"Чужая в чужом море" - читать интересную книгу автора (Александрович Розов Александр)

45 – ХАОТО и ТАИРИ. Старые друзья.  Дата/Время: 7 сентября 22 года Хартии. Утро и день. Место: Меганезия. Округ Саут-Кук. Атолл Никаупара. Бар, рынок, лагуна и небо над ней.

Открыв глаза, канадка не сразу поняла, где она. На это потребовалось секунд 10. Ну, да: атолл Никуапаро. Мини-отель при салуне «Aquarato». Комната №4. Снизу раздавался Звонкий голос Оюю: «… Нет, ты гонишь, Снэп! Чуки права, миссионеры ни хрена не могли показать, потому что им их оффи-религия запрещает даже записывать, читать и рассказывать что-то про секс. По ходу, такое извратное табу!»


Жанна улыбнулась – она поняла, откуда во сне взялась последняя фраза. Когда минут через двадцать она, приняв душ, спустилась в бар, спор еще продолжался, что дало возможность канадке блеснуть своей эрудицией.

- Iaora, foa! – сказала Жанна, привлекая к себе внимание спорщиков: Снэпа, Оюю, Чуки, Флико, двух молодых креолов и 30-летней папуаски (которая стояла за стойкой видимо подменяя Хаббу и Нитро), - Хотите, расскажу, как на самом деле?

- Упс…! – растерянно отреагировал Снэп, - А чего ты вчера молчала, когда мы с Оюю грузили всем мозг?

- От растерянности все вылетело из головы, - призналась она.

- Это Жанна из Новой Шотландии, - проинформировала всех Чуки, - Жанна, это - Йао, vahine Хаббы и подруга моей мамы, а эти парни – Лодо и Кларк из Паго-Паго, Самоа. 

- Мы, по ходу, выясняем, что за обычай, бетонировать шатры, - пояснил Лодо. Они со своим земляком были очень похожи, только этот был выбрит наголо, а у Кларка была внушительная каштановая шапка вьющихся волос. 

- Чего выяснять? – заметила Йао, - Вам шериф обещал новый шатер за счет мэрии.

- Да нет, мы не в претензии, - сказал Кларк, - просто хочется узнать, как правильно это делать. Типа, тоже над кем-нибудь приколемся. Выходит не дорого, а зажигает ого-го.

- Это если мы дешево найдем генератор пенобетона second-hand, - уточнил Лодо. 

- Фи! Не найдем, так возьмем в аренду на день, - ответил тот и, повернувшись к Жанне, спросил, - Гло, а ты историк?


Она покачала головой.

- Я журналист. Пишу про экологию и обычаи в разных странах. Так вот, известно, что термин «миссионерская поза» первым услышал этнограф Бронислав Малиновский, в Папуа, на осрове Тробриан, во время I Мировой войны.

- Остров Тробриан уже наш, - заметил Лодо, - недавно присоединился.

- Вот как? Я не знала. Но тогда это была Британская Новая Гвинея. По словам местных жителей, миссионеры не одобряли туземные позы, как заимствованые у животных, и учили, что надо заниматься сексом лицом к лицу, лежа, и мужчина сверху.

- Незачетно, - буркнул Флико, - Позы стоя невозможно заимствовать у животных.

- Позу «бонобо» - можно, и она, кстати, лицом к лицу, - возразил Кларк.

- Бонобо? – переспросила Жанна.

- Это вариант стоя, - пояснил самоанец, - vahine обнимает kane руками за шею и ногами вокруг пояса, а двигается вверх-вниз. Что, у вас так не делают?

- Почему же? Делают. Только парень должен быть тяжелый, а девушка легкая.   

- По ходу, так, - подтвердил Лодо.

- Жанна, тебе что на завтрак? – спросила Йао.

- Даже не знаю. А что тут есть?

- Хочешь яичницу с крабами и какао с булочкой? – предложила та.

- ОК, - согласилась канадка, - То, что надо.

- Сильно не наедайся, - предупредила Оюю, - Мы же будем прыгать, ага?

- Пусть человек поест, - возразил Снэп, - Давай мы сначала прокатим ее на рынок, там всякие сувениры, и заодно растрясти пузо. А потом – вжжж!

- Логично, - согласилась его подруга.

- Короче, я делаю нормальную порцию, - резюмировала Йао, - Если что надо, кричите громче, я буду в кухне, а там шумит немного. Действительно, через четверть минуты оттуда послышалось отчетливое шкворчание.


Чуки энергично поскребла пятерней голую спину (собственно, из одежды на ней был только поясок с разноцветными шнурами), и спросила:

- Жанна, а откуда миссионеры узнали про туземные тробрианские позы?

- Скорее всего, видели. Я не думаю, что тробрианцы прятались от них с этим делом.

- Но ведь миссионерам нельзя на это смотреть, - заметила папуаска, - у них табу.

- Ага! – оживилась Оюю, - Мы по экоистории проходили про оффи-библейские табу.

- Ты просто не в курсе, - заметил Флико, - В оффи-библейских религиях табу сделаны специально, чтобы спрятаться и нарушать их, пока никто не видит. У римо-католиков оргазм бывает только от страха. У пуритан – тоже. Такое извращение. 

- Быть того не может! – крикнула с кухни Йао.

- Может, - авторитетно заявил Кларк, - Их этому с детства учат.

- Да, - поддержал Лодо, - Поэтому и столько скандалов, когда они на этом попадаются.

- Жанна! – снова крикнула Йао, - У вас в Канаде есть римо-католики и пуритане?

- Да, - подтвердила канадка.

- Тогда скажи: что, правда у них такое…?

- К сожалению, - со вздохом, ответила Жанна, - В очень религиозных семьях такое, действительно, встречается.

- А почему у них не отбирают детей, у этих извращенцев?

- У нас закон не позволяет отбирать детей в таких случаях.

- А что не поменяете закон? У вас же демократия, нет?

- Как они поменяют? – ответил за нее Флико, - У них в парламенте большинство такие.

- Ужас! – констатировала Йао, - Чуки, принеси Жанне яичницу, пока я сделаю какао.


Юная папуаска обиженно фыркнула, отправилась за стойку бара, и сообщила на ходу:

- Знаешь, тетя Йао, какой там закон? Если ребенку покажут фото голого взрослого, или если взрослому покажут фото голого ребенка, то его сажают в тюрьму!

- Кого сажают? – удивилась та.

- Кого-то из них. Мне киви объясняли, только я не врубилась… Жанна, кого сажают?

