, ­ Ї®«­Ґ­­®© бЁа®Ї®¬ Є ®« ¤мп¬ б
Ї« ў ойЁ¬Ё ў ­Ґ¬ Єгб®зЄ ¬Ё Ў ­ ­®ў. ’Ґ¤¤Ё Ї®бв®п­­® ­ «Ёў Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®
бЁа®Ї . Ћ­  Ї®згўбвў®ў «  «ҐЈЄго ¬ вҐаЁ­бЄго вॢ®Јг ЇаЁ ¬лб«Ё ® ⮬, зв®Ўл
Ї®¤ўҐаЈ­гвм бў®ҐЈ® ЇҐаўҐ­ж  ­ҐЁ§ўҐбв­®© ®ЇҐа жЁЁ.
- ‘ Є®иЄ ¬Ё в Є®Ґ ⮦Ґ ¬®¦­® ᤥ« вм? - бЇа®бЁ«  ®­ .
- ‘ 祬 гЈ®¤­®, - 㢥७­® § пўЁ« ®­, § вҐ¬ гЄ § « ­  Є®иЄг, - •®а®и®.
Ќ з­Ґ¬ б нв®©...
Љ®иЄг а §¬ҐбвЁ«Ё ­  Є®«Ґ­пе ҐҐ Ј®бвп, Ј¤Ґ ®­  гбва®Ё« бм, ¤гпбм ­  в®,
зв® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё ҐҐ б®­. Њ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ ўлвп­г« ҐҐ, § вҐ¬ Ї®¤­п«
§ ¬лб«®ў в®Ґ гбва®©бвў® а §¬Ґа®¬ б бЁЈ аҐв­го § ¦ЁЈ «Єг ­ ¤ § ¤­Ґ© бв®а®­®©
§ўҐаЁ­®© 襨. ‘ва ­­л© Ј®«гЎ®© ᢥв, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Їа®§а з­л© Ё ®бп§ Ґ¬л©,
®ЇгбвЁ«бп ­  Јгбвго зҐа­го иҐабвм Ё Ёб祧.
- Ћ'ЄҐ©, ᬮваЁвҐ. - Ћ­ ЇҐаҐ¤ « ЇаЁЎ®а Ґ©. - Ќ ¦¬ЁвҐ бо¤ .
Љ®иЄ  бЇалЈ­г« , б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ Ё§®Ј­гўиЁбм. ЊҐаЁ ќ«Ёб ­ ¦ « . Љ®иЄ 
¬Ј­®ўҐ­­® § ¬Ґа« , Є Є ®в д®в®ўбЇлиЄЁ. Џ®вҐапў а ў­®ўҐбЁҐ, ®­  бў «Ё« бм ­ 
Ў®Є, Ё «Ґ¦ «  ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.
- “е-вл! - ‚뤮е­г«  ЊҐаЁ ќ«Ёб. - Ђ Є Є ўл ҐҐ ®Ўа в­® § ЇгбЄ ҐвҐ?
- Ќ ¦¬ЁвҐ бо¤ .
Љ®иЄ  ў®§¬г饭­® ўбЄ®зЁ«  ­  « Їл Ё १ў® гбЄ Є «  Їа®зм.
- џ Ї®§®ўг ¤агЈго, - а ¤®бв­® бЄ § «  ЊҐаЁ ќ«Ёб, ўЄ«оз п
н«ҐЄва®®вЄалў вҐ«м Є®­бҐаў­ле Ў ­®Є. Ќ  ҐЈ® вЁе®Ґ Јг¤Ґ­ЁҐ ®ЎҐ Є®иЄЁ
Ї®пўЁ«Ёбм Є Є Ї® ў®«иҐЎбвўг. ЋЇҐа жЁо вгв ¦Ґ Ї®ўв®аЁ«Ё. ЊҐаЁ ќ«Ёб
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁа®ў «  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, ўЄ«оз п Ё ўлЄ«оз п Є®иҐЄ.
- € Є Є ¤®«Ј® нв  ивгЄ  а Ў®в Ґв? - ‘Їа®бЁ«  ®­ . - ‚ б¬лб«Ґ, б ¤пвбп
«Ё Ў в аҐ©ЄЁ Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м в Є®Ґ?
- ЌҐ а Ў®в ов ўҐз­®, - ®вўҐвЁ« ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ, - Ї®вॡ«пов ¬­®Ј®
н­ҐаЈЁЁ, ­Ґ ᮬ­Ґў ©вҐбм. Ѓ в аҐЁ е®а®иЁ «Ёим... ¤«п ў иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. - Ћ­