"Божественная комедия (илл. Доре)" - читать интересную книгу автора (Алигьери Данте)

Божественная комедияАдПеснь первая Песнь втораяПеснь третьяПеснь четвертаяПеснь пятаяПеснь шестаяПеснь седьмаяПеснь восьмаяПеснь девятаяПеснь десятаяПеснь одиннадцатаяПеснь двенадцатаяПеснь тринадцатаяПеснь четырнадцатаяПеснь пятнадцатаяПеснь шестнадцатаяПеснь семнадцатаяПеснь восемнадцатаяПеснь девятнадцатаяПеснь двадцатаяПеснь двадцать перваяПеснь двадцать втораяПеснь двадцать третьяПеснь двадцать четвертаяПеснь двадцать пятаяПеснь двадцать шестаяПеснь двадцать седьмаяПеснь двадцать восьмаяПеснь двадцать девятаяПеснь тридцатаяПеснь тридцать перваяПеснь тридцать втораяПеснь тридцать третьяПеснь тридцать четвертаяЧистилищеПеснь первая Песнь втораяПеснь третьяПеснь четвертаяПеснь пятаяПеснь шестаяПеснь седьмаяПеснь восьмаяПеснь девятаяПеснь десятаяПеснь одиннадцатаяПеснь двенадцатаяПеснь тринадцатаяПеснь четырнадцатаяПеснь пятнадцатаяПеснь шестнадцатаяПеснь семнадцатаяПеснь восемнадцатаяПеснь девятнадцатаяПеснь двадцатаяПеснь двадцать перваяПеснь двадцать втораяПеснь двадцать третьяПеснь двадцать четвертаяПеснь двадцать пятаяПеснь двадцать шестаяПеснь двадцать седьмаяПеснь двадцать восьмаяПеснь двадцать девятаяПеснь тридцатаяПеснь тридцать перваяПеснь тридцать втораяПеснь тридцать третьяРайПеснь первая Песнь втораяПеснь третьяПеснь четвертаяПеснь пятаяПеснь шестаяПеснь седьмаяПеснь восьмаяПеснь девятаяПеснь десятаяПеснь одиннадцатаяПеснь двенадцатаяПеснь тринадцатаяПеснь четырнадцатаяПеснь пятнадцатаяПеснь шестнадцатаяПеснь семнадцатаяПеснь восемнадцатаяПеснь девятнадцатаяПеснь двадцатаяПеснь двадцать перваяПеснь двадцать втораяПеснь двадцать третьяПеснь двадцать четвертаяПеснь двадцать пятаяПеснь двадцать шестаяПеснь двадцать седьмаяПеснь двадцать восьмаяПеснь двадцать девятаяПеснь тридцатаяПеснь тридцать перваяПеснь тридцать втораяПеснь тридцать третьяПредисловие

Песнь одиннадцатая

Круг шестой (окончание)

1 Мы подошли к окраине обвала,Где груда скал под нашею пятойЕще страшней пучину открывала.4 И тут от вони едкой и густой,Навстречу нам из пропасти валившей,Мой вождь и я укрылись за плитой7 Большой гробницы, с надписью, гласившей:«Здесь папа Анастасий заточен,Вослед Фотину правый путь забывший».*10 «Не торопись ступать на этот склон,Чтоб к запаху привыкло обонянье;Потом мешать уже не будет он».13 Так спутник мой. «Заполни ожиданье,Чтоб не пропало время», — я сказал.И он в ответ: «То и мое желанье».16 «Мой сын, посередине этих скал, —Так начал он, — лежат, как три ступени,Три круга, меньше тех, что ты видал.19 Во всех толпятся проклятые тени;Чтобы потом лишь посмотреть на них,Узнай их грех и образ их мучений.22 В неправде, вредоносной для других,Цель всякой злобы, небу неугодной;Обман и сила — вот орудья злых.25 Обман, порок, лишь человеку сродный,Гнусней Творцу; он заполняет дноИ пыткою казнится безысходной.28 Насилье в первый круг заключено,Который на три пояса дробится,Затем что видом тройственно оно,31 Творцу, себе и ближнему чинитсяНасилье, им самим и их вещам,Как ты, внимая, можешь убедиться.34 Насилье ближний терпит или сам,Чрез смерть и раны, или подвергаясьПожарам, притесненьям, грабежам.37 Убийцы, те, кто ранит, озлобляясь,Громилы и разбойники идутВо внешний пояс, в нем распределяясь.40 Иные сами смерть себе несутИ своему добру; зато так больноСебя же в среднем поясе клянут43 Те, кто ваш мир отринул своевольно,Кто возлюбил игру и мотовствоИ плакал там, где мог бы жить привольно.46 Насильем оскорбляют божество,Хуля его и сердцем отрицая,Презрев любовь Творца и естество.49 За это пояс, вьющийся вдоль края,Клеймит огнем Каорсу и Содом*И тех, кто ропщет, бога отвергая.52 Обман, который всем сердцам знаком,Приносит вред и тем, кто доверяет,И тем, кто не доверился ни в чем.55 Последний способ связь любви ломает,Но только лишь естественную связь;И казнь второго круга тех терзает,58

Кто лицемерит, льстит, берет таясь,Волшбу, подлог, торг должностью церковной,Мздоимцев, своден и другую грязь.61 А первый способ, разрушая кровныйСоюз любви, вдобавок не щадитСоюз доверья, высший и духовный.64 И самый малый круг, в котором Дит*Воздвиг престол и где ядро вселенной,Предавшего навеки поглотит».*67 И я: «Учитель, в речи совершеннойТы образ бездны предо мной явилИ рассказал, кто в ней томится пленный.70 Но молви: те, кого объемлет ил,И хлещет дождь, и мечет вихрь ненастный,И те, что спорят из последних сил,73 Зачем они не в этот город красныйЗаключены, когда их проклял бог?А если нет, зачем они несчастны?»76 И он сказал на это: «Как ты могТак отступить от здравого сужденья?И где твой ум блуждает без дорог?79 Ужели ты не помнишь изреченьяИз Этики, что пагубней всегоТри ненавистных небесам влеченья:82 Несдержность, злоба, буйное скотство?И что несдержность — меньший грех пред богомИ он не так карает за него?85 Обдумав это в размышленьи строгомИ вспомнив тех, чье место вне стеныИ кто наказан за ее порогом,88 Поймешь, зачем они отделеныОт этих злых и почему их мукиБожественным судом облегчены».*91 «О свет, которым зорок близорукий,Ты учишь так, что я готов любитьНеведенье не менее науки.94 Вернись, — сказал я, — чтобы разъяснить,В чем ростовщик чернит своим порокомЛюбовь Творца; распутай эту нить».97 И он: «Для тех, кто дорожит уроком,Не раз философ* повторил слова,Что естеству являются истоком100 Премудрость и искусство божества.И в Физике прочтешь,* и не в исходе,А только лишь перелистав едва:103 Искусство смертных следует природе,Как ученик ее, за пядью пядь;Оно есть божий внук, в известном роде.106 Им и природой, как ты должен знатьИз книги Бытия, господне словоВелело людям жить и процветать.109 А ростовщик, сойдя с пути благого,И самою природой пренебрег,И спутником ее,* ища другого.112 Но нам пора; прошел немалый срок;Блеснули Рыбы над чертой востока,И Воз уже совсем над Кавром лег,*115 А к спуску нам идти еще далеко».