"Алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу. Пособие для библиотекарей" - читать интересную книгу автора (Авторы: Т.П.Мишина (руководитель),...)

бесспорно являются и проблемами АПУ. Как и в ПК, в АПУ должна соблюдаться
жесткая терминологическая дисциплина, проводиться предварительный
логико-семантический анализ применяемого в ПР языка. Упорядоченность
терминологии, формализация языка АПУ повышает его поисковые качества,
обеспечивает эффективность использования. Поэтому при построении АПУ
необходимо активно применять методы предметизации (разработанные, в
основном, применительно к ПК) с учетом специфических особенностей АПУ.
В отличие от АПУ к таблицам классификации, АПУ к СК — постоянно
развивающийся аппарат: исправления и дополнения в него вносятся ежедневно.
Содержание АПУ к таблицам классификации и АПУ к каталогу
неоднозначно: в них может совпадать только часть ПР, и поэтому один АПУ не
может выполнять одновременно две задачи. Построение ПР в опубликованных к
отраслевым разделам таблиц классификации АПУ обусловлено их назначением;
индексы даны без учета или почти без учета методики систематизации, и в
связи с этим не могут быть использованы без анализа и переработки в
качестве словника АПУ к СК. Сравните:

в АПУ к выпускам ББК в АПУ к СК

Вып. 2 (М., 1965)
Бытие А511.1 Бытие
Вып. 23 (М., 1967) марксистско-ленинская
Бытие Ю212.0 философия А511.1
домарксистская и
немарксистская философия
Ю212.0
Вып. 2 (М., 1965)
Противоречие в живой Противоречие в живой природе Е.в12
природе А518.2 : Е013
Вып. 6 (М., 1961)
не отражено
Вып. 23 (М., 1967)
Противоречие в живой
природе Ю252 : Е013
Вып. 2 (М., 1965)
Культурное строительство Культурное строительство Ч11
А842.3
Вып. 19 (М., 1966)
Культурное строительство
Ч11

Из приведенных примеров видно, что рубрики АПУ к СК показывают один
индекс вместо двух или трех при полном дублировании литературы и уточняют
своими формулировками методику размежевания литературы между отраслевыми
отделами СК.
В словнике указателя к печатным таблицам классификации (как и к
другим печатным изданиям) сводится к минимуму отбор ПР, отражается
синонимия, не соединенная отсылками, в указатель включаются одновременно
обе формулировки ПР: прямая и инверсированная. Необходимо изучение всех
методических решений, принятых при построении указателей к печатным