- Тех, кто показывал, - хмуро ответила она, - А иногда и тех, кто смотрел на сайтах.

- Ага! – крикнула Чуки уже с кухни, - Киви так и говорили. А если подросток кому-то покажет фото, где он голый, то его сажают в специальную подростковую тюрьму!

- Совсем охерели… – проворчала Йао, - Вот, тащи, только смотри, не обожгись.

- Что я, маленькая? – возмутилась та, и через несколько секунд появилась в зале, неся перед собой внушительных размеров сковородку с еще шкворчащей яичницей.

- Боже! – воскликнула Жанна, - Это из скольки яиц?

- Одно обычное яйцо чипи.

- А я думала, они есть только на Элаусестере…

- Это с чего бы? Чем мы хуже коммунистов?

- Действительно… - согласилась канадка, и принялась за еду.


К ее радости, разговор перескочил с запрещенных фото на коммунистов, а подошедшая Йао положила на стол блюдце с горячей булочкой и поставила кружку с какао. Жанне оставалось только питаться и слушать в пол-уха, как молодежь эмоционально спорит о коммунистическом распределении, размножении, ритуальном групповом сексе, общей кухне, прыгающих серфах, надувных флайках, жизни без домов и культе звездолетов…


Едва она доела и допила, Оюю и Снэп довольно бесцеремонно потащили ее на пирс, к deltiki. Эти маленькие летающие надувные проа (как сообщили Жанне) поднимают 400 фунтов груза, что означает: 2 персоны с минимумом багажа, или 3 персоны без багажа. Deltiki отвалил от пирса, с тихим шелестом раскрутился пропеллер на корме, канадка, глядя на все быстрее убегающую вдоль поплавка зеленоватую воду, начала внутренне готовиться к роли «минимального багажа», и в этот момент… 

- Oh, fuck! – воскликнула Жанна, когда лагуна внезапно провалилась куда-то вниз, а желудок, вероятно для компенсации, решил прыгнуть куда-то вверх, - мы что, летим? 

- Ну! – подтвердил Снэп, - Классно, ага? 


Под ними разворачивалась феерическая панорама атолла Никуапара. Только на карте лагуна радиусом в милю кажется маленькой, а с высоты 1000 футов она выглядит не просто большой, а огромной. Канадка, тут же абстрагировавшись от протестов своего пищеварительного тракта (в известной мере справедливых, с учетом рисунка полета), схватила камеру и прижала к глазам окуляры широко-форматного видоискателя.

- Мы тут уже знаем все классные места! – объявила Оюю, - Сейчас крути фотик на 12 румбов влево. Это залив Арекаи. Морской парк, лучшее место для полетов на уфоидах. Такие надувные кайт-планы изобрел в прошлом веке один юро, типа, как альтернатива дельтаплану, и назвал «woopy-fly». Дальше, в начале нашего века, янки придумали, как сделать это проще и дешевле, и придумали летающий плот «manta-ray». Потом, наши ребята с Раротонга сделали совсем дешевый кайт-план на том же принципе, и назвали «ufoid». Типа, в честь UFO. Видишь - летают! Если тут плаваешь, то надо смотреть по сторонам, чтобы какой-нибудь мудак не приводнился прямо на тебя… А теперь крути фотик по часовой стрелке. Там кампус туристов и где-то должен быть шатер, который вчера забетонировали обормоты-школьники. Наверняка, он выделяется из пейзажа…


Жанна прибавила zoom и, через несколько секунд, поймала в объектив светло-серый купол, напоминающий небрежно построенный эскимосский «igloo», высотой в два человеческих роста. В неровной оболочке было аккуратно выпилено прямоугольное отверстие типа двери. На самой верхушке купола, медитировал в позе лотоса хорошо сложенный молодой креол, а у него на руках сладко спал совсем маленький ребенок. Внизу стояли двое мужчин, выделявшихся из кампании голых туристов, наличием одежды: шорты, сине-белые полицейские майки и портупеи с оружием. Полисмены  эмоционально общались с девчонкой-маори, у ног которой лежал пустой рюкзачок-люлька (tamaete). Вероятно, маори была мамой младенца, креол - ее faakane, а копов интересовало, что она думает по поводу безопасности такого обращения с ребенком.

Рядом, мальчишка-мулат, встав на плечи двум другим мальчишкам и вооружившись баллончиком с краской, выводил на куполе надписи на утафоанском «rapik», видимо, очень веселые (зрители покатывались со смеху). Жанна пожалела было, что не может прочесть– и тут своевременно вмешалась Оюю с биноклем.   

- По ходу, юный псевдо-японский поэт, - сообщила она, - одно хокку уже написал

Aita i-papu aha

Fare tipu-u feo

E tahunu eere…

Ну, типа: это непостижимо, дом превращен в камень черной магией. 

- Теперь, наверное, эту хреновину здесь так и оставят, - заметил Снэп, - как бы, уже памятник архитектуры и литературы.

- А лет через сто люди скажут: это marae-nui построил ariki-roa Мауна-Оро, - весело подхватила Оюю, - …Жанна, 6 румбов вправо. Ингл-Таун и Институт экстремальной биологии. Раньше тут была британская биостанция, а теперь тут работает док Мак. То зелененькое, похожее на карликовый лес, это экспериментальная биология. В смысле - растения. А архитектура - отстойный контр-модерн, слизано c пузырей Лантонского университета. А fare самого док-Мака - стильный. Но он построен не на Ману-ае, а на восточном острове, на Те-ау, где Папуа-Нова и рынок. Повернись на 16 румбов. Ну, в смысле, кругом. Видишь залив Кираура? На правой створке горловины - пагода…      

- Ух ты… - воскликнула Жанна, - Эта красота – дом док-Мака?

- Типа да, - подтвердил Снэп, - Вчера мы болтали в баре с «volans-viola». Они говорят: когда семья док-Мака перебиралась сюда, то в начале прикатила целая толпа родичей обеих его жен, и по-быстрому забабахали этот прикольный дом.

- Но почему именно пагода?

- Что первое придумалось, то и построили, - пояснил он. - У коммунистов так принято. 


При внимательном взгляде можно было заметить, что пагоду док-Мака действительно «забабахали по-быстрому». Основа сооружения - квадратная алюминиевая платформа метров 30 по диагонали, стоящая над водой на трубчатых сваях (это типичная схема для. береговых хозяйственных модулей в Меганезии). Платформу соединяет с берегом узкий арочный мостик. Экзотическая 3-ярусная пагоды собрана из легких панелей на каркасе, приваренном к той же платформе. Всего одна группа элементов экстерьера: квадратно-пирамидальные крыши, изящно выгнутые углами вверх, придавали шарм этому дому. Типично-элаусестерский стиль: изящное одноходовое решение поставленной задачи.   

