"Шримад Бхагаватам песнь 2" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

Шримад-Бхагаватам Песнь вторая


ГЛАВА ПЕРВАЯ

Первый шаг в познании Бога

ОБРАЩЕНИЕ

ом намо бхагавате васудевайа

ом-о мой Господь; намах-в почтении склоняюсь перед Tобой;
бхагавате-Личностью Бога; васудевайа-Господом Кршной, сыном Васудевы.

О мой Господь, о всепроникающая Личность Бога, я в глубоком почтении склоняюсь перед Tобой.

КОMMЕНTАРИЙ: Васудевайа означает "Кршне, сыну Васудевы".
Tот, кто повторяет имя Кршны, Васудевы, достигает всех благоприятных результатов, которые приносят занятия благотворительностью, совершение аскез и исполнение обетов. Следовательно,
произнося мантру ом намо бхагавате васудевайа, автор, рассказчик или читатель "Шримад-Бхагаватам" выражает свое почтение
Верховному Господу Кршне, источнику всех наслаждений. В Первой песни "Шримад-Бхагаватам" описаны принципы, на которых основано творение, поэтому ее можно озаглавить "Tворение".
Вторая песнь рассказывает о вторичном космическом творении.
Различные планетные системы описаны здесь как части вселенского тела Господа, поэтому Вторую песнь можно озаглавить "Космическое проявление". Она состоит из десяти глав, в которых идет
речь о цели "Шримад-Бхагаватам" и различных аспектах этой цели. Первая глава повествует о могуществе святого имени и вкратце
рассказывает о методе медитации на вселенскