"Кеннет Балмер. Страна, которой нет на карте (Ключи к измерениям, #1)" - читать интересную книгу автора

воспоминания.
Сорок лет назад, когда Лайэм был безрассудным молодым человеком,
полным ирландского хвастовства, живущего в стране, разрываемой восстанием
и войной, когда ирландцы безжалостно истребляли ирландцев, в те тревожные
времена он нуждался в карте для какой-то своей темной и хитрой цели, и
отыскал карту - Карту - в какой-то маленькой странной лавчонке, где она
пылилась десятилетиями. Используя ее, он вступил в Страну Карты.
Как он сказал со скупой усмешкой:
- Это была счастливая вещь, которую я нес в Ли-Инфиелд, и мешок
гранат.
Думая о прошлом, пытаясь восполнить пробелы в детских воспоминаниях,
Крейн подумал, что сделала бы хорошая винтовка и гранаты против лязгающих
чудовищ.
- В это путешествие я выяснил достаточно много, чтобы организовать
свою жизнь, найти жену и прекрасный дом, и как я думаю, мне не стало
гораздо хуже.
Полли и Крейн восхищенно глядели на него. Перед ними возрождалась
старинная история с сокровищами. Лайэм не знал этого, но никто из них не
интересовался сокровищами - если они существовали.
- Итак, вы нашли сокровище, - сказал Крейн. - Рад за вас. Но что вы
можете сказать о Стране Карты? Вы вернулись назад. Но что было т а м?
На этот раз Лайэм был захвачен врасплох. Он поставил стакан и долго
глядел на них.
- Вы хотите купить карту, не так ли? А если так, то зачем ж еще, как
не ради сокровищ?
- Ваша дочь вышла замуж, - сказал Крейн, - а вы с сыном снова
вернулись в Страну Карты за деньгами - или, может быть, за каким-то
сокровищем. Он попал там в ловушку. Теперь деньги у вас подошли к концу и
вам нужно еще. Я прав?
- Да, сынок, - кивнул седой головой Лайэм. - Все это так. Полли
сочувственно хмыкнула.
- У вас подошли к концу наличные, - продолжал наугад Крейн. - Ваш
внук слишком молод, а вы... вы не так уж и стары, Лайэм. - С внезапным
озарением Крейн усилил атаку. - Вы просто боитесь!
Лайэм не ответил. Он сидел, сгорбившись, рука, держащая стакан с
виски, то напрягалась, то расслаблялась.
- Сорок лет я жил в их тени, - сказал он, наконец. - Они, казалось,
чувствуют, что карта где-то поблизости. Я никогда по-настоящему не понимал
их и уверен, что они не природные, а жуткие сверхъестественные твари... Но
я бил их до сил пор и буду бить дальше. - Убежденность в его голосе была
скучной и холодной. - У меня есть деньги, достаточно мне на жизнь...
достаточно для Ма и мальчишки. Меня не хватит надолго.
- А как насчет Сина?
- Просто блоха. - Пальцы напрягались и расслаблялись, напрягались и
расслаблялись. - Подумайте, разве я не большая шишка в здешних краях? Вы
должны понимать это, вы, с вашими фабриками и конторами в Англии. Я
простая душа, люблю наслаждения, уважаемый, достойный восхищения...
словом, большой человек. Наступают тяжелые времена и приходится продавать
картины и статуи, нуждаться и бедствовать. И гордость вонзается мне в
кишки, как меч...