"Присоединение России к Гаагским конвенциям 1965 и 1970 годов по вопросам гражданского процесса" - читать интересную книгу автора (Марышева)

других стран-участниц, обеспечит в конечном счете более быстрое и надежное
рассмотрение гражданских дел.
Ряд положений конвенций отличается от соответствующих норм российского
законодательства. В случае расхождений в регулировании будут применяться правила
конвенций в силу нормы ч.4 ст.15 Конституции Российской Федерации, обеспечивающей
преимущественное применение норм международного договора, а также в силу соответствующих
норм ГПК РСФСР (ч.4 ст.1, ст.438) и АПК РФ (ч.3 ст.3). Следует иметь в виду,
что в соответствии с п.3 ст.5 Федерального закона от 15 июля 1995 года "О
международных договорах Российской Федерации" положения официально опубликованных
международных договоров России, не требующие издания внутригосударственных
актов для применения, действуют в России непосредственно.
Что касается соотношения правил рассматриваемых конвенций и правил других
международных договоров с участием России (о соотношении с Конвенцией от 1
марта 1954 года уже было сказано), то здесь надо иметь в виду ст.24 и 25 Конвенции
1965 г. и ст.31 и 32 Конвенции 1970 г., согласно которым: 1) дополнительные
соглашения между участниками Конвенции от 1 марта 1954 года рассматриваются
как применимые и к данным конвенциям; 2) данные конвенции не затрагивают международных
договоров, участниками которых являются или будут являться Договаривающиеся
государства и которые содержат положения по вопросам, охватываемым данными
конвенциями.
Таким образом, заключенные Россией (ранее - СССР) с некоторыми из стран
- участниц рассматриваемых конвенций двусторонние договоры о правовой помощи,
затрагивающие, в частности, ту же проблематику (с Грецией 1981 г., Испанией
1990 г., Италией 1979 г., Кипром 1984 г., Словакией и Чехией 1982 г., Китаем
1993 г., Финляндией 1978 г.), продолжат свое действие в отношениях со странами
- участницами данных конвенций.
Перейдем к анализу основных положений названных конвенций 1965 и 1970
годов.
1. Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов
по гражданским и торговым делам (заключена 15 ноября 1965 года). Одобрена
на X сессии Гаагской конференции по международному частному праву. В ней участвуют
(на апрель 2001 года): Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Барбадос, Белоруссия,
Бельгия, Болгария, Ботсвана, Великобритания, Венесуэла, Германия, Греция,
Дания, Египет, Израиль, Ирландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Китай, Латвия,
Люксембург, Малави, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия,
Республика Корея, Сейшельские острова, Словакия, США, Турция, Финляндия, Франция,
Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эстония, Япония.
Конвенция состоит из трех глав: 1-й, относящейся к судебным документам,
2-й - о внесудебных документах (всего одна статья) и 3-й, содержащей общие
положения. В отношениях между государствами, ратифицировавшими Конвенцию,
последняя заменяет собой статьи 1-7 Конвенции от 1 марта 1954 года, поскольку
эти государства являются одновременно участниками обеих конвенций. Следовательно,
и для России статьи 1-7 Конвенции от 1 марта 1954 года в отношениях со странами
- участницами обеих конвенций перестают действовать. Заключившие данную конвенцию
государства ставили своей целью добиться того, чтобы документы, подлежащие
вручению за границей, своевременно доводились до сведения получателя. Положения
Конвенции направлены на упрощение и ускорение процедуры. Имелось также в виду
выработать правила, которые устраивали бы не только страны континентальной
Европы, но и страны общего права, в частности, США, внутреннее законодательство
которых в отношении вручения документов существенно отличается от европейской