"Im Schatten des Todes" - читать интересную книгу автора (Питерс Элизабет)

Bemerkungen der Autorin

Obwohl die Hauptpersonen reine Fantasiegestalten sind, erscheinen kurz auch einige historische Figuren. Maspero, Brugsch und Grebaut waren in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ausgezeichnete Kenner #228;gyptischer Antiquit#228;ten, und William Flin-ders Petrie begann seine gro#223;e Karriere in #196;gyptologie um die gleiche Zeit. Petrie war auch der erste Arch#228;ologe von Beruf, der in Teil el Amarna grub, und ich habe mir die Freiheit genommen, meinen fiktiven Arch#228;ologen einige seiner Entdeckungen und auch seine fortschrittlichen Ideen #252;ber Methodologie zuzuschreiben. Die Behandlung des bemalten Pflasters ist zum Beispiel die, welche Petrie selbst beschrieben hat.

Im #252;brigen versuchte ich, Land und Leute und den Stand der arch#228;ologischen Forschung des sp#228;ten neunzehnten Jahrhunderts m#246;glichst genau zu beschreiben. Die Einzelheiten dazu entnahm ich zeitgen#246;ssischen Reiseb#252;chern. In der Wiedergabe der Ortsund Pharaonennamen bediente ich mich der damals #252;blichen Schreibweise; so hie#223; der ketzerische Pharao fr#252;her Khuenaten, doch moderne Wissenschaftler w#228;hlen die Schreibweise Akhenaten, und Usertsen ist der moderne Senusert.