"Пьер Буль. Чудо (Перевод с французского Е.Ксенофонтовой)" - читать интересную книгу автора

Ї®згўбвў®ў «, Є Є ҐЈ® ¤ги  а §алў Ґвбп ®в Ј®аҐзЁ б®бва ¤ ­Ёп Ё ᮬ­Ґ­Ё©.
"ЌҐбз бв­ п! - ¤г¬ « ®­. - Љ Є®© ¦Ґбв®ЄЁ© ®Ў¬ ­, Є Є®Ґ г¦ б­®Ґ
а §®з а®ў ­ЁҐ ®¦Ё¤ ов ҐҐ! Ѓ®Ј ¬­Ґ бг¤мп! Ћ­ ®¤Ё­ бЄ ¦Ґв, ЈаҐе «Ё п б®ўҐаи о
Ё«Ё Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ".
Ћ­ ⮦Ґ бв « ­  Є®«Ґ­Ё, § Єал« «Ёж® агЄ ¬Ё, Ї®Їа®бЁ« ҐйҐ а § Ј®бЇ®¤ 
Їа®бвЁвм ҐЈ® §  нвг ¤Ґа§®бвм Ё ­ з « вЁе® ¬®«Ёвмбп:
- ’л, Є®¬г ­Ё ®¤­® бгйҐбвў® ­Ґ ЎҐ§а §«Ёз­®. ’л, ¤«п Є®в®а®Ј® ­Ґв ­ЁзҐЈ®
­Ґў®§¬®¦­®Ј®. ’л, Є®в®ал© ¬®¦Ґим ў®бЄаҐбЁвм ¬Ґавў®Ј® Ё «ЁиЁвм ¦Ё§­Ё ¦Ёў®Ј®,
б¬Ё«г©бп ­ ¤ ­Ґбз бв­л¬. џ Ґ¤ў  ®б¬Ґ«Ёў обм Їа®бЁвм вҐЎп ­  Є®«Ґ­пе: ўл«ҐзЁ
нв®Ј® Є «ҐЄг. џ §­ о, зв® ­Ґ¤®бв®Ё­ Їа®бЁвм ®Ў нв®© ¬Ё«®бвЁ, ­® ¬®«о ⥡п,
Ґб«Ё вл е®зҐим, Їа®пўЁ вў®Ґ ўбҐ¬®ЈгйҐбвў® Ё ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ.
Ћ­ ¤®«Ј® бв®п« ­  Є®«Ґ­пе, ҐЈ® ЈгЎл ЎҐ§ Є®­ж  Ї®ўв®ап«Ё ®¤­Ё Ё ⥠¦Ґ
б«®ў . ‘«ҐЇ®©, ­ е®¤ЁўиЁ©бп а冷¬, ­Ґ ᤥ« « ­Ё ®¤­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Џ®§ ¤Ё
¦Ґ­йЁ­  ­Ґ бЇгбЄ «  б ­Ёе ¬гзЁвҐ«м­®-вॢ®¦­®Ј® ў§Ј«п¤ . Ќ Є®­Ґж бўп饭­ЁЄ
бЄ®аЎ­®, б в殮«л¬ згўбвў®¬ Ї®¤­п«бп. †Ґ­йЁ­  ­Ґ ¤ўЁЈ « бм. Ћ­  ®¦Ё¤ «  ®в
­ҐЈ® 祣®-в® ҐйҐ.
- Ќг¦­®, - бЄ § «  ®­ , ¤а®¦ , - зв®Ўл ўл ¤®ва®­г«Ёбм ¤® ҐЈ® ўҐЄ Ё
Ја®¬Є® зв®-­ЁЎг¤м бЄ § «Ё, ®Ўа й пбм Є ­Ґ¬г, Є Є нв® ¤Ґ« « •аЁбв®б.
ЂЎЎ в Њ®­вг а Ї®згўбвў®ў «, зв® б« ЎҐҐв. ‚®«­  ®вз п­Ёп § е«Ґбв­г« 
ҐЈ®: ®­ Їа®Є«Ё­ « бҐЎп §  в®, зв® ¤®«¦Ґ­ Ўл« ҐйҐ а § гбвгЇЁвм Ґ©. Ћ­ ­Ґ ¬®Ј
㦥 ®вбвгЇ вм. “ ­ҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«® ¤«п нв®Ј® ­Ё бЁ«, ­Ё ¬г¦Ґбвў . Ћ­
Ё§®ЇмҐв нвг з иг ¤® ¤­ . Ћ­ ¤®ўҐ¤Ґв бў®о ¬®«Ёвўг ¤® бўпв®в вбвў . …йҐ а §
®ЎўЁ­Ёў бҐЎп ў Єа ©­Ґ© б ¬®­ ¤Ґп­­®бвЁ, ®­ ў®§«®¦Ё« агЄЁ ­  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ
ўҐЄЁ.
