"В ЗИН-АЗШАРИ" - читать интересную книгу автора (Дженкинс Кассандра)

Глава 29. Подводное дыхание

Они снова пробирались сырыми туннелями, в темноте которых Джайна то и дело спотыкалась и пыталась нащупать руками неровные стены, чтобы иметь хоть какую-то точку опоры, а мужчина уверенно и быстро шел вперед. Потому скорость их побега все уменьшалась, пока он, наконец, не взял ее на руки и не побежал.

Прижавшись к его груди, Джайна ощущала биение его сердца и понимала, что ее страх отступает. А бояться его все-таки следовало, ведь голоса никуда не исчезли. Он делал невозможное, не позволяя голосам управлять его сознанием, но вдруг Древние силы окажутся сильней? Без магии она была беззащитна. Впрочем, еще неизвестно, смогла бы магия дать ему достойный отпор или нет. Интересно, пожалеет ли она когда-нибудь, что собственноручно открыла двери его темницы и что выпустила на свободу?…

Ее бессонница исчезла, и девушка ошибочно связывала это исключительно со сменой обстановки. И вовсе ни с тем, как выпрыгивало из груди ее сердце при одном только взгляде на своего спутника.

Спутник… Джайна усмехнулась, она ведь до сих пор не знала, как к нему обращаться. От своего первого имени — Нелтарион Хранитель Земли — он отказался, когда Боги овладели его разумом во время Войны Древних. И мужчина считал, что не вправе к нему возвращаться. А от его второго имени — Смертокрыл Разрушитель — сердце уходило в пятки. Так он и оставался безымянным незнакомцем, хотя они были знакомы уже более двух месяцев. Святой Свет! Наверное, настолько долго она еще никуда не отлучалась из Азерота.

Они вышли в тот же туннель, в котором прятались после побега из Зин-Азшари, и мужчина остановился. Из комнатки, служившей им убежищем, слышалась булькающая речь мурлока.

— Все-таки ждал, — сказал мужчина.

Увидев их, спасенный Джайной мурлок взволнованно закудахтал.

— Что происходит? — спросила девушка.

— Он говорит, что Азшара вновь ищет тебя, — отозвался мужчина. — Глубоководье заполонили мирмидоны.

— Почему только на меня?

— Ты — легкая добыча. Со мной ей не справиться.

Расхаживая перед ними, мурлок что-то рассказывал и экспрессивно жестикулировал. Мужчина слушал, а Джайна сгорала от нетерпения узнать, что же предлагал зверек.

— Наш друг оказался слабым и никудышным, — наконец, сказал мужчина, и мурлок заверещал в протесте, — но все-таки колдуном. Не вопи! — передними лапами мурлок зажал огромный рот и кивнул.

— И что из этого?

— Он умеет колдовать подводное дыхание, только и всего. Чтобы выбраться отсюда, мы можем идти сухопутными туннелями дворфов. Но, в виду прошлых событий, я не думаю, что нам будут там рады.

— Если ты поможешь мне избавиться от браслетов, то я…

— То твоя неуёмная магия повергнет всех наших врагов? Нет. Дело не в силе, ее и у меня хватает. Это вопрос безопасности. Будет гораздо проще и для тебя, и для меня, если ты сможешь дышать под водой. Тогда мы доберемся до Водоворота и сбежим так, как предложила Ульма.

На слове «водоворот» мурлок снова расшумелся.

— Он говорит, что это безумие? — спросила Джайна.

— Более жесткими выражениями.

— Может быть, он все-таки прав?

Идея Ульмы повергла Джайну в шок. Но из-за отсутствия других вариантов он этот план принял и смирился. А Джайна винила себя, что в минуту слабости схватилась за соломинку.

— Если вы хотите сбежать из Глубоководья, — сказала дворфийка тем вечером. — То самый быстрый способ — это доплыть до Водоворота и попытаться проникнуть внутрь него.

— Того самого Водоворота? — опешив, спросила Джайна.

— Другого и нет, детка.

— Но он… разорвет нас на части, если мы только приблизимся.

— Только первый круг Водоворота способен на такое. Но, учитывая силу твоего спутника, я не думаю, что стоит опасаться. Первый круг Водоворота — действительно самый опасный. Это кружащаяся воронка, состоящая из урагана песчинок… Сила течений, вращающих ее, невероятна. Первый круг смертельно опасен, но он тонкий, как человеческий волос. Сила течений не позволяет никому и ничему проникнуть внутрь Водоворота, надежно защищая его тайны, но на самом деле нужно сделать всего пару шагов, чтобы преодолеть его. Вряд ли кто-либо другой, кроме твоего спутника, способен на это.

— Первый круг? Сколько же их всего?

— Считается, что три. Второй круг — это сгусток хаотической энергии, высвободившейся после взрыва Источника.

— И он тоже опасен?

— Возможно, — с улыбкой ответила Ульма. — Никому не удавалось преодолеть первый, поэтому о других кругах Водоворота мы знаем очень мало.

— Разве не будет проще, если мы всплывем на поверхность моря?

— Для тебя — нет, и не потому, что ты можешь захлебнуться. Водоворот — то, что защитит тебя от неконтролируемого разума твоего спутника.

— Как? — удивилась Джайна.

— Водоворот не позволяет другим силам проникать в его сущность. Внутри него свой, отдельный мир. Водоворот — это уникальная смесь энергии и волшебства. Если твой спутник окажется внутри него, то тревожащие его силы не смогут влиять на него. А значит, вы доберетесь до поверхности в целости. Если просто всплыть… Кто знает, когда заговорят голоса и что будет с тобой?

— Он пытается контролировать их.

— Ты хочешь ощутить на себе, что означает терять разум? — спросила тогда Ульма, и Джайна снова услышала эти слова.

Мужчина не сводил с нее горящего взгляда.

— Если я смогу дышать под водой, то мы всплывем раньше, чем…

— Чем я убью тебя?

— Чем нас настигнут мирмидоны Азшары! Разве лучше будет, если мы оба погибнем в Водовороте? — Джайна и не думала пугаться его решительного вида.

— Ты, кажется, уже забыла, кто я.

— Я помню, — холодно ответила девушка. — Но не верю, что даже тебе по силам преодолеть Водоворот.

Его глаза почернели.

— Джайна, — осторожно сказал он. — Я делаю невозможное каждую секунду своего существования. Я отказываюсь слушать голоса, которые взывают к моему сознанию и хотят подчинить разум. А ты говоришь о какой-то воронке толщиной в человеческий волос. Если бы я считал это невозможным или хотя бы опасным, я бы не рисковал твоей жизнью.

— А своей?

— Я бессмертен. Какая мне разница?

— Действительно.

— Мы выживем. Поверь мне.

— Откуда такая уверенность?

— Слеза Земли, — веско произнес он. — Она связана только с тобой и со мной. Поэтому я считаю, никакой это не артефакт. Это человек.

Но Джайна продолжала глядеть на него непонимающим взглядом.

— Ты — женщина, я — мужчина…

Щеки девушки вспыхнули румянцем, а глаза сделались круглыми и удивленными.

— И ты хочешь… — Джайна побелела от ярости, — хочешь преодолеть Водоворот только потому, что какие-то сумасшедшие силы нашептали Азшаре…

Она запнулась. В глазах мужчины плясали огненные демонята.

— О нашем ребенке?! — наконец, смогла выговорить эту безумную идею Джайна.

— Да, — просто ответил он. — Если этот ребенок существует, значит, Водоворот не причинит нам вреда. Простая логика, нет?

В тишине удивленно присвистнул мурлок.

— Я долго пытался понять, какой артефакт может связывать нас с тобой, — стал объяснять мужчина. — Во всем мире нет никого, от кого бы исходила его сила. Кроме нас двоих. Думаю, Азшара тоже сопоставила очевидные факты и объявила на тебя охоту.

Сбитая с толку, Джайна собиралась с мыслями.

— Мы не можем знать своего будущего, — отозвалась она. — И даже, если кажется, что это не так, возможно, это просто уловка.

— Возможно, — согласился он. — Но когда-то давно Ноздорму сказал мне: «Если что-то должно произойти, так или иначе, завтра или через столетия оно произойдет». Знаешь, ему можно верить.

— Но как Слеза может быть связана со мной?… Я ведь не бессмертна, чтобы ждать столетия.

— Эти столетия уже прошли, Джайна…

Девушка изменилась в лице.

