"Пьер Буль. Чудо (Перевод с французского Е.Ксенофонтовой)" - читать интересную книгу автора

¬Ґ­п ®Ўа вЁ«Ёбм Є Ј®бЇ®¤г б ¬®«Ёвў®©, ўҐ¤м п ­Ґ 㬥о; ­г¦­®, зв®Ўл ўл
Ї®Їа®бЁ«Ё ҐЈ® ўҐа­гвм §аҐ­ЁҐ ¬®Ґ¬г бл­г!..
- Ћ ЎҐ¤­ п ¦Ґ­йЁ­ , - Їа®Ј®ў®аЁ« ў§ў®«­®ў ­­л© бўп饭­ЁЄ.
Ћ­ ­Ґ §­ «, зв® бЄ § вм. Ћ­ Ўл« Ї®вапᥭ нв®© ва®Ј вҐ«м­®© ўҐа®©. Ћ­
Їа®Ў®а¬®в « ¦ «ЄЁҐ б«®ў  гвҐиҐ­Ёп:
- „®зм ¬®п, нв® бва и­®Ґ ­Ґбз бвмҐ ¤«п ў иҐЈ® бл­  Ё ¤«п ў б. ѓ®бЇ®¤м
Ї®б« « ў ¬ в殮«®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ. Ќ® Єв® §­ Ґв, ­Ґ еа ­Ёв «Ё ®­ б ¬лҐ Ў®«миЁҐ
Ў« Ј®¤Ґп­Ёп ¤«п в®Ј®, Є®Ј® в Є ¦Ґбв®Є® Ї®а §Ё«? џ ®ЎҐй о ў ¬ ¬®«Ёвмбп § 
ў иҐЈ® бл­ , ­® - гўл! - п ­Ґ ®Ў« ¤ о з㤮¤Ґ©б⢥­­®© бЁ«®©. џ ўбҐЈ® «Ёим
Їа®бв®© ᬥав­л©, Є Є Ё ўл...
- џ ­  Є®«Ґ­пе 㬮«по ў б, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в. џ 㢥७ , зв®, Ґб«Ё ўл
Ї®-­ бв®п饬㠧 е®вЁвҐ, Ў®Ј гб«лиЁв ў б. Њ­Ґ бЄ § «Ё, зв® ўл ®Ўа вЁ«Ё ў ўҐаг
¬­®ЈЁе ­ҐўҐагойЁе г祭ле, Ї®в®¬г зв® ўл §­ ҐвҐ б«®ў , Є®в®алҐ ва®Ј ов ¤гиг.
џ згўбвўго, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм з㤮. ’Ґ, Єв® ўл«ҐзЁў « Є «ҐЄ, ­Ґ §­ «Ё
б­ з « , зв® нв® ў Ёе ў« бвЁ: ўл нв® б ¬Ё бЄ § «Ё, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в.
Ћ­ § бв ўЁ« ҐҐ ўбв вм. Ћ­ ­Ґ §­ «, зв® Ґ© ®вўҐвЁвм. ЋЎлз­® в Є «ҐЈЄ®
­ е®¤ЁўиЁ© б«®ў , бўп饭­ЁЄ гЇаҐЄ « ⥯Ґам бҐЎп §  ­Ґ¤®бв в®Є ¤®ў®¤®ў. Ћ­
¬гзЁвҐ«м­® ў®Їа®и « бў®© а §г¬.
"‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, - ¤г¬ « ®­, - Ў®¦мЁ Ё§Ўа ­­ЁЄЁ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «Ё ® бў®Ґ¬
¤ аҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ ®вЄалў «бп ў ­Ёе. €¬Ґо «Ё п Їа ў® ­Ґ
Ї®Їлв вмбп?.. Ќ® Є Є ¬®¦­® в Є ¤г¬ вм! џ Ј®ў®ао ў§¤®а... € в Є®© ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л©
б«гз ©! ”нўа г⢥ত Ґв, зв® ­Ґв ­ЁЄ Є®© ­ ¤Ґ¦¤л ­  ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ... ‘
¤агЈ®© бв®а®­л, Є Є ¬®¦­® ®вв®«Є­гвм ҐҐ Їа®бмЎг? Љ Є ¬®Јг п, ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Ї®Їлв ўиЁбм, ®ЎҐбЄга ¦Ёвм нвг ўҐаг, бв®«м ­ Ёў­го Ё ў®§ўл襭­го, п,
ЇаЁ§лў ўиЁ© ўҐаЁвм ў ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ? Ћ­  ®ЎўЁ­Ёв ¬Ґ­п ў «ЁжҐ¬ҐаЁЁ Ё
­ ўбҐЈ¤  ®вўҐа­Ґвбп ®в ५ЁЈЁЁ Ё ҐҐ б«г¦ЁвҐ«Ґ©".