- А вот эта инсталляция из цветных контейнеров - дом кузнеца Вуа, - продолжала Оюю свой рассказ о достопримечательностях, - сама кузница вон в том ангаре. А прямо по курсу – Папуа-Нова и рынок, а зелень в глубине острова – это фермы. Сейчас мы будем снижаться… Снэп! Давай сделаем пару кругов, чтобы Жанна могла взять все ракурсы.



С высоты 1000 футов Папуа-Нова был похож на обычную захолустную деревню где-нибудь на побережье Новогвинейского моря. Поселок из прямоугольных домиков с двускатными крышами. Домики стоят на сваях, прямо на мелководье. Узкие улочки, тянутся с берега, и переходят в длинные настилы (тоже на сваях), а затем - в пирсы. Множество лодок и плотов, пришвартованных к пирсам, к настилам, и даже прямо к домам, образуют оживленные торговые ряды. Чуть подальше от этого круговорота, в заливе, кто-то рыбачит с лодки, а кто-то просто купается. Собственно, об их занятиях можно только догадываться – с учетом высоты и дистанции, они видятся букашками. Единственное, что выпадало из первобытной картины – это несколько десятков флаек похожих на яркие ромбики и крестики, нарисованные на зеленой поверхности моря.


Когда deltiki, двигаясь по сужающейся и нисходящей спирали, сделал оборот по вдвое меньшему радиусу и на вдвое меньшей высоте, эта первобытная картина рассыпалась вдребезги. Жанна тут же вспомнила рассуждения доктора Рохо Неи о переходах между палеолитом, мезолитом, неолитом, индастриалом и постиндастриалом. В Папуа-Нова никакого перехода не было. Палеолит и постиндастриал смешались здесь, как сливки и воздух в скоростном миксере, образовав плотную пену, некий пузырящийся коктейль. Домики в первобытном папуасском стиле были скроены из водостойкого биопластика, кровли были украшены консолями с солнечными батареями и антеннами-«блюдцами». Вдоль бамбуковых настилов то тут, то там, швартовались разноцветные аквабайки и скоростные катера. Плоты и проа, связанные по древнему методу, из толстых полых стволов бамбука, соседствовали со своими далекими алюмопластовыми потомками. По аккуратным прямоугольным полям ползали яркие пятнышки комбайнов-квадроциклов. Жанна успела заметить, что некоторые из этих машин движутся и выполняют какие-то операции вообще без водителя. Агроботы. Похожие штуки она видела на Элаусестере.


Следующий виток - и приводнение рядом с одним из пирсов, посреди поселка. Тут, на блестящих алюминиевых ножках возвышался широкий настил-платформа, на котором стояли два ярко раскрашенных домика: красно-белый (с табличкой «Medica») и сине-белый (с табличкой «Police»). Под навесом сражались в шашки массивный калабриец в полицейском кэпи и шортах, и худой парнишка-папуас, на котором из одежды была только коническая вьетнамская шляпа (не иначе как, чтобы голова не перегрелась). Вокруг игроков толпились болельщики, числом до дюжины, и отчаянно подсказывали. Над ними возвышалась блестящая мачта с пропеллером ветрового электрогенератора.


Прямо здесь начинались торговые ряды со всякой всячиной - от продовольствия (рыба, крабы, кальмары, свиньи, чипи, триффиды, самоанский виноград)  до товаров Hi-Tech (ноутбуки, мобайлы, бытовые роботы)… «Foa, встречаемся на этом месте, через час», - сказал Снэп, после чего всех троих затянул пестрый и шумный круговорот рынка.


Оставшись одна, Жанна начала с репортерских наблюдений. Она быстро выяснила, что самая популярная здесь одежда - это «tropic-military»  в основном - местная продукция (видимо, у многих местных жителей имелись домашние швейные машинки-автоматы приличной производительности). Цена предлагаемой коммерсантами одежды, похоже, определялась количеством карманов. Более того, судя по экипировке публики, одежду здесь носили только ради карманов. Те, кто был занят чем-либо, для чего не требуется иметь при себе кучу мелких предметов (полевыми работами, стиркой, стряпней, или болтовней с соседями), обходились куском яркой ткани вокруг бедер или декором из разноцветных шнурков, а многие не утруждали себя даже этим минимумом.


На берегу Жанна рассмотрела несколько своеобразных сооружений, напоминающих широкие алюминиевые бочки, увенчанные воронками высотой с 5-этажный дом. Из каждой бочки выходили пучки шлангов, похожие на щупальца гигантского спрута. Некоторые из них тянулись в сторону полей и ветвились на более тонкие трубки с дырочками – капельное орошение. Другие были проложены вдоль улочек к домам. Канадка быстро сообразила, что это – конденсационные водоисточники и внешний водопровод. Вскоре она заметила, что в здешних домах мойка тоже внешняя. Видимо, чтобы не усложнять коммуникации, местная публика размещала стиральные машины, душ, кухонное оборудование и тому подобные вещи - вне дома, под навесом. Такое необычное размещение (как подумала Жанна) могло быть связано еще и с тем, что местные дамы, занимаясь домашним хозяйством, обожали болтать с соседями.


Поскольку время было ограничено, Жанна переместила свое внимание собственно на торговые ряды и отправилась бродить по навесным улочкам между плотами и лодками коммерсантов. Несмотря на языковый барьер (папуасы тут изъяснялись на эклектичной смеси какого-то диалекта utafoa с pidgin-en и lifra), она стала обрастать покупками. Во-первых, она приобрела легкий тропический костюм местного производства из килта (с 4 карманами) и жилетки (с 6 карманами). Во-вторых, она купила сандалии, похожие на калиги римских легионеров, и рюкзачок из парашютного шелка с жанровым рисунком, изображающим существо, напоминающее гибрид дракона с акулой. Покрутив головой в поисках еще чего-нибудь любопытного, она заметила Оюю на соседнем плоту. Когда Жанна подошла туда, торг между юной туристкой и молодым папуасским бизнесменом был в самом разгаре. Высокие договаривающиеся стороны, не ограничиваясь спором о соотношении цены/качества товара, перешли к обсуждению личных качеств друг друга. Минимум одежды открывал для этого широкий простор. На покупательнице был лишь пояс с 5 навесными карманами, а продавец носил только ожерелье из ракушек.


