"Берег Утопии" - читать интересную книгу автора (Стоппард Том)

Июнь 1848 г

Натали и Наташа; невинно обнявшись, они полулежат на диване; Георг при них, хандрит.

Георг. Все обсуждают меня. Говорят, что я спрятался в канаве, как только показался неприятель. Вы же этому не верите, нет?

Натали. Конечно, не верим.

Наташа. Конечно, нет.

Натали. И Эмма не верит. Она же там была.

Георг. Это она меня туда втянула.

Натали. В канаву?

Георг. Нет, во все это дело… Эмма все еще верит в меня. Она была влюблена в меня до того, как она со мной познакомилась. Так же как половина женщин в Германии. Мой сборник стихов выдержал шесть изданий. Я встречался с королем. Потом я стал встречаться с Эммой.

Натали. И ты достался ей!

Георг. Нужно было Маркса слушать.

Натали. Маркса? Почему?

Георг. Он пытался меня отговорить.

Натали (поражена). От женитьбы на Эмме?

Георг. Нет, от немецкого Демократического легиона.

Натали. А!..

Георг. Теперь он рад моему унижению… после всего, что я для него сделал. Я ввел его в лучшие дома, представил в салоне Мари д'Агу.

Натали. Графини д'Агу?

Георг. Да, она была одной из моих…

Натали. Завоеваний? (Кокетливо.)Я думала, вы были одним из ее.

Георг. Почитательниц, я хотел сказать.

Наташа. Я тоже ею восхищаюсь. Влюбившись в Листа, она последовала зову сердца. Ничто не могло ее остановить – муж, дети, репутация…

Hатали. Прямо как Жорж Санд и Шопен!.. Ох уж эти пианисты! А вы играете, Георг?

Георг. Когда-то играл. Я и сочиняю немного. Эмма говорит, что если бы я занимался, то берегись и Шопен и Лист.

Натали вскакивает и тянет Георга за руку.

Натали. Тогда пойдемте!

Входит Герцен.

Георг нам сейчас сыграет!

Наташа (обращается к Натали, предостерегающе). Натали…

Натали (притворяется). Что?

Наташа. У нас нет рояля.

Натали (с вызовом). Ну и что?

Женщины бурно и весело обнимаются и уводят Георга. Вдали слышны раскаты грома.