"Rudy Rucker - Soft death" - читать интересную книгу автора (Rucker Rudy)

de eso. Oh, estoy aquí, Doug, no te preocupes.

Leckesh sonrió.

—Ya no estoy preocupado, Bill. Nos vemos pronto. —Colgó y se volvió hacia Lo—. ¿Cuándo
empezamos?

—Déjeme delinear el procedimiento. Para extractar su software necesitamos obtener cinco mapas de su
cerebro: simbólico, metabólico, eléctrico, físico y químico. Tomados en conjunto, estos datos alcanzarían
para producir un modelo isomórfico de su proceso mental. ¿Desea empezar a trabajar en el mapa
simbólico hoy mismo?

—¿Qué cree? Pienso que usted debería hacer el trabajo.

—Sólo usted conoce su propio sistema simbólico, señor Leckesh. —Lo tomó un artefacto del tamaño
de un paquete de cigarrillos de encima de su escritorio. Tenía dos pequeños armazones: parlante y
micrófono—. Llamamos a esto caja-vital. Básicamente, le pedimos que relate la historia de su vida.
Hable sobre todo lo que se le ocurra. A la mayoría de la gente le toma un par de semanas.

—Pero... yo no soy escritor.

—No se preocupe; la caja-vital está preparada para armar todo de acuerdo con el programa. Le hará
preguntas. —Movió un interruptor y la caja-vital canturreó—. Adelante, señor Leckesh, dígale algo.
—No... no estoy habituado a hablar con máquinas.

—¿Puede mencionar alguna de las primeras máquinas que recuerda, Doug? —preguntó la caja-vital. Su
voz era calma, placentera, interesada. Lo movió la cabeza dándole coraje y Leckesh contestó la
pregunta.

—El televisor, y la aspiradora de mi madre. Yo adoraba usarlo los sábados por la mañana, para ver los
dibujos animados de Bugs Bunny —que eran los mejores—, y mi madre siempre elegía ese momento
para aspirar con su máquina. Producía estática roja y verde en la pantalla de TV. —Leckesh se detuvo y
miró a la caja—. ¿Puedes comprenderme?

—Perfectamente, Doug. Puedo construir cierta clase de conexión entre los conceptos que resultan
importantes para usted, por lo que iré haciendo preguntas sobre las cosas que mencione. Volveré sobre
la aspiradora en un minuto, pero antes respóndame a lo siguiente: ¿Por qué razón Bugs Bunny le
resultaba el mejor?

Durante el siguiente par de semanas, Leckesh llevó su caja-vital a todas partes. Hablaba con ella en casa
y en el club. Y cuando Abby y sus amigos lo censuraban porque él los ignoraba, se la llevaba a un
reservado del bar de Yung y hablaba allí. La caja-vital era el mejor auditorio que Leckesh jamás había
tenido. Recordaba todo lo que él le decía, y despejaba las historias de sus contenidos superfluos
conservando la clave conceptual. Leckesh podía responder a sus requerimientos o simplemente irse por
la tangente. Excepto por los desvanecimientos y el dolor constante, no se había divertido tanto en años.



Finalmente, a mediados de abril, la caja-vital dijo: