Том Стоппард Берег Утопии Драматическая трилогия Путешествие Действие первое Лето 1833 г Весна 1835 г Осень 1835 г Весна 1836 г Август 1836 г Осень 1836 г Январь 1837 г Весна 1838 г Осень 1841 г Действие второе Март 1834 г Март 1835 г Март 1835 г Лето 1835 г Весна 1836 г Промежуточная сцена: 1836 г Декабрь 1836 г Промежуточная сцена – январь, 1837 г Февраль 1837 г Апрель 1838 г Июнь, 1840 г Июль, 1840 г Весна, 1843 г Осень 1844 г Кораблекрушение Действие первое Лето 1846 г Июль 1847 г Июль 1847 г Сентябрь 1847 г Март 1848 г 15 мая 1848 г Июнь 1848 г 21 июня 1848 г 27 июня 1848 г Сентябрь 1847 г. (Возврат.) Действие второе Январь 1849 г Апрель 1849 г Май 1849 г Июнь 1849 г Сентябрь 1850 г Ноябрь 1850 г Декабрь 1850 г Январь 1851 г Ноябрь 1851 г Август 1852 г Лето 1846 г Выброшенные на берег Действие первое Февраль 1853 г Февраль 1853 г Май 1853 г Сентябрь 1853 г Ноябрь 1853 г Январь 1854 г 31 декабря 1854 г Март 1855 г Апрель 1856 г Июнь 1856 г Июнь 1856 г Январь 1857 г Действие второе Май 1859 г Июнь 1859 г Июль 1859 года Промежуточная сцена – август 1860 г Август 1860 г Март 1861 г Декабрь 1861 г Июнь 1862 г Август 1862 г Сентябрь 1864 г Октябрь 1864 г Апрель 1866 г Май 1866 г Август 1868 г
Июнь, 1840 г Отвратительная погода. Михаил стоит под дождем у поручней речного парохода. Над ним нависло черное небо. С берега на него смотрит Герцен. Михаил пытается перекричать бурю.
Михаил. До свидания! До свидания, Герцен! Спасибо! До свидания, Россия! До свидания.