На реплику коммерсанта: «У тебя еще сиськи не выросли», Оюю ответила: «А у тебя левое яйцо вдвое больше правого». Контраргумент был: «А у тебя жопа тощая». Тезис Оюю был длиннее: «Честных людей с таким горбатым хером не бывает». На третьем круге обмена любезностями, Жанна уже думала, что сделка не состоится, но стороны вдруг ударили по рукам. Оюю отсчитала купюры, и папуас вручил ей короткий меч с двумя рукоятками: одной - обычной, а второй - под прямым углом к лезвию.

- Bishou-tonfa, - пояснила она для Жанны, - хорошая штука для подводной охоты.

Папуас улыбнулся и, протянув Оюю маленькую тыквенную бутылочку водки, сказал: 

- Подарок. Хорошо торгуешься. Весело.

- Ты тоже, - ответила она, подмигнув бизнесмену.

Они снова ударили по рукам и Оюю потащила Жанну к месту встречи. Час уже прошел.



Снэп сидел на пирсе рядом с deltiki и курил сигарку, опершись спиной на пластиковый мешок приличных размеров.

- Упс… - сказала Оюю, - Это – уфоид, верно?

- E o, - ответил он, - Мы все равно когда-нибудь собирались купить что-то такое, ага?

- Ага, - без особого энтузиазма, согласилась она, - Почем взял?

- Пол-штуки, - ответил Снэп, - безопаснее спихивать Жанну с этого, чем с deltiki, так?

- Так-то, так, - согласилась его подруга, - Но мы take-fee только через неделю, e-oe?

- Si. Но, типа, у нас же еще что-то оставалось?

- NOP. Я тоже кое-что слила. Я же не знала, что ты грохнешь пол-штуки.

- Ну, есть проблема, - согласился он, - С другой стороны, мы же все равно собирались покупать еще что-то самоходное, а на уфоид можно поставить маленький blow-engine.

- … Заплатить еще пол-штуки и летать со скоростью газонокосилки, - уточнила она.

- Но ты ведь не обиделась, правда?

- Еще чего, - фыркнула Оюю, - Подумаешь, большое дело: ну, поживем неделю, как коммунисты: с надувной флайкой и без moni. Я купила зачетный акулий нож. Будем охотиться на крупный sea-food. В крайнем случае, стрельнем у предков по ex-pendo.   

- Покажи нож! – азартно потребовал Снэп, - … Ух, какой свинорез! Ух, классный!

- Послушайте, - вмешалась Жанна, - Если у вас из-за меня дырка в бюджете, то… 


Оюю хихикнула и хлопнула канадку по плечу.

- Гло, забей! У канаков так: что сделал для друга - то сделал для себя! Это понятно?

- Это понятно, - согласилась Жанна, - но давай ты меня дослушаешь?

- Давай, - согласилась меганезийка.

- Так вот, раз я все равно буду прыгать, то можно снять про это видео-репортаж, и попробовать продать его в нашу редакцию, в спортивный отдел.

- …И поделить табаш! – перебила Оюю, - Iri! С этого бы и начинала. А то: дырка…

- Давай мы тоже попрыгаем, если для репортажа? – предложил Снэп.

- Идет, - согласилась Оюю, - Короче, доставай насос. Сейчас надуем эту хрень, и …




На Тепи-Элаусестере Жанна уже получила опыт полета на флайке с надувным крылом. Кэп Тоби Рэббит прокатил ее вокруг атолла на таком аппарате, а заодно - прочитал ей краткую лекцию об истории IFW (inflatable flying wings), от середины XX века, когда надувные самолеты «Goodуеаг Aircraft» стали использоваться ВМФ США и до начала XXI века, когда надувные крылья нашли применение в стратосферной технике. Из этой лекции (и полета) канадка сделала вывод: сжатый газ - это конструкционный материал, обеспечивющий жесткость крыла. Это - просто механика, так что долой предрассудки.


Но с уфоидом все обстояло иначе. Этот 4-метровый диск с фигурными выступами был похож на рекламный макет супер-пиццы, на круглый надувной матрац для группового секса, на декорацию для фильма про инопланетян, но никак не на летательный аппарат. Тем не менее,  при буксировке за лодкой, он легко отрывался от воды и взмывал в небо. 


Сначала прыгали меганезийцы. Для них это было таким же обычным развлечением, как для американских студентов - прыжки с вышки в бассейне. Вроде бы, действительно то же самое, и высота примерно те же 10 метров но… Когда Жанна первый раз оказалась сидящей в надувном бублике под диском, и ей надо было соскользнуть, и рухнуть вниз, туда, где колыхались зеленые волны, причем не было никаких ориентиров, по которым можно убедиться, что высота действительно около 10 метров… Канадка поступила так, как при первом своем прыжке с вышки в бассейне в Галифаксе (и как категорически не рекомендуется делать): она зажмурилась, убедила себя, что здесь вообще нет никакой высоты, и оттолкнулась – а через мгновение открыла глаза и, после полутора секунд полета, «солдатиком» врезалась в воду, и с удивлением увидела где-то в 3 метрах над своей головой серебристую полупрозрачную поверхность моря… Всплывала Жанна быстро, но на пол-пути ее догнал-таки Снэп, нырнувший на всякий случай - мало ли.   


Второй прыжок получился уже значительно легче, а после третьего она вошла во вкус. Примерно через два часа, тинейджеры мягко, но решительно сказали ей: «хватит». На самом деле, она и сама это чувствовала – по звону в ушах и легкой дрожи в коленках. Оюю открыла большущий термос, предусмотрительно наполненный на рынке горячим какао и вытащила из пакета роллы, купленные там же, в корейской лавке.

- После прыжков должен быть закономерный жор, - сообщила она.

- В обеденное время, - поправил Снэп, - Жор должен быть независимо от прыжков.

- Кстати, с какой высоты мне реально придется прыгать? – спросила Жанна.

- Лучше всего – те же 10 метров. Ниже - плохо, ты ведь в начале полетишь по инерции вперед со скоростью флайки – минимум, 20 узлов, а войти в воду под углом – это…

- В идеале, надо прыгать метров с 25, - добавила Оюю, - Отвязанные vahine Лоу так и делают, когда док-Мака нет дома. Так по секрету рассказывал Хабба. Но тебе это ни к чему. Ты-то не собираешься лететь к Тау-Кита, ага?

