"Кеннет Балмер. Страна, которой нет на карте (Ключи к измерениям, #1)" - читать интересную книгу автора

- А Страна Карты?
- А, присвоение сокровищ, горшок с золотом... - Лайэм поднял голову и
поглядел на них, страсть и горе на его изможденном лице страшно было
видеть. - Вы не знаете, каково это - жить с пониманием, что на холмах
лежит богатство палладина, а вы слишком редко бегаете за ней.
- Я могу это представить, - мягко сказала Полли.
- Колла и я пошли туда перед рождением мальчика. У меня оставалось
кое-что из старых ценностей, но Колла безумно хотел пойти и принести
богатство, которое вознесет его сына в число высочайших людей в стране...
или купить мужа из благородных семейств, если родится дочь. Даже тогда я
действительно не... Итак, мы с Коллой взяли автоматы, оставшиеся у меня с
войны, и гранаты. Мы снарядились достаточно хорошо и вышли, но они
схватили нас. Колла... Колла...
- Лязгающие чудовища с руками? - твердо спросила Полли.
- А, - удрученно сказал Лайэм, оторванный от своих страшных
воспоминаний. - А, так вы знаете. Я не знаю, откуда вам это известно, но
вы не знаете всей правды, и это факт. - Он злобно засопел. - Но у вас нет
карты. Не забудьте этого.
- Значит, вы хотите много денег, Лайэм. И если вы не осмелитесь сами
пойти в Страну Карты за ними, то хотите вместо этого продать карту.
Отлично. Сколько вам нужно? Взъерошенный паренек, Колла-младший, сунул в
дверь голову. У него был дар проделывать это с драматическим эффектом.
- Обед готов, дед. Ма говорит, что сдерет с тебя шкуру, если ты
позволишь ему остыть.
Лайэм медленно поднялся, повертел в руках стакан виски и одним
глотком осушил его. Его голубые глаза не отрываясь глядели Крейну в лицо.
- Сколько? - повторил он, затем резко повернулся и пошел к двери.
Волей-неволей Крейн и Полли последовали за ним.
За обедом, простой мясной пищи в роскошном окружении, ничего не было
сказано о Стране Карты. Ма оказалась стройной, с приятной фигурой женщиной
с такими же голубыми, как у ее отца, глазами. Ее отстраненные, хотя и
вежливые манеры вовсе не приглашали к теплому человеческому контакту. Ее
отстраненность от мира, как показалось Крейну, происходила скорее от
личной замкнутости, поскольку она была совершенно счастлива, оставаясь
вечно замкнутой в круговороте определенных дел... И Крейн подумал о своей
сестре Адели...
По наблюдениям Крейна, у Ма был такой вид, словно она все время
прислушивается, готовая вскочить на звук.
Они с Полли молча поели. Ма с сыном болтали о местных пустяках и, к
удивлению, Лайэм присоединился к ним. Об этих вещах он говорил серьезно и
авторитетно, без всякого замешательства.
Крейн почувствовал симпатию к этой семье, которой был дан старт
Лайэмом и сокровищами из Страны Карты, а затем пришедшей в упадок в
трудные времена, неспособной продолжать привычную жизнь, и ни один мужчина
в доме не взял на себя ответственность и не пустился снова в опасные
приключения в жутком чужом мире за туманной завесой. Было заметно, что в
каждой комнате раньше стояли какие-то вещи, теперь уже проданные. Крейну
до сих пор были неясны отношения между Лайэмом и Сином, который брал у
старика в долг. Почему Лайэм не попросит его сходить в Страну Карты?
Ответ был получен, когда Лайэм отложил вилку с ножом, настороженно