"Пьер Буль. Чудо (Перевод с французского Е.Ксенофонтовой)" - читать интересную книгу автора

Ј®«®ў®Єа㦨⥫쭠. џ ᮢᥬ ­Ґ е®зг ҐҐ ЇаҐг¬Ґ­ми вм. Ќ ®Ў®а®в, п бв®«мЄ® ¦Ґ
­ бв Ёў о ­  "ў®§¬®¦­®бвЁ", ¤®Є §лў о饩 ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё ¬г¤а®бвм Ў®Ј ,
бЄ®«мЄ® Ё ­  "з१ўлз ©­® ЁбЄ«озЁвҐ«м­®¬" е а ЄвҐаҐ Ї®¤®Ў­ле пў«Ґ­Ё©,
Є®в®ал© § бв ў«пҐв бЁпвм ҐЈ® ўҐ«ЁзЁҐ, Є®Ј¤  ®­ Ёе ўл§лў Ґв. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ­ и
ᮧ¤ вҐ«м е®вҐ« Ї®¤зЁ­Ёвм ЇаЁа®¤г Ј а¬®­ЁзҐбЄЁ¬ § Є®­ ¬, Ё Є Є®Ґ-«ЁЎ®
®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в Ёе аЁв¬  вॡгҐв - ¬л нв® згўбвўгҐ¬ Ё §­ Ґ¬ - бвҐзҐ­Ёп бв®«м
­Ґ®Ўлз ©­ле ®Ўбв®п⥫мбвў, зв® ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ЎҐ§ ў­Ґи­Ґ© ў®«Ё Ё
в®«зЄ . Ќ иЁ ¬ вҐ¬ вЁЄЁ ¤®Є § «Ё, зв® ¬ вҐаЁп, ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­ п ®¤­Ё¬ в®«мЄ®
бЁ« ¬ б«гз ©­®бвЁ, Ё¬Ґ«  Ўл ўҐа®пв­®бвм ЁбЇлв вм Ї®¤®Ў­®Ґ ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ «Ёим ­ 
в Є®© ЇҐаЁ®¤, Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм Є®в®а®Ј® ­ б Їгв Ґв, Ўг¤гзЁ ў­Ґ ўбпЄЁе
Їа®Ї®ажЁ©, ЇаҐ¤гᬮв७­ле ¤«п ­ иҐ© ўбҐ«Ґ­­®©. ќв® ЁбЄ«о祭ЁҐ,
ᮮ⢥вбвўго饥, ®¤­ Є®, ᢥае祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¬ бив Ў ¬, Ў®Ј ®бв ўЁ« ¤«п ᥡп,
зв®Ўл Ё­®Ј¤  ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ҐЈ®. ќв® з㤮...
‘ўп饭­ЁЄ Їа®¤®«¦ « а §ўЁў вм нвг ⥬г, Є®в®а п, ®­ §­ «, бЇ®б®Ў­ 
§ Ё­вҐаҐб®ў вм «о¤Ґ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® бЄ« ¤  г¬ , ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ҐЈ® ¤агЈ ,
¤®Єв®а  ”нўа , ­Ґ бЇгбЄ ўиҐЈ® б ­ҐЈ® Ј« §. Ћ­ § Є®­зЁ« нвг ЇҐаўго з бвм
бў®Ґ© Їа®Ї®ўҐ¤Ё, ­ Ї®¬­Ёў ® в ©­Ґ ¦Ё§­Ё Ё ЇаЁ§ў ў ўҐагойЁе Ї®¤г¬ вм ® ҐҐ
е а ЄвҐаҐ ­ҐЁ§¬Ґ­­®Ј® зг¤ .
- Љ Є ­Ґ ўҐаЁвм ў з㤮, Ўа вмп ¬®Ё, Є®Ј¤  ¬л Ё¬ҐҐ¬ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¦ЁўлҐ
бгйҐбвў , нв® паЄ®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® ўбҐ¬®ЈгйҐбвў ! ‹оЎ п Ё§ Ёе
Є«Ґв®зҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ з㤮, ўҐ«ЁзҐб⢥­­®Ґ б®®а㦥­ЁҐ, Є ¦¤л©
Є ¬Ґ­м Є®в®а®Ј® 楬Ґ­вЁа®ў ­ ®¤­Ё¬ Ё§ нвЁе ­Ґ®Ўлз ©­ле ®вЄ«®­Ґ­Ё© ®в § Є®­®ў
¬ вҐаЁЁ Ё б«гз ©­®бвЁ...
‡ вҐ¬ ®­ Ї®бва®Ё« аҐзм в Є, зв®Ўл ®­  Ўл«  Ї®­пв­  Їа®б⮬㠭 а®¤г,
­ Ї®¬­Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® б ¬ле Їа®б« ў«Ґ­­ле зг¤Ґб Ё § Є®­зЁ« Їа®Ї®ўҐ¤м,
ЇаҐў®§­®бп ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё§Ўа ­­ЁЄ®ў, ®в¬ҐзҐ­­ле Ў®Ј®¬ ¤«п ᢥа襭Ёп з㤥б.
- ЏаҐЄ«®­Ё¬бп, Ўа вмп ¬®Ё, ЇаҐ¤ ҐЈ® ¬г¤а®бвмо Ё ўлб®з ©иЁ¬
ЎҐбЇаЁбва бвЁҐ¬: Ћ­. ­Ґ ЇаЁ¤ Ґв §­ зҐ­Ёп ¬ЁабЄЁ¬ а §«ЁзЁп¬. ‘ ¬®Ґ ўлб®Є®Ґ
Є зҐбвў® ¤гиЁ, ў ҐЈ® Ј« § е, - нв® ўҐа . ‚ ¬®«ЁвўҐ ®­ 業Ёв «Ёим ҐҐ
ЁбЄаҐ­­®бвм. Ћ­  ¬®¦Ґв ва®­гвм ҐЈ®, Ўг¤м в® ¬®«Ёвў  г祭®Ј®  Ї®бв®«  Ё«Ё
ᬨ७­®© ЄаҐбвмп­ЄЁ.
‘з бв«Ёўл вҐ, змп ўҐа  ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм бЁ«м­ҐҐ ®в ¤®Є § вҐ«мбвў, в Є Є Є
Ў®Ј ¤ а®ў « Ё¬ бЇ®б®Ў­®бвм Ё­вгЁвЁў­®Ј® Ї®§­ ­Ёп! ‘з бв«Ёўл Їа®бв® ўҐагойЁҐ!
Ћ­Ё §­ ов, ҐйҐ ¤® в®Ј® Є Є Ї®­п«Ё, зв® Ј®бЇ®¤м ўбҐ ¬®¦Ґв, в Є Є Є ®­ Ў®Ј. €
з бв® ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе ®­ ­ ¤Ґ«пҐв з бвЁжҐ© бў®Ґ© ў« бвЁ ¤«п ᢥа襭Ёп зг¤ . „ 
Ўг¤Ґв в Є.
ЂЎЎ в Њ®­вг а б®иҐ« б Є дҐ¤ал, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л© 襯®в®¬ Ї®Є®аҐ­­®©
 г¤Ёв®аЁЁ. Џ®б«Ґ б«г¦Ўл ¤®Єв®а ”нўа ЇаЁиҐ« Є ­Ґ¬г ў аЁ§­Ёжг Ё Ї®§¤а ўЁ« б
Їа®Ї®ўҐ¤мо.
- џ гЎҐ¤Ё« ⥡п? - бЇа®бЁ« бўп饭­ЁЄ.
- џ ¤г¬ о, ⥡Ґ нв® г¤ «®бм Ўл, Ґб«Ё Ўл ¬Ґ­п ¬®¦­® Ўл«® гЎҐ¤Ёвм
б«®ў ¬Ё. “ўл! џ ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« зг¤ .
ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© бЇгбвп ў жҐаЄўЁ, Ї®б«Ґ Ї®«г¤­п, бўп饭­ЁЄ б«ги «
ЁбЇ®ўҐ¤Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Є ойЁебп, ¦ ¦¤ ўиЁе Ї®«гзЁвм ®вЇг饭ЁҐ ЈаҐе®ў. Ћ­
Є®­зЁ« Ї®§¤­®, Їа®Ё§­Ґб Є®а®вЄго ¬®«Ёвўг Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ги«Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ
ўҐагойЁҐ, ­ Їа ўЁ«бп ў аЁ§­Ёжг.
- ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в!
Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё гўЁ¤Ґ« ў®§«Ґ Їа®е®¤  ў аЁ§­Ёжг ¦Ґ­йЁ­г, ­  ўЁ¤
Їа®бв®Ј® §ў ­Ёп. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п ®­  ®¦Ё¤ «  ҐЈ®, ­Ґ ў бЁ« е Ї®ЎҐ¤Ёвм бў®о
а®Ў®бвм, Ї®Є  ­Ґ гўЁ¤Ґ« , зв® ®­ г室Ёв.