- А они собираются? – поинтересовалась канадка, прихлебывая какао и любуясь игрой лучей ослепительного полуденного солнца в полупрозрачном оранжевом диске уфоида, покачивающегося на легкой волне за кормой маленького проа.


Меганезийка погладила ладошкой подбородок и неопределенно повела плечами.

- Не вдруг поймешь. Тау Кита – это, конечно, фигня. В астро-инфо написано, что там толком нет планет, на которых можно жить. А если в принципе… Прикинь: сейчас на Земле живет 7 миллиардов людей. Рост 100 миллионов в год. Площадь суши, если без полярных областей  - 120 миллионов кв-км. И что с этим делать через пол-века, а?

- Говорят, что скорость роста населения скоро снизится, - заметила Жанна.

- Ага, говорят. Сраные интеллигенты, которые, за деньги оффи, всех успокаивают. 

- Говнюки, - поддержал ее Снэп, - правильно их в революцию гасили.

- Ребята, за что вы так не любите интеллигентов?

- Это просто. Знаешь наши острова Новой Южной Англии? Те, которые, в начале века были территорией государства Папуа, а еще раньше - владением европейских оффи?

- Ты имеешь в виду, Новую Ирландию, Новую Британию, Бугенвиль…?

- Да, - подтвердил он, - И все островки и атоллы вокруг. Кузен моей мамы был в первой группе гуманитарного десанта на Нугури, и рассказывал: тракторы и моторные лодки считались там роскошью, у большинства - мотыга и пирога. Госпиталь не оборудован, школа - говно, электричество - один дизель-генератор на всех, водопровода просто нет, промышленность - ноль, зато: каменная церковь и кабинки для переодевания на пляже рядом с мэрией. Вот что несли интеллигенты-юро вместо прогресса и технологии.


Жанна в успокаивающем жесте подняла вверх ладони.

- ОК, черт с ними, с интеллигентами. Давайте вернемся к Тау-Кита и к населению.

- Давай! – охотно согласилась Оюю, - Что, по-твоему, делать с размножением?

- Наверное, нужен контроль рождаемости, - предположила канадка.

- Ага! А кто будет контролировать?

- Ну… Наверное международные организации… ООН…

- Не смеши нас. Что могут контролировать эти трусливые жадные скоты?

- Ну… Тогда, боюсь, что может случиться еще одна большая война.

- Это самый хреновый вариант, - сказал Снэп, - Термоядерная мясорубка. 10 тысяч лет истории считаются фальшстартом, и непонятно, что будет при повторном заплыве.   

- А какой самый хороший вариант? – спросила Жанна.

- Самый хороший? – переспросил он, - Это если все хорошие люди убили всех плохих, договорились, как дружно жить дальше, развили науку, освоили галактику, все дела…

- Но ты в это не веришь? – уточнила она.

- Не верю. В жизни не бывает, чтобы все шоколадное.

- ОК. Тогда самый хороший из реальных вариантов?


Снэп молча пожал плечами и за него ответила его подруга.

- Худшее – враг плохого, как говорит моя мама. Если после атомной войны останется оазис, отброшенный не на 10.000, а всего на 200 лет, в XIX век, это не худший исход.   

- Этот оазис, предположительно, Меганезия? – поинтересовалась канадка.

- Не вся, - уточнила Оюю, - Только мелкие провинциальные островки и атоллы. Они слишком малы, чтобы их бомбить, и достаточно автономны, чтобы удержаться на том уровне технологии, который может быть обеспечен собственными силами. В учебнике экоистории это называется «EСHO» (Экстремальная Концепция Хопкинса). Есть даже сценарий ECHO в комп-игре «X-fenua».

- … Опять же, нереальный, потому что шоколадный, - перебил Снэп, - Потому что там можно восстановить технический уровень XXI века всего за четыре – пять поколений.

- Ты такой умный, ага? Откуда ты знаешь, что так не может быть?

- Ниоткуда, - он снова пожал плечами, - Но, по-любому, не хочется проверять в реале.

- Вообще-то, - сказала Оюю, - я к этому и веду. Прикинь, Жанна, если даже ECHO - это слишком шоколадно, чтобы быть реальностью, то эвакуироваться с Земли заранее, не дожидаясь этой самой мясорубки – не такая глупая мысль.

- Эвакуироваться куда?

- Не «куда», а «откуда», - поправила меганезийка, - Отсюда и куда угодно! Посмотри астро-инфо. Подходящих экзопланет у ближайших к нам звезд открыто уже во!


Оюю провела ладонью на уровне ноздрей, показывая число перспективных экзопланет.

- А если вы со Снэпом ошибаетесь, и на Земле все будет хорошо? – спросила Жанна.

- Все хорошие люди убили всех плохих, и далее по тексту? – уточнила меганезийка.

- Ну… Зачем обязательно убили? Можно прийти к разумному компромиссу…

- С кем? С национал-империалистом, исламистом, римо-католиком или пуританином? 

- Ладно, - вздохнула канадка, - Допустим, убили. Тогда эвакуироваться не надо?

- Тогда тоже интересно, - сказала Оюю, - Вот, на Земле остался миллиард людей. Все классно. Птички поют, цветочки цветут, дельфины танцуют, благоприятная среда… 

- Подожди! Почему миллиард?! А где остальные?

- Потому, что остальных мы убили. Так вот, в благоприятной среде обитания, людям свойственно размножаться. Поскольку, мы оставили только хороших людей, они это делают без фанатизма. Скажем, по 2 – 3 ребенка на каждую женщину. И через 100 лет Земля опять перенаселена. У нас 12 миллиардов хороших людей. Что с ними делать?   

- Гм… А нельзя ли попросить их рожать не больше двух?

- Можно. Только это – путь в никуда.

- Типа, сами для себя построили резервацию, - добавил Снэп, - а в резервации можно только деградировать. Так что, или экспансия в космос, или деградация на фиг.

- По-вашему выходит, что элаусестерские коммунисты правы, - заметила Жанна.


Снэп энергично кивнул и хлопнул канадку по колену.

- Точно, гло! По сути они правы! Но они не врубаются в два главных правила жизни.

- Это какие?

- Во первых, - сказал он, - не суетиться попусту.

- А во-вторых.

- А во-вторых – не тормозить попусту, - весело подхватила Оюю.

- Я ни черта не поняла, - призналась Жанна.

