"Лоис Макмастер Буджолд. Бартер" - читать интересную книгу автора

¬ЁбЄг, ®­  бв «  б®®Ўа ¦ вм, бЄ®«мЄ® Є®иЄ  бꥫ  Ё Ј¤Ґ. ќв® ў ¬ ­Ґ ¬ аЈ аЁ­,
Ј¤Ґ иҐаи ўл© п§лЄ ®бв ў«пҐв ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁҐ Ё§ўЁ«ЁбвлҐ Є ­ ўЄЁ, зв®
Ї®¬®Ј Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, б Є Є®© бв®а®­л б१ вм. Ћ­  ®в­Ґб«  ¬ЁбЄг Є а Є®ўЁ­Ґ,
б­п«  ᢥаег Ї®«®ў­ЁЄ Ё«Ё ¤ў , Ё бвапе­г«  вҐбв® ЎҐ«л¬Ё Є«пЄб ¬Ё ў
¬гб®а®Їа®ў®¤. Ќг, ўбҐ а ў­® ЇаЁи«®бм Ўл Ј®в®ўЁвм ўбҐ вҐбв®...
‘ ў ¦­л¬ ўЁ¤®¬ ў®иҐ« ҐҐ бв аиЁ© бл­. ѓҐ­Ґа « ’Ґ¤¤Ё •н­ ‘®«® Њга
Њ« ¤иЁ©, бҐ¬м «Ґв. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ­  ЇгвЁ Є ба ¦Ґ­Ёо Ё б®ЎЁа Ґв бў®Ё ў®©бЄ .
- Њ ¬, ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ‹оЄ  ‘Є ©ў®ЄҐа ?
- „г¬ о, вў®© ¬« ¤иЁ© Ўа вЁиЄ  ¤® ­ҐЈ® ¤®Ўа «бп. ‚Ґа®пв­®, ᥩз б ®­
㦥 б­Ґб Ґ¬г Ј®«®ўг, ¬ «Ґ­мЄЁ© ­ҐЈ®¤­ЁЄ...
- —в® нв® §  ®« ¤мЁ?
- Ѓ ­ ­®ўлҐ.
- ЌҐ «оЎ«о Ў ­ ­л.
- ‡­ зЁв, ўл­Ґим Єгб®зЄЁ Ў ­ ­®ў Їа®зм - Їа®зм, Їа®зм, ­ҐЎ« Ј®¤ а­л©
¬ «мзЁиЄ ! - ‘Ґа¤Ёв® § алз «  ®­ . - џ ўбҐе Ї®§®ўг, Є®Ј¤  Ўг¤Ґв Ј®в®ў®.
…Ґ ¬г¦ Ї®¤Єа ¤лў «бп Є ¤ўҐаЁ ­  Єге­о.
- ’л Єг¤ ? ‡ ўва Є Ї®звЁ Ј®в®ў.
- Љ®дҐ - ўбҐ, зв® ¬­Ґ ­г¦­®. ‘ҐЈ®¤­п ®Їпвм ­ з­г бў®о ¤ЁҐвг.
- џ ¤Ґ« «  ­  ЇпвҐале.
- ЌЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Јг Ї®¬®зм.
- ’л ¬®Ј ¬­Ґ бЄ § вм.
- ’л ­Ґ бЇа иЁў « . Љбв вЁ, п б®ЎЁа обм ў « ўЄг ‹®гб®­  б ѓ а®«м¤®¬
ЉаЁЈҐа®¬ §  Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё § Ј®а®¤­л¬Ё Ј §Ґв ¬Ё. •®зг Ї®¬®зм Ґ¬г Їа®б¬®ваҐвм
Є®«®­Єг "’ॡговбп".
