"Карнавал Флетча" - читать интересную книгу автора (Макдональд Грегори)

ГЛАВА 20

– Как зовут женщину?

– Джоан Коллинз Стэнуик, – ответил Флетч. – Номер 912.

Флетч пил уже второй бокал караны, когда Теу вошел в бар отеля «Жангада». Даже в шортах и тенниске он выглядел важной персоной.

За регистрационной стойкой стоял тот же портье, с которым недавно разговаривал Флетч. Теперь он предоставил ведение переговоров Теудомиру да Силва, а сам стоял чуть в стороне и слушал.

Теудомиру да Коста представился, разумеется, по-португальски, объяснил сложившуюся ситуацию и изложил свое требование: разрешить им осмотреть номер 912.

Портье вежливо отказал ему.

Разговор резко ускорился. Теу что-то сказал, портье – ответил. Теу добавил несколько фраз, вежливо улыбнувшись, вновь, похоже, получил отрицательный ответ.

И тогда Теудомиру да Коста, убедившись, что другие средства не помогают, задал риторический вопрос, обладающий в Бразилии могуществом волшебной палочки, способный открыть все двери или закрыть их, совершить какое-либо деяние или не совершить, в зависимости от желания того, кто его задал. Вопрос, указывающий простым смертным их место в этой жизни: «Вы знаете, с кем говорите?»

Портье сразу увял.

Взял ключ от номера 912 и повел их к лифту.

– Как по-вашему, что-нибудь пропало?

Портье остался у двери, а Теу и Флетч обошли гостиную, спальню, ванную, балкон.

– Похоже, все на месте, – ответил Флетч. – За исключением Джоан Коллинз Стэнуик.

Комнаты прибраны, в ванной – чистота, постель застелена. Просмотрев ящики, шкафы, аптечный шкафчик, даже чемоданы, Флетч не нашел ни денег, ни драгоценностей.

– Вот что важно, Теу. Вчера утром Джоан была в коричнево-желтом брючном костюме и белой шелковой рубашке. Ни костюма, ни рубашки я в номере не нашел.

– Она могла отдать их в химчистку отеля. Вы не знаете, какие еще наряды привезла она с собой.

– Насчет химчистки я сомневаюсь. Она хотела выписаться из отеля, как только я принесу ей деньги.

– Тогда выходит, что она исчезла между «Желтым попугаем» и «Жангадой»?

– Да.

У двери портье зазвенел ключом, висящим на цепочке.

– Что нам теперь делать? – спросил Теу. – Вы же репортер, пусть и отошедший от дел.

– Полагаю, проверить все больницы.

Теу на мгновение задумался.

– Человека, внезапно заболевшего или раненного между этими двумя отелями, могут отвезти только в одну больницу. Мы можем справиться в ней.

– Давайте, – согласился Флетч.

– Что теперь? – они стояли в вестибюле больницы. Теу рассказал дежурному администратору об исчезновении светловолосой североамериканки, в добром здравии, у которой ранее украли все деньги и документы.

Администратор поцокал языком, отпустил шуточку насчет Карнавала и разрешил Теу и Флетчу пройти по всем семи этажам больницы, заглядывая в каждую палату.

Дежурный администратор сообщил, что по ходу Карнавала в больницу поступает много пациентов с неустановленной личностью, и он будет им очень признателен, если они опознают кого-либо.

– Я не знаю, – казалось, веки Флетча вот-вот опустятся на глаза, то ли от сонливости, то ли для того, чтобы лучше думалось.

– Я не представляю себе, что нам еще предпринять, – откликнулся Теу.

– Я тоже.

– Может, подождем день-другой.

– Пожалуй, вы правы.

– Глядишь, все и образуется само по себе.

– Она может быть где угодно, – встрепенулся Флетч. – С ней могло что-то случиться. А может, мне проверить остальные больницы Рио?

– А что потом? Вы будете проверять все отели, больницы и тюрьмы Бразилии? Одну за другой? Да вам не хватит на это всей жизни.

– Наверное, нет.

– Давайте еще немного подождем, Флетч.

– Благодарю вас, Теу. Извините, что не дал вам поспать.

– На текущий момент вы сделали все, что могли.

– Да... – голосу Флетча недоставало уверенности. – Возможно, что все.