"Кеннет Балмер. Страна, которой нет на карте (Ключи к измерениям, #1)" - читать интересную книгу автора

вспомнил об Аллане Гулде. Его кулаки сжались сами собой, когда он
заговорил.
- Вы не хотите говорить мне, почему ищите эту карту, Мак-Ардл. Но вы
наверняка знаете, чего ищу я.
- Слепой, ищущий труп во тьме. Вот кто вы, Крейн.
- Труп! Значит, Аллан Гулд мертв?
- Мертв, закопан, кремирован... откуда я знаю? Он прошел... туда,
куда прошел. - Мак-Ардл шагнул ближе, заставив Крейна напрячься. Его голос
изменился, стал чуть ли не просительным. - Бросьте это дело, Крейн.
Девушка, которая с вами, никогда не найдет своего кузена. Это я обещаю.
Как только вы попадете... ну, туда, вы умрете отвратительный смертью,
Крейн, очень неприятной смертью. Вы думаете, что с картой вы найдете
Гулда. Но я говорю вам, что карта не для вас... как не для любого человека
из этого мира! Я пытаюсь помочь вам, Крейн, предупредить вас. Я знаю, что
делать с картой, когда найду ее...
- Если найдете ее, - яростно сказал Крейн. - Я полагаю, вы сожжете
ее. Всю историю человечества люди, подобные вам, так и поступали, сжигали
то, что не могли понять.
- Но я-то как раз понимаю, а вот вы - нет. Но я не могу ничего
рассказать вам об этой карте.
- Не можете или не хотите?
- Выбирайте сами. Вы сделали безумное предположение, что если найдете
карту, то найдете и Гулда. Я говорю вам, что это не так...
- А как?
- Ну ладно... Найдете вы Гулда или нет, но вы также уничтожите себя!
Впечатления Крейна от Мак-Ардла резко менялись в течение их
разговора. Этот человек менял эмоции с такой же легкостью, как хамелеон
свой цвет. Теперь Крейн почувствовал, как в его собеседнике вспыхнула
истерическая, почти не контролируемая ярость.
Эта карта никогда не будет вашей, Крейн! Никогда! Она моя! Я - я один
- буду владеть этой картой! Вы все вонючие дураки, гоняющиеся за вещами,
которые все равно не сможете заграбастать, за чудесами, которые не
способны понять... вы мешаете мне, путаетесь у меня под ногами! Но я вырву
вас с корнем, всех вас!.. Эта карта моя!
Дрожащий от ярости голос смолк, когда Мак-Ардл остановился перевести
дыхание. Его сутулая фигура выпрямилась в потоках разошедшегося дождя.
Крейн понял, что этот человек больше ничего не скажет ему. Все, что
нужно узнать о карте, он должен найти сам. И установка сделать это всплыла
из черной глубины внутри него вместе со злостью.
Мимо проехало такси с зажженными фарами, но никто из двоих не заметил
его. Серебристые облака бросали на землю копья дождя, блестящие в свете
фонарей. Ветер обернул плащ Крейна вокруг ног, ударил порывом ему в лицо.
Крейн почувствовал растущий ночной холод. Мак-Ардл стоял, высокий и
прямой, дождь стекал с полей его шляпы. Ветер раскачивал фонарь на
ближайшем столбе и на мгновение Крейн увидел нечто большее, чем просто
человека, стоящего на прозаическом, мокром от дождя тротуаре Белфаста.
Затем Крейн взглянул через плечо, чувствуя просачивающуюся за
воротник влагу, и вернулся мыслями к настоящему. Только что Мак-Ардл был
человеком. То, что Крейн что-то вообразил, показывало, насколько он
потерял душевное равновесие. Эта проклятая карта - и все это проклятое