Ќ Є®­Ґж ®­ ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ.
- „®зм ¬®п, - бЄ § « ®­, - п Ўг¤г ¬®«Ёвм Ј®бЇ®¤  б¬Ё«®бвЁўЁвмбп ­ ¤
­Ґбз бв쥬 ў иҐЈ® бл­ , ­® ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ. џ ­Ґ ¬®Јг бЄалў вм ®в ў б, зв®
з㤮 - пў«Ґ­ЁҐ з१ўлз ©­® ।Є®Ґ. ‚Ґа®пв­®бвм ҐЈ® ᢥа襭Ёп ­Ёз⮦­ ...
…Ј® аҐзм ҐйҐ ­®бЁ«  ®вЇҐз в®Є в®© Ё§®й७­®бвЁ Ё в®­Є®бвЁ п§лЄ , Є Є®©
®в«Ёз « бм ҐЈ® Їа®Ї®ўҐ¤м. Ћ­ Є«п« бҐЎп §  в®, зв® ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ ў нв®в ¬®¬Ґ­в
Ў®«ҐҐ Їа®бвле б«®ў.
- Ѓ®Ј ¤®ЇгбвЁ«, зв®Ўл ў и бл­ ®б«ҐЇ. Љ Є ў® ўбҐе ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁпе, §¤Ґбм
Ґбвм ЇаЁзЁ­ , Є®в®а®© ­ ¬ ­Ґ Ї®бвЁзм. џ Ї®Їа®иг ҐЈ® ўҐа­гвм Ґ¬г §аҐ­ЁҐ, ­®
ўл ¤®«¦­л ®ЎҐй вм ¬­Ґ, зв®, Ґб«Ё ®­ ­Ґ ў­Ґ¬«Ґв ¬®Ґ© ¬®«мЎҐ -   нв®, гўл,
ўЇ®«­Ґ ўҐа®пв­® ўўЁ¤г ¬®Ґ© ­Ґ¤®бв®©­®бвЁ, - ўл ¤®«¦­л ®ЎҐй вм ¬­Ґ ­Ґ
ЇаҐ¤ ў вмбп ®вз п­Ёо Ё ­Ґ в Ёвм ў бҐа¤жҐ ­ЁЄ Є®© ®ЎЁ¤л. ЏгвЁ Ј®бЇ®¤ 
­ҐЁбЇ®ўҐ¤Ё¬л, Ё ­Ґ ­ ¬, ᬥав­л¬, бг¤Ёвм ҐЈ®.
†Ґ­йЁ­  Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ҐЈ® Ё Ї®®ЎҐй « . …© Ўл«® пб­® ®¤­® - ®­
б®Ј« бЁ«бп, Ё ®­  бв «  ­ бв Ёў вм б ў­Ґ§ Ї­®© бва бв­®бвмо:
- ‘Ґ©з б ¦Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ­г¦­® ¬®«Ёвмбп ᥩз б ¦Ґ. € ў жҐаЄўЁ, г
Ї®¤­®¦Ёп  «в ап. џ 㢥७ , зв® в Є Ўг¤Ґв «гзиҐ.
Ћ­  ЇаҐ®Ўа §Ё« бм. ‚Ґа  ЇаЁ¤ «  Ґ© в Єго ў« бв­®бвм, ЇҐаҐ¤ Є®в®а®©
бўп饭­ЁЄ згўбвў®ў « бҐЎп ЎҐбЇ®¬®й­л¬. Ћ­  Ї®¤ ў«п«  ҐЈ®; ®­ б®Ј« бЁ«бп Ё
вгв ¦Ґ а бЄ п«бп, ®еў зҐ­­л© бв뤮¬, б«®ў­® ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ў Є Є®©-в®
ЇаҐбвгЇ­®© Є®¬Ґ¤ЁЁ. Ќ® ¦Ґ­йЁ­  㦥 ў§п«  бл­  §  агЄг Ё в йЁ«  ҐЈ®. ’®в
Ї®¤зЁ­п«бп Є Є  ўв®¬ в.
Ћ­  § бв ўЁ«  ҐЈ® ®ЇгбвЁвмбп ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤  «в аҐ¬, ®в®и«  ­ 
­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Ё бв «  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, ¬®«ЁвўҐ­­® б«®¦Ёў агЄЁ. ЂЎЎ в Њ®­вг а