"€Ја вм ў ўЁ¤Ґ®ЁЈал вл Ё¤Ґим", Ї®¤г¬ «  ®­ , ®­Ґ¬Ґў ®в ў®§¬г饭Ёп,
"зв®Ўл бЇгбвЁвм ®зҐаҐ¤­лҐ Їпвм Ў Єб®ў ­  "Џ Є-Њ ­ " б® бв ал¬ Є®аҐиҐ¬
ѓ а®«м¤®¬ ЃҐ§а Ў®в­л¬. Ђ п ­  Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ґ ­Ґ ЄгЇЁ«  и Ї®зЄг ¤«п ¤ги , 㦥
зҐвўҐавл© ¬Ґбпж Ї®¤ап¤, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ¬®Јг Ї®ва вЁвм ¤ў  ¤®«« а  Ё
иҐбв줥бпв ¤Ґўпвм 業⮢, ­® ¬®Јг § ўп§лў вм ў®«®бл, зв®Ўл ­Ґ Ї ¤ «Ё ­ 
«Ёж®, ⥬ бв ал¬ и а䮬, Є®в®ал© ҐйҐ ­Ґ ¤® Є®­ж  а бблЇ «бп ў вагег..."
- ‹ ¤­®, ¤ҐвЁ, Ё¤ЁвҐ Ґбвм.
- Њ ¬,   ¬®¦­® ¬­Ґ Ї®Ґбвм ў Ј®бвЁ­®©?
- ЌҐ «оЎ«о Ў ­ ­л!
- ’ап¬-вап¬...
- Њга-а-а...
Ћ­  б Ја®е®в®¬ Їа®­Ґб« бм Ї® Ј®бвЁ­®© Ї® ЄагЈг, ЇаЁ¬Ґ­пп « ¤®­м Є Є
Є®ўЎ®©бЄЁ© Є­гв. Џгбвм нвЁ б®Ў з в  Ї®иҐўҐ«пвбп, Є­гв®-®-¬ Ёе!.. „¦Ґ­Ё
®вЄ § « бм ®в 㦥 ­ «Ёв®Ј®  ЇҐ«мбЁ­®ў®Ј® б®Є  Ё Ї®вॡ®ў «  ў®¤л б® «м¤®¬ -
¤ў  ЄгЎЁЄ . ѓҐ­Ґа « ‘®«® б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ вй вҐ«м­® ўл­г« Єгб®зЄЁ Ў ­ ­®ў.
’ап¬-вап¬ б Їа®­§ЁвҐ«м­л¬Ё ўЁ§Ј ¬Ё "“¬аЁ, г¬аЁ!" ўбҐ бў®Ё ®« ¤мЁ Ї®ЄЁ¤ « ў
Є®иҐЄ, Є®в®алҐ б«®ў­®  Єг«л Єаг¦Ё«Ё г ­ҐЈ® Ї®¤ бвг«®¬. ЊҐаЁ ќ«Ёб ­Ґ ¬®Ј« 
б®®Ўа §Ёвм, Є®¬г ЇаҐ¤­ §­ з «Ёбм ў®Ї«Ё - § ўва Єг Ё«Ё Ў®¬Ў а¤Ёа㥬л¬.
ЊҐаЁ ќ«Ёб гЈа Ї®Ґ¤ «  ¤ўҐ ў§а®б«ле Ї®ажЁЁ, ¤г¬ п ® Ј®«®¤ ойЁе ¤Ґвпе
ЉЁв п, Ё ¬Ґзв «  ® Є Є®©-­ЁЎг¤м ў®§¬®¦­®б⨠⥫ҐЇ®авЁа®ў вм Ё¬ ўбҐ, зв® г
­ҐҐ ®бв «®бм ­Ґ бꥤҐ­­л¬. ЋЇгбвЁ« бм вЁиЁ­ , Ё ®­  ᤥ« «  бў®© ЇҐаўл©
Ј«®в®Є гв७­ҐЈ® Є®дҐ. Ќ «Ёв ®­ Ўл« ­ҐбЄ®«мЄ® а ­миҐ, Ё ⥯Ґам ®бвл«. ‚
вЁиЁ­Ґ Ё§ Ј®бвЁ­®© ¤®­Ґб«Ёбм ¦Ё¤ЄЁҐ § е«ҐЎлў ойЁҐбп §ўгЄЁ - Ја®¬ЄЁҐ,
аЁв¬Ёз­лҐ Ё १®­ЁагойЁҐ. ђў «® ®¤­г Ё§ Є®иҐЄ. ђ §г¬ҐҐвбп, ­  Є®ўҐа. €е
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ࢥ⠭  «Ё­®«Ґг¬.
‘ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  гва® Ї®и«® ᮢᥬ Ї®¤ ®вЄ®б. „¦Ґ­Ё Їа®и« бм Ї® Є®и з쥩