— Неужели ты знал, что тебя ждет? — дрогнувшим голосом спросила она.

— Он долго отказывался говорить мне, как это произойдет. А потом… Когда я уже слышал шепоты, Ноздорму сказал, чтобы я не сопротивлялся им. И что… только спустя тысячелетия, у меня будет один-единственный шанс освободиться от древнего проклятия.

— Зачем же он рассказал тебе все, если ты не мог ничего изменить?

В темноте сверкнула его улыбка.

— Ноздорму очень тяжело было общаться с нами, другими Аспектами. Ведь он все знал наперед. Когда это стало происходить со мной, к кому я мог обратиться за помощью? Конечно, он не мог избавить меня от сумасшествия… Но мог дать надежду. Пусть и на очень далекое будущее. И сейчас эти пророчества из будущего, которыми бредит Азшара… Я почти уверен, что здесь не обошлось без его вмешательства. Никому не позволено вмешиваться в течение Времени и предсказывать такие вещи. Только Вневременный может это.

— Поэтому ты так уверен на счет Водоворота, — подытожила Джайна.

— Да.

— Но ведь для того, чтобы кто-то появился на свет…

— И не мечтай! — прервал он ее. — Мой ответ — нет!.. Нет, не сейчас, — тише добавил он. — Вначале я справлюсь со своим растущим желанием разнести весь этот мир в пух и прах. И только потом примусь за остальные. Сейчас это может очень плохо для тебя кончиться. Либо я спасу тебя, либо…

— Либо? — продолжила она.

— Либо изуродую твое лицо, — ответил он, проведя тыльной стороной ладони по ее щеке. — Либо переломаю все кости, когда сожму в своих объятиях, — рука тяжело легла на ее талию. — Целой и невредимой ты не уйдешь, понимаешь?

— Ты это уже говорил, — ее пальчики нерешительно коснулись его плеча.

Он сжал кулак и с размаху впечатал его в земляную стену на уровне ее глаз. Вздрогнув, Джайна покосилась на его крепко сжатые пальцы.

— Повторять я не намерен, — ответил мужчина.

И казалось, он способен убить ее одним только взглядом после этих слов.

Перед тем, как они погрузились в воду, мурлок стал читать заклинания. Джайне, как волшебнице, изучавшей многие школы магии в Даларане, было очень смешно, и она сдерживалась из последних сил. Мурлоки-колдуны были большой редкостью, и почти никто не видел, как именно они творили свою магию.

Мурлок притоптывал на месте и вертелся то в одну сторону, то в другую. Передними лапками с растопыренными перепончатыми пальцами он рисовал причудливые фигуры в воздухе и бормотал то притихшим голосом, то кричал. Затем зачерпнул в лапки воды и обрызгал ею Джайну.

В последний момент зверек вытянул лапки к девушке, будто что-то просил, три раза сжал кулачки и изо всех сил подул в ее сторону. Джайна больше не могла сдерживаться и хотела прыснуть, когда поняла, что задыхается. Мужчина, быстро взяв ее за руки, погрузился с ней под воду, и Джайна нерешительно сделала свой первый вдох. Мурлок светился от счастья. Сложная магия, не была доступна этим созданиям, и вероятно, подводное дыхание было одним из самых тяжелых заклинаний.

Несколько мгновений девушка приходила в себя. Никогда раньше ей не доводилось дышать под водой. Джайна глубоко вздыхала, пока не закружилась голова, но выглядела при этом счастливой и озорной.

— О, я даже разговаривать могу! — воскликнула она. Вскоре они выплыли из пещеры.

Мурлок плавал кругами вокруг них, беспрерывно что-то рассказывая.

— Он говорит, что мурлоки помогут нам прорваться к Водовороту.

— Как? Они ведь в разы меньше наг.

— Говорит, что возьмут количеством. Мурлоки не поклоняются богам или нагам. Они служат силе. Они давно хотели вырваться из-под контроля наг, но в Глубоководье не было того, кто был бы могущественнее Азшары. До этого момента.

— Теперь мурлоки подвластны тебе?

— Да.

Джайна рассмеялась.

— Что? — спросил он.

— Повелитель мурлоков! — только и смогла выговорить она и снова расхохоталась.