- Каждому часу - своя рыба, - пояснил Снэп, - строительство хобитантных орбитальных объектов вносили в список тем для голосования дважды – и дважды она не проходила, хотя голосов за нее за 3 года стала больше. На следующих выборах, скорее всего, тоже будет fail: большинство foa считают, что другие направления важнее. Но через выборы есть шанс набрать квоту голосов для включения в карту социального запроса.

- Т.е., то, что вы вчера рисовали, будет нужно примерно через 4 года, и не раньше?

- Нет, сейчас! – воскликнула Оюю, - Эскизы любителей висят в сети. Hi-o foa! Надо скинуться на небольшие деньги, и оно ваше! Foa смотрят и думают. Если наши дети скажут: «Наша земля – это море до самых звезд»… Wow! Будет круто! 

- Никак не могу привыкнуть, что у вас выбирают не правительство, а распределение бюджетных ресурсов на социальные подряды, - призналась Жанна.

- Ты, когда идешь в магазин, выбираешь товар, а не продавца, - заметил Снэп, - так?

- Так, - согласилась она, - Но все равно непривычно… Слушайте, а если бы сейчас появилась возможность записаться в экипаж и лететь куда-нибудь к звездам, вы бы согласились? Я имею в виду, на условии, что долетят только ваши дети или внуки?

- У-упс… - задумчиво протянула Оюю, - За детей решать как-то тоскливо.

- По-любому, придется за них решать, - возразил Снэп, - Отказ от полета - это тоже решение. Выбор. Или они увидят другие планеты, но не увидят нашу, или наоборот.

- Joder, - выругалась она, - По-любому, детям придется отдуваться за наш выбор. Вот коммунистам проще, у них все дети общие. Хотя, мне это не нравится. Я хочу своих.


Жанна улыбнулась и игриво толкнула меганезийку плечом.

- А сколько ты их хочешь?

- Так, - сказала Оюю, - Двоих это точно. Про одного мы договорились с мамой, а про второго - со Снэпом. Потом хорошо, если один ребенок - ровесник первого внука. Не обязательно третий. Это может быть четвертый, а третий – так, если вдруг захочется.

- Ты так легко планируешь… - удивилась канадка.

- Это потому, что Tiki. Опыт поколений. Но третий и четвертый – это под вопросом.

- Ага, - одобрил Снэп, - Не фиг планировать дальше, чем на 5 лет… Hei foa, я не понял: зеленая этажерка просто так идет пересекающим курсом, или они хотят пообщаться?


Оюю молча протянула руку и бросила ему комбинезон. Он, так же молча, извлек из кармана плоский автоматический пистолет....

- Вы что, ребята! – крикнула Жанна, глядя на приближающийся биплан, который легко катился по воде на трех поплавках – длинном центральном и коротких под крыльями. 

- На всякий случай, - пояснил Снэп.

- Какой «всякий случай»! Это же Хаото и Таири на «Рейкане». Они мои друзья!

- А, это меняет дело, - он убрал оружие, встал, помахал рукой и крикнул, - Ia orana foa! Haere mai! Hoa oe Jane i o nei!   

- Aloha hoa-hoa! - раздался в ответ звонкий голос Таири, - E ta-amu au va-a oe?

- Maita-i! – Крикнула Оюю.


Через пару минут, Reikan и Deltiki были пришвартованы друг к другу, а Хаото и Таири поочередно тискали Жанну и обменивались хлопками по плечам, спинам и задницам с Оюю и Снэпом. По рукам сразу пошла так кстати подаренная коммерсантом-папуасом тыквенная бутылочка с водкой, и все пятеро расселись на качающейся конструкции из центрального поплавка биплана и поплавков летающего проа. Хаото, в очередной раз хлопнул Жанну по попе и, не обращая внимания на ответный тычок в пузо, объявил:

- Ты теперь национальный герой Рапатара! Виртуальная 6-я жена короля Лимолуа!

- Он что, тоже читал эту дурацкую статью в «Evangelical Times»? – спросила она.

- Evangelical Times, –Таири фыркнула, - это проза. Мы утром летели с Рапатара после презентации концепта «Roharu» (летучий муравей). Была Рокки Митиата с Таити, был Джо Джемс с Аотеароа, в смысле, из Новой Зеландии, вице-президент «Kiwing Inc»…

- Подожди, - перебила канадка, - а при чем тут я?

- Про тебя обязаны были сказать, потому что именно ты откопала на атолле Кэролайн прототип «Roharu». Ах да, я забыла объяснить. Это такой маленький вироплан…

- А, я поняла, - снова перебила Жанна, - Маленькая имитация военной машины UAT…

- Точно! А из прессы, кроме нормальных людей, приперся субъект из «Shine-TV».

- Вот как? Репортер христианского телеканала на технической презентации?

- Ну, да, - подтвердил Хаото, - С другой стороны, тусовка открытая, не выгонять же…

- Кстати, - вмешался Снэп, - В «Paruu-i-hoe» сказано: «Pae faahine atira o te fare-ariki». Значит, у короля должно быть ровно 5 жен, а шестая – это не очень правильно...

- Нет! – возразила Таири, - Там еще сказано: «Aro tavinihine ariki rave i o miti». Жанна живет за морем, а не в доме короля, значит, он взял ее в жены по правилам.   

- А мое мнение при этом спрашивать не обязательно? – поинтересовалась канадка.

- Желательно, - ответил Хаото, - Но в критической ситуации…

- Hei, foa, - пербила Оюю, - А эта презентация где-то висит? Посмотреть можно?

- Да она где только не висит! - ответила Таири, - Набираешь в искалке «Roharu», и…


Жанна нетерпеливо похлопла ладонью по корпусу поплавка.

- Алло! Я не поняла на счет критической ситуации.

- По ходу, - несколько смущенно пояснил Хаото, - король Лимо решил: если ты сама вписалась на L-bomb-bang, как женщина из семьи Хаамеа, то…

- Я сама вписалась?!

- Ну, да. Элеа Флэгг сказала кэпу Пак Ену, что координатор Торрес согласовал твое присутствие на «Фаатио» без всяких бумажек, т.к. ты – tavinihine Лимолуа Хаамеа.

- Oh, fuck! А почему Крис Проди не сказал Ену, что это bullshit?

- По ходу, Крис не хотел ломать твою игру, и подтвердил, что да, типа того.

- Так вот почему сержант Бриджит Оданга, уступила мне свою койку…

- Брай, младшая дочь короля Руанеу? Я и не знал, что ее полное имя - Бриджит.

- Рада, что сообщила тебе что-то новое, - ехидно сказала Жанна, - Так что решил Лимо?

