"Уязвимый океан. Статья. Перевод Л.Жданова" - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур)

рифе, к которому прибило плот. Океан был чист и прозрачен. И для нас было
настоящим ударом, когда мы в 1969 году, дрейфуя на папирусной лодке "Ра",
увидели, до какой степени загрязнен Атлантический океан. Мы обгоняли
пластиковые сосуды, изделия из нейлона, пустые бутылки, консервные банки. Но
особенно бросался в глаза мазут. У берегов Африки, посреди океана, в районе
Вест-Индских островов мы целыми днями наблюдали картину, которая больше
всего напоминала акваторию какого-нибудь крупного порта. До самого горизонта
поверхность моря оскверняли черные комки мазута с булавочную головку, с
горошину, даже с картофелину. Годом позже, следуя примерно тем же маршрутом
на "Ра-2", мы проводили ежедневные наблюдения. Дрейф длился 57 дней, из них
43 дня мы вылавливали сетью комки мазута.
Содержание никеля и ванадия в собранных образцах сильно различалось.
Это позволяет заключить, что образцы представляли не какой-то один аварийный
сброс нефтяной вышки или судна, а общий итог обычной деятельности танкерного
флота.
Проблема нефтяного загрязнения достаточно сложна. Степень ядовитости
разных видов нефти неодинакова, но всех их объединяет одно свойство: они
активно притягивают к себе другие химические вещества, особенно ядохимикаты.
Пятна нефти и комки мазута абсорбируют ДДТ и другие хлорированные
углеводороды, которые не растворяются водой и не идут на дно, так что подчас
их концентрация становится более высокой, чем в первоначальном растдоре,
примененном для опрыскивания.
С борта "Ра" было видно, что крупные комки мазута нередко облеплены
ракушками, червями и крабиками, которые пользовались случаем совершить
бесплатное путешествие через океан. Но эти пассажиры - желанная добыча рыб,
и, глотая их, рыба одновременно заглатывает мазут. Пусть даже вездесущие
комки не всегда снабжены приманкой в виде ракушек - те рыбы и киты, которые
отцеживают планктон, пропуская воду через усы и жабры, поневоле закусывают
мазутом. Степень вреда определяется, конечно, содержанием яда в нефти -
первичного или абсорбированного. Знаменитое Саргассово море настолько
загрязнено мазутом, что недавно одной экспедиции пришлось отказаться от
применения сетей на поверхности, потому что мазут поминутно забивал ячею.
Исследователи вылавливали больше мазута, чем водорослей.
В одном из отчетов ООН говорится, что загрязнение моря одними только
танкерами достигает миллиона тонн в год, всего же сбрасывается нефти в
десять раз больше.
Оптимисты утверждают, что комки мазута постепенно растворяются и идут
на дно. Возможно, это так и есть, но прежде они успевают нанести ущерб жизни
в поверхностных слоях океана, а также прибрежной флоре и фауне. Туристские
учреждения озабочены тем, что нефть загрязняет пляжи, но ничуть не лучше
нефть, которую прибивает к неприступным скалам. Возможно, комки мазута и
впрямь тонут, но пока что они во все большем количестве скапливаются на
поверхности и оставляют все более явные следы. Рыбаки уже обратили внимание
на растущую с каждым годом темную полосу на скалах и камнях как раз над
уровнем моря, отнюдь не растительного происхождения. Это особенно бросается
в глаза на востоке и на юге Средиземного моря, где скалы на высоту, равную
росту человека, из желтых становятся серыми и черными. Во многих местах эта
полоса густо облеплена плоскими комками мазута, а такая же широкая полоса
под водой, некогда покрытая водорослями, ракушками, улитками и привлекавшая
рачков и рыбешек, теперь стала совсем стерильной. Здесь не качаются зеленые