"Комедия А.С.Грибоедова «Горе от ума». Комментарий. Книга для учителя" - читать интересную книгу автора (Фомичев Сергей Александрович)

Что за правительство
путем бы взяться надо...
Нет! Нынче свет уж не таков...
Дома новы, а предрассудки
стары...
Что радикальные потребны тут лекарства...

О дальнейшей судьбе рукописи "Горя от ума" сохранился рассказ А. А.
Жандра в передаче Д. А. Смирнова:
"Когда Грибоедов приехал в Петербург и в уме своем переделал свою
комедию, он написал такие ужасные брульоны brouillon (фр.) - черновик. - С.
Ф.), что разобраться было невозможно. Видя, что гениальнейшее создание чуть
не гибнет, я у него выпросил его полулисты. Он их отдал с совершенною
беспечностью. У меня была под руками целая канцелярия; она списала "Горе от
ума" и обогатилась, потому что требовали множество списков. Главный список,
поправленный рукою самого Грибоедова, находится у меня" (Воспоминания, с.
248. Жандровский список воспроизведен в кн.: Горе от ума. Текст Шандровской
рукописи, хранящийся в Императорском российском историческом музее. Ред..
введ. и примеч. Н. К. Пиксанова. Изд. Л. Э. Бухгейм. М.. 1912).
Если бы приведенный рассказ Жандра был точен, можно было ожидать, что
при просмотре неавторизированных списков "Горя от ума" мы должны обнаружить
такие, в которых позднейших авторских исправлений не содержалось бы (ср.:
"она (канцелярия. - С. Ф.) списала "Горе от ума" и обогатилась, потому что
требовали множество списков"). Таких списков, однако, нет ни в одном из
архивохранилищ страны.
Без помощи автора "брульоны" Грибоедова, очевидно, не могли быть
скопированы. Автор же мог работать только с одним переписчиком.
Следовательно, с "брульонов" первоначально был сделан только один список.
Это и понятно. Приехав в Петербург 1 июня 1824 года, Грибоедов надеялся
провести свою комедию в печать и не был поэтому заинтересован в
распространении рукописных копий пьесы. Только в середине октября того же
года писатель стал поощрять создание списков "Горя от ума". 17 октября 1824
года он пишет Катенину: "Сам не отстаю от толпы пишущих собратий. А. А.
(Жандр. - С. ф.) везет к тебе мои рифмы, прочти, рассмейся, заметь, что не
по тебе, орфографию от себя дополни, переписывал кто-то в Преображенском
полку" (III, 162). От Катенина Грибоедов получил первую развернутую критику
своей комедии. Письмо Катенина к Грибоедову не дошло до нас, но суть его
замечаний о пьесе восстанавливается по письмам Катенина к Н. И. Бахтину.
"Теперь в гору лезет, - пишет он 17 февраля 1825 года, - на счету критиков
Грибоедов за комедию "Горе от ума"... в ней ума и соли тьма, но план далек
от хорошего... Стихи вольные и разговорные, побочные лица, являющиеся на
один миг, мастерски обрисованы; жаль только, что эта фантасмагория не
театральна: хорошие актеры этих ролей не возьмут, а дурные их испортят.
Смелых выходок много, и даже невероятно, что Грибоедов, сочиняя свою
комедию, мог в самом деле надеяться, что ее русская цензура позволит играть
и печатать". "Ума в ней (в комедии. - С, Ф.) точно палата, но план,
по-моему, недостаточен, и характер главный сбивчив и сбит (manque); слог
часто прелестный, но сочинитель слишком доволен своими вольностями; так
писать легче, но луч-. ше ли, чем хорошими александринскими стихами? вряд"
(Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину. Спб.. 1911, с. 76-78, 74).