- Ну, ему требовался аргумент, почему для штаб-квартиры нового партнерства Рапатара лучше, чем Таити, а трое Хаамеа у истоков проекта – это больше, чем двое.

- Как мило: я узнаю о своем «mariage de raison» от деловых партнеров мужа! Надеюсь, мне, как королеве, пусть и заморской, причитается немного любви или, хотя бы, денег?


Оюю, уже смотревшая репортаж по ноутбуку, немедленно посоветовала:

- Требуй 1/20 профита Хаамеа с этого бизнеса. Похоже, они хорошо тебя поюзали!

- Справедливая доля, - согласилась Таири, - Думаю, Лимо не будет особо торговаться. Между прочим, он этически-ответственно подошел к этому вопросу.

- Это в каком смысле?

- В смысле, когда влез этот субъект из «Shine-TV» с дерьмовыми вопросами про тебя…

- Подожди, - перебила Жанна, - Почему вообще речь зашла обо мне?

- Вообще-то, лучше тебе посмотреть весь репортаж, но если кратко - то вот. Сначала Рокки рассказывала, что потребители предпочитают самолеты, а не автожиры, из-за мнения, будто у автожиров часто клинит ротор, а это - жопа. В действительности, это бывает крайне редко, но, чтобы обойти этот предрассудок, потребителю предлагается модель «Roharu». В каком бы положении у нее не заклинило ротор, подъемная сила и баланс нагрузок на плоскости будут такими, что даже пилот-любитель сможет легко продолжать полет и безаварийно приземлиться. Потом показали короткий тест-драйв, потом Джо Джемс из «Kiwing Inc» рассказал про автожиры нового поколения. У них ротор сделан, как единый тонкий диск с фигурными вырезами…

- Таири! – опять пербила Жанна, - При чем тут я?

- Сейчас дойдем до тебя. Еще минута. После него выступил Лимо и рассказал о ценах, которые приятно удивят потребителя, о простоте сборки из KIT-комплекта и о том, что «Ассоциация мореходных традиций Маори» подала заявку, по которой эта модель, как отражающая культурный опыт маори, должна получить новозеландский сертификат по упрощенной процедуре. Джо добавил, что модель появится в internet-shop, как только «Kiwing Inc» поставит на нее авионику по стандарту Новозеландской авиа-федерации. Тогда влез субъект из «Shine-TV», и погнал тайфун в том направлении, что прообразом «Roharu» был боевой вироплан, который применяли для жестоких расправ, и этот факт теперь аморально используют в рекламной игре на человеческих пороках. Типа, это как продавать камины, стилизованные под печи Освенцима. Потом он спросил, а правда ли, что здесь, на Рапатара совершают человеческие жертвоприношения. Лимо ответил, что фигня. Тогда этот субъект спросил, правда ли, что 6-я жена короля -  канадская ведьма, которая скрывается от правосудия, и что на родине ее обвиняют в порнографии.


Хаото вмешался, чтобы сообщить:

- Прикинь, Жанна, какие-то придурки в Канаде заявили в инквизицию по цензуре…

- Ты имеешь в виду «Canadian Radio-television and Telecommunications Commission»?

- Да, кажется, это у вас так называется. 

- Ничего, - вздохнула она, - Как-нибудь выкручусь.

- Можешь не напрягаться, - сказал он, - Лимо уже разобрался с этим делом.

- Вот как? Он договорился с Канадской Комиссией по массовым коммуникациям?

- Это было так… - начал Хаото, а потом махнул рукой, - Это надо видеть и слышать!

- Оюю, давай прокрутим? – предложил Снэп, - а про флайки посмотрим отдельно.

- Дайте я прокручу, - сказала Таири, ввинчиваясь между парой тинэйджеров.



*********************************

Король Лимолуа - о ведьмах и флаерах.

*********************************


На экране появилась знакомая Жанне площадка-терраса третьего яруса рапатарского «Cyber-life architecture college» (CLAC), оборудованная под текущее мероприятие. В начале фрагмента, камера была направлена на худощавого мужчину лет 30, одетого в классические черные брюки и безукоризненно-белую рубашку с бейджем «Shine-TV». 

- …Эротического характера, с участием лиц, не достигших 18-летнего возраста, что по канадским законам является криминальным правонарушением! - произнося последнее слово, мужчина эмоционально потряс в воздухе указательным пальцем правой руки, а затем продолжил, - Теперь, с ее подачи, авиалюбителям цивилизованной страны будет предлагаться фан-флай, изюминка которого в том, что его прототип всего 20 лет назад сжигал людей заживо белым фосфором. Использовать притягательность греха, чтобы втянуть молодых людей с неокрепшей психикой, в сомнительные сатанистские игры - идея, достойная ведьмы, каковой является мисс Ронеро… Точнее, уже миссис Хаамеа. Мистер Хаамеа, как вы относитесь к ведьмовской практике вашей шестой жены? Вы думаете, что это может помочь вам в бизнесе и в продвижении товаров на рынок?       

- Вы считаете, что это имеет отношение к делу? – раздался спокойный голос Лимо.

- Да! Потребители имеют право знать, что и каким путем предлагается им на рынке.

- Хорошо. Тогда я буду объяснять.


Камера развернулась к Лимолуа. Он выглядел очень импозантно, в лава-лава с узором, традиционным для маори: красной волной с белым гребнем пены, под черным небом. Ноги короля были обуты в сандалии из акулей кожи, его голову охватывала широкая лента, разрисованная зелено-красными ромбами на синем поле – гербом рода Хаамеа. Лимо стоял в свободной позе рядом с маленьким кэролайнским виропланом, положив широкую ладонь на фюзеляж – казалось, он гладит летающую машину, как кошку.   

- Знаете, о чем я думаю? – сказал он, - Я думаю: что скажет моя мама? Она на острове Мейер и, наверное, смотрит TV. Ей было 15 лет, когда она пришла в дом моего отца, короля Руанеу, а в 16 она родила меня. Она спросит: сынок, разве ты больше не король Рапатара? Почему тот человек, который пришел с чужим законом и плохо говорил про  твоих женщин, еще не разрезан на части? Что вы думаете об этом, мистер как-вас-там?


За кадром раздался несколько нервный голос репортера «Shine-TV»

- Но мистер Хаамеа! Ведь Рапатара - часть Меганезии, а не королевство.

Лимолуа медленно растянул свои полные губы в улыбке.

- Когда великий Мауна Оро пришел собирать Гавайику в одну страну, с ним пришел Этеемао Хаамеа, мой предок, и встал на Рапатара. Люди с его корабля, остались с ним. Так Хаамеа начали править этим островом. Одно время, тут была тирания европейских завоевателей, но они изгнаны, их законы уничтожены, Меганезия - это конфедерация, а Рапатара - это ассоцированное королевство. Я, король Лимолуа Хаамеа, управляю здесь по Хартии, как Этеемао управлял проа, на котором сюда пришли первые жители.

- Э… я… не… - репортер, которого на пару секунд показала камера, видимо, понял по реакции публики, что с ним не шутят про королевство, но не придал значения оговорке про Хартию, и теперь думал, что находится в руках туземного автократа, - Э-э... Ваше величество, простите, если я сказал что-то, дающее повод… Я мог не верно выразиться. Знаете, у нас свой диалект английского. У меня и в мыслях не было дурно отзываться о вашей достойной матери, и о вашей жене… Приношу свои глубокие извинения…   


Король (к нему снова повернулась камера) лениво махнул рукой в сторону репортера, вложив в этот жест такой заряд брезгливости, как будто отгонял навозную муху. 

- Сядьте куда-нибудь и не мешайте мне объяснять. Я долго жил на Аотеароа, там я встретил свою первую жену. Там я многому научился. Не только тому, как создавать эффективную технику и экономику, но и тому, каким путем движется история. Меня давно интересовал вопрос о ведьмах. О прекрасных молодых женщинах, которые, по английским легендам, летают обнаженными верхом на обычной метле, преодолевая значительные расстояния по воздуху. Разумеется, это лишь красивая сказка, но люди верили, что такое возможно, и что же они делали? Они не пытались раскрыть секрет такого полета, а наоборот: любую женщину, в которой заподозрили ведьму – тут же убивали, чтобы она никому не рассказала. Искусство полета было криминалом, как и любое полезное знание, и женская красота, и любовь, и свобода. Когда американская газета для пуритан написала про Жанну, что она - ведьма, я заинтересовался тем, что творится в американских, а конкретно – в канадских законах вокруг этого вопроса. И оказалось: человека там могут преследовать за то, что он даже в другой стране - не в Канаде, смотрел на красивых обнаженных людей. Это в Канаде называется: «Борьба с порнографией». Канадские пуритане хотят преследовать Жанну за ее действия в моей стране? Они хотят установить свои вредные запреты на моем берегу моего моря, под моим небом? Тогда я советую им держаться подальше от нашего океана, и от неба над ним. Тут действуют наши законы для свободных людей, и этих пуритан тут не ждет ничего хорошего. Надеюсь, их куриных мозгов хватит, чтобы понять то, что я сейчас сказал. Но вернусь к ведьмам… Дейдра, ты не передумала заняться ведьмовством?


Камера повернулась в сторону молодой женщины невысокого роста, но спортивного сложения, типичную маори, одетую в полосатые шорты и яркую зеленую футболку, украшенную на груди снежно-белыми буквами «AUT-news».

- Не передумала, Лимо, - весело ответила она, - А ты не боишься дать мне штурвал?

- Не боюсь, - ответил король, - Я делал вещи и пострашнее. Внимание. Сейчас будет следующий тест-драйв. Дейдра Вакехиа, спец-репортер любительской медиа-группы Auckland University of Technology, в роли очень азартной и привлекательной ведьмы, попробует проверить, не врем ли мы, что для управления «Roharu» достаточно иметь минимальную летную подготовку. Летать будем над морем, так что я приглашаю…


*********************************



Оюю захлопала в ладоши.

- Классный дядька! Жанна, а как он в этом? - юная меганезийка совершила несколько энергичных движений бедрами, поясняя, в чем именно.

- Думаю, неплохо, но точно не знаю. Видишь ли, у меня с ним ничего такого не было.

- Тю… Знаешь, гло, это, конечно, твое дело, но, по-моему, зря. 

- Может, и зря, - согласилась канадка, - Было бы не так обидно иметь все те проблемы, которые я сейчас получу. Черт! Кто тянул его за язык…

- Эй-эй! Какие проблемы? – удивилась Таири, - Не будет никаких проблем. Сейчас эта инквизиция обосрется и включит «полный назад» всеми плавниками и жабрами.


Жанна грустно улыбнулась и покачала головой.

- Неужели ты, правда, думаешь, что в Оттаве кто-то испугается угроз короля какого-то игрушечного острова? Вся эта защита моей чести выглядела очень трогательно, но…

- Никаких «но»! – Таири громко щелкнула пальцами, - Ты просто не врубаешься в эту систему. Когда какой-нибудь Ишак Абу-Шакал, шейх Бастардостана, начинает топать копытами, что в ваших масс-медиа плохо написали про его обычай вешать подростков, которые целуются в темном углу, эта ваша инквизиция бросается лизать шейху жопу, а газетам и TV-каналам выносит предупреждения за неполиткорректность. Так?

- Да, но это ислам… Это специальная тема…

- Ага! Потому что инквизиторы европейского образца до икоты боятся исламистов.

- Но ведь Лимолуа - не исламист, - заметила Жанна.

- Точно! – Таири снова щелкнула пальцами, - Исламист, это средневековый унтерменш. Прадедушка пуританского инквизитора был таким же вонючим исламистом, только бога называл другим именем. Неужели инквизитор не договорится со своим прадедушкой? А  король Лимо - не исламист. Он - доисторический  каннибал, прямой потомок акульего супер-самца Калахикиемао. Это гораздо страшнее! Для каннибала, любой пуританский инквизитор, разинувший свою свинскую пасть и что-то вякнувший про каннибальских родичей - это еда, которая пока бегает. С едой не договариваются.

- Ту шутишь? – неуверенно спросила канадка.

- Ни капли! – спокойно сказала Таири.


Снэп глянул на экран, где над морем выписыал петли «Roharu», и поинтересовался:

- А сколько денег будет стоить такой маленький вироплан?

- Примерно на четверть дороже, чем обычный «Cricket», - ответил Хаото.

- Хм… Гуманно. Но у нас бюджетный кризис. Как на счет бартера? Типа, подправить экстерьер, а то он не очень зачетный. Мы можем нарисовать лучше. Ну, и вообще…

- Можно обсудить, - сказала Таири, - Только не сейчас. У нас полная флайка хавчика. Мама меня растерзает, если что-то из этого испортится, так что мы сейчас заскочим в «Aquarato» за вещами Жанны, и фрр… (Таири показала ладонью траекторию взлета).