"Гамлет, принц датский" - читать интересную книгу автора (Шекспир Уильям)Сцена 6Кто это хочет говорить со мной? Какие-то матросы: и у них Есть к вам письмо. Пускай они войдут. Не знаю, кто бы мог на целом свете Прислать мне вдруг привет, как не принц Гамлет. Благослови вас бог, сударь. Пусть и тебя благословит. Он и благословит, сударь, коли ему угодно будет. Тут вам письмо, сударь, — оно от посла, который отправлялся в Англию, — если только вас зовут Горацио, как мне сказали. «Горацио, когда ты это прочтешь, устрой этим людям доступ к королю; у них есть письма к нему. Мы и двух дней не пробыли в море, как за нами погнался весьма воинственно снаряженный пират. Видя, что у нас слишком малый ход, мы поневоле облеклись храбростью, и во время схватки я перескочил к ним: в тот же миг они отвалили от нашего судна; таким образом, я один очутился у них в плену. Они обошлись со мною, как милосердные разбойники; но они знали, что делают; я должен сослужить им службу. Позаботься, чтобы король получил письма, которые я послал; и отправляйся ко мне с такой же поспешностью, как если бы ты бежал от смерти. Мне надо сказать тебе на ухо слова, от которых ты онемеешь; и все же они слишком легковесны для дела такого калибра. Эти добрые люди доставят тебя туда, где я сейчас. Розенкранц, и Гильденстерн держат путь в Англию; про них я тебе многое должен рассказать. Будь здоров. Тот, о ком ты знаешь, что он твой, Гамлет». Идем, вы отдадите ваши письма; Да поспешите, чтоб меня свезти К тому, кто вам их дал. |
|
|