- ѓ®бЇ®¤м, п Їа®иг вҐЎп Є Є ® ­Ґ®Ўлз ©­®© ¬Ё«®бвЁ: ўл«ҐзЁ нв®Ј®
­Ґбз бв­®Ј®.
€ ®­ Ја®¬Є® бЄ § « б«ҐЇ®¬г:
- Џа®§аЁ!
…Ј® ¤гиг вҐа§ «Ё гЈа맥­Ёп б®ўҐбвЁ. …Ј® бЄ®аЎм ЇаҐў§®и«  祫®ўҐзҐбЄго.
Ћ­ ®вўҐа­г«бп, зв®Ўл бЄалвм ал¤ ­Ёп.
€ вгв ў­Ґ§ Ї­® ў Ј« § е Є «ҐЄЁ ўбЇле­г« ®Ј®­м. Џ« ¬п ¦Ё§­Ё ЇаҐ®Ўа §Ё«®
ў¤агЈ ҐЈ® ®¤ҐаҐўҐ­Ґ«®Ґ «Ёж®. Ћ­ Ї®¤­Ґб Є ­Ґ¬г агЄЁ, § вҐ¬ ®ЇгбвЁ« Ёе, Ја®¬Є®
ЄаЁЄ­гў:
- ‘ўҐв!
Џ®в®¬ ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Їа ўЁ«бп Є ᢥ砬, Є®в®алҐ б« Ў® ®бўҐй «Ё
ў­гв७­®бвм жҐаЄўЁ.
…б«Ё Ўл ¬®«­Ёп Ї®а §Ё«   ЎЎ в  Њ®­вг а , ®­ ­Ґ Ўл« Ўл ў бв®«м Ј«гЎ®Є®¬
®жҐЇҐ­Ґ­ЁЁ. Ћ­ бв®п« ®Є ¬Ґ­Ґў, ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ­Ё Ј®ў®аЁвм, ­Ё ¤ли вм, ­Ё
згўбвў®ў вм. †Ґ­йЁ­ , ¬Ґа⢥­­®-Ў«Ґ¤­ п, ¤а®¦ « , ¤Ґа¦ бм §  бв®« ЇаЁз бвЁп.
Ћ­  Ё§¤ «  бв®­, Є®Ј¤  бл­ Ї®ўҐа­г«бп Ё § и Ј « Є ­Ґ©. ‚¬Ґб⥠ᮠ§аҐ­ЁҐ¬ Є
­Ґ¬г ўҐа­г«бп Ї а бб㤮Є. “ ­ҐҐ еў вЁ«®, ­ Є®­Ґж, бЁ« Їа®вп­гвм Є ­Ґ¬г агЄЁ,
Ё ®­Ё ®Ў­п«Ёбм, ал¤ п.
- џ нв® §­ « , - Ў®а¬®в «  ®­ , - п §­ « , зв® Ў®Ј ў б гб«лиЁв.
ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, Ўг¤м⥠Ў« Ј®б«®ўҐ­­л б।Ё б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе бўпвле!.. Љ Є®Ґ
бз бвмҐ! џ Ї®бв ў«о ᢥзЁ... џ Ўг¤г 室Ёвм ­  ўбҐ ¬Ґббл, п б®ўҐаиг
Ї «®¬­ЁзҐбвў®... ’л ўЁ¤Ёим, † ­, вл ўЁ¤Ёим! Ѓ« Ј®¤ аЁ, ®, Ў« Ј®¤ аЁ ¦Ґ
Ј®бЇ®¤Ё­   ЎЎ в , Є®в®а®¬г вл ®Ўп§ ­ нвЁ¬ з㤮¬! Љ Є ᬮ¦Ґ¬ ¬л ¤®Є § вм ­ иг
ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм?.. ‚®в ўҐб ¬®Ё ¤Ґ­мЈЁ ¤«п ў иЁе ЎҐ¤­ле. џ ¤ ¬ ў ¬ ҐйҐ...
Ћв а ¤®бвЁ ®­  б«®ў­® Ї®вҐап«  Ј®«®ўг. ЂЎЎ в Њ®­вг а Ґ«Ґ б«ли­®
Їа®Ё§­Ґб: