"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон. Призрак" - читать интересную книгу автора

застенчивое, странное существо осмелилось просить у нее руки? Это вопросы,
на которые я могу ответить, только если вы объясните мне, каким образом
половина мужей и половина жен, которых вы видите, нашли возможность
соединиться. Поразмыслив хорошенько, однако, можно было бы заключить, что
этот союз не имел ничего особенно странного. Молодая девушка была незаконным
ребенком родителей, слишком благородных для того, чтобы признать ее. Ее
увезли в Италию для изучения искусства, которое могло бы дать ей средства к
жизни, так как она имела художественный вкус и голос; в пансионате она
находилась в подчиненном положении и подвергалась дурному обращению; бедный
Пизани был ее учителем, и из всех людей он был единственным, который никогда
не упрекал и не бранил ее. Так что естественно это или нет, но они
поженились. Молодая женщина любила своего мужа; как она ни была молода и
неопытна, можно было сказать, что из них двоих жена покровительствовала
мужу. Сколько раз он избегал неприятностей в консерватории благодаря тайному
и усердному посредничеству своей жены!
Он был слабого здоровья, и она, не щадя себя, ухаживала за ним. Часто,
темною ночью, она ждала его у театра, со своим фонарем, чтобы светить ему и
поддержать его твердою рукою. И кроме того, она знала и умела с таким
терпением и с восхищением слушать эти бури эксцентричных и лихорадочных
мелодий и отрывать его, осыпая похвалами, от долгих ночных бдений, принуждая
немного отдохнуть и заснуть. Я говорил, что его музыка составляла часть его
самого, а его жена, казалось, составляла часть его музыки.
Когда она сидела подле него, все, что было нежного и очаровательного в
его несвязных произведениях, воплощалось в его игре. Ее присутствие
действовало на его музыку, смягчая ее, он же, никогда не искавший причины
своего вдохновения, и не подозревал этого. Он знал только одну вещь: что он
любим, и благословлял ее. Он был уверен, что говорил ей об этом двадцать раз
на дню; а между тем ни разу и не упомянул. Это был человек неоткровенный,
даже со своей женою. Его собеседником была музыка; ей он посвящал все свои
заботы! Он был более предрасположен к общению со своим инструментом... С ним
он мог говорить в продолжение целых часов; он хвалил его, бранил, ласкал -
что я говорю? (таков человек, и человек самый невинный!) - он проклинал его;
можно было слышать какое-нибудь бранное слово между двумя нотами; но эта
обида сопровождалась постоянно самым искренним раскаянием. Инструмент его
имел также свой собственный язык; он умел защищаться при необходимости, и,
когда ему приходило на ум побраниться в свою очередь, победа всегда
оставалась за ним. Его скрипка была благородной особой, образцовым
произведением знаменитого Штейнера.
Ее лета делали ее сокровищем. Сколько рук, теперь превратившихся в
прах, заставляли дрожать ее струны, раньше чем она сделалась неразлучной
подругой Гаэтано Пизани! Ее футляр также был почтенным; он был превосходно
разрисован, как говорят, знаменитым Гарахом. За этот футляр один английский
коллекционер предлагал ему больше, чем Пизани когда-либо мог приобрести
своей скрипкой.
Но Пизани, совершенно довольный хижиной для самого себя, гордился
возможностью дать дворец своему инструменту. Его скрипка была старшая из его
детей. Теперь нужно заняться младшей.
Как изображу я тебя, Виола? Музыка, конечно, имела влияние на развитие
этой молодой девушки. В ее лице и характере можно было видеть семейное
сходство с той странной жизнью - музыкой, которая каждую ночь изливалась в