"Полдень XXI век, 2010, № 10" - читать интересную книгу автора («Полдень XXI век» Журнал)3. Страх в литературе и жизниЗимогор читает мне вслух. Перед этим он объявляет мне в качестве предуведомления: «Перевод. Потрясающий писатель. Альфред Жарри. Главное у него, конечно, „Король Убю“, замечательная пьеса. Первая реплика — „Merdre!“ — „дерьмо“, но с разницей в одну букву. Я еще не придумал, как лучше переводить. А это из другого произведения — „Страх в гостях у Любви, или Девушка-Страх приходит в гости к Амуру“.» С. — У тебя на часах три стрелки. Для чего? А. — Здесь так принято. С. — Боже мой, зачем эти три стрелки? Когда я на них смотрю, у меня мурашки по коже. А. — Нет ничего проще. Успокойтесь. Первая показывает часы, вторая минуты, а третья неподвижна. Это знак моего равнодушия. С. — Ты так шутишь… Вы не осмелитесь претендовать… Нет, ты не осмелишься… А. — Дернуть за сердечный стоп-кран? С. — Я не понимаю, о чем вы говорите… А. — А когда я молчу? С. — Я вас понимаю лучше. А. — Ну вот вам и объяснение. С. — Какое объяснение? А. — Которого я вам не собираюсь давать. Я-то знаю причину своего страха, к сожалению, он носит совсем не литературную природу. Вопрос — что мне делать? Сколько можно бояться? Я был на «проводах тела» М. К. в крематории, а потом на захоронении его праха — маленькой такой пластмассовой урночки. Я более или менее знаю, как его убили, а после того как сопоставил факты (пропажа ключей), думаю, знаю, кто. Окна большинства дач по соседству наглухо закрыты на зиму — ставнями, щитами. На этой даче тоже имелся комплект щитов, оставшийся от прежних хозяев. В начале октября, когда я сообразил, что к чему, я достал их из сарая и закрыл все окна, кроме верхних, мансардных. Днем я снимаю также щит на кухне, чтобы было видно калитку (щит крепится изнутри). Когда я в доме, входную дверь я держу закрытой на крючок, а ночью дополнительно блокирую деревянным брусом. Для этого по сторонам от нее к стенам привинчены скобы — прежние хозяева все предусмотрели. Ничего удивительного, большинство дач, как известно, грабят почти каждый год. Под подушкой у меня лежит газовый пистолет, а под кроватью топор. Уходя, я все запираю на ключ. Рациональное планирование — единственное спасение от страха, затягивающего меня, как трясина. Пока М. К. был жив, я не очень-то спешил восстанавливать Машину. Зачем — чтобы ею воспользовался М. К.? А если ею воспользуюсь я сам — куда я на этот раз попаду? Контролировать перемещения я еще не научился, не надо строить иллюзий. Кроме того (хотя бы перед самим собой надо быть откровенным), я боялся, что у меня ничего не получится. Я не до конца понимал, как мне удалось дважды запустить ее в прошлом. Последние дни перед прежними запусками я работал, как безумный. Можно подумать, ключевой составляющей тоже был страх. Только тогда я боялся КГБ, а сейчас боюсь смертоубийственной шпаны, убийц М. К. Впрочем… Хоть раз в жизни, в этих неизвестно кому предназначенных записках, можно высказаться откровенно? Между спецслужбами и шпаной нет большой разницы. То же глубинное родство, которое они сами когда-то готовы были подчеркивать в лагере, называя уголовников «социально близкими». Та же готовность, как кошке с мышкой, играть с человеческой жизнью. Мои ближайшие действия. а) Проверить свой счет в сберкассе, возможно, ежемесячный спонсорский перевод от М. К. успел пройти, несмотря на его гибель. б) Съездить в город — за деталями, необходимыми для восстановления Машины. в) Отремонтировать винтовку Зимогора. Надо спешить — Зимогор говорил, что недавно он видел моих «волков» в поселке около магазина. |
||
|