"Кеннет Балмер. Страна, которой нет на карте (Ключи к измерениям, #1)" - читать интересную книгу автора

дело - делала из него бесхарактерного простофилю. Он разжал кулаки и
пошевелил пальцами, чувствуя, как к ним приливает кровь.
- Если вам больше нечего сказать, Мак-Ардл, тогда доброй ночи!
Крейн повернулся, чувствуя, что напряжение не оставляет его, готовый
ко всему, что может случиться. Мак-Ардл не сделал глупостей. Его скрипучий
голос призрачно донесся из дождливой темноты:
- Вам также доброй ночи, Крейн. Забудьте все эти глупости и уезжайте
домой. Я делаю вам одолжение. Крейн не ответил. Он ушел под шум дождя,
засунув руки в карманы плаща.
Будь проклят Мак-Ардл! И будь проклята карта! Фактически, принимая во
внимание все, что случилось, будь проклято все это дело!
Затем он вспомнил о Полли и немедленно переменил решение. Не будет
карты, не будет и Полли.
Карта, по крайней мере, делала ему кое-что положительное. Думая о
Полли, Крейн наслаждался приятным теплом, разливающимся внутри. В отель он
вернулся уже в хорошем настроении.
Полли ждала его в гостиной, держа на коленях раскрытый женский
журнал. На столике стояла чашка остывшего кофе, в губах у девушки была
сигарета с длинным столбиком готового вот-вот упасть пепла. Когда Крейн
вошел, Полли слабо улыбнулась.
Пока Крейн рассказывал ей о встрече с Мак-Ардлом, ему показалось
что-то странное в реакции девушки. Улыбка ее исчезла, а в глубине синих
глаз засветился ужас.
- Вы идиот! - взорвалась она, когда Крейн замолчал. - Простофиля! Вы
полный осел! Вы... вы... Крейн сел.
- Я думал, что вы... - начал он и тут же перебил себя.
- В чем дело? Я не позволил Мак-Ардлу запугать себя. Так я вам и
рассказал.
- Не в этом суть!
- Я был готов, если бы он попытался сделать какую-нибудь глупость. Я
бы не удивился, если бы он попытался уложить меня. Он же мог подумать, что
карта у меня с собой. Крейн изучающе посмотрел на нее. Полли глядела на
него с такой яростью, что Крейн удивился, как не загорится стена позади
него.
- Вот что, Рол! Это беда - беда с тобой! Ты был готов... Боже мой! Ты
был готов, сжав кулаки на случай, если он попытается вытрясти из тебя
правду. Ну, ты, благодушный простофиля, почему ты не схватил его? Ты
встретился с человеком, который знает ответы, и ты позволил ему уйти! Рол,
что с тобой? Ты должен был схватить его, завернуть ему руку за спину и
привести сюда, чтобы мы могли немного поболтать с ним. А?
Крейн ничего не ответил.
Конечно, он мог сказать, что это не пришло ему на ум. Он мог сказать,
что, во всяком случае, даже если бы и пришло, он не привык хватать
незнакомцев на улице и волочь их силой. Он мог сказать, что Мак-Ардл
вознегодовал бы от такого обращения и позвал на помощь полицию. Это, по
крайней мере, были бы разумные причины. Он мог бы много что сказать, но
вместо этого опустил голову и отвел взгляд. Черт побери! Эта девушка
толкала его на преступление.
- Извините меня, - тихо сказал он, наконец.
Полли медленно встала. Пепел с ее сигареты упал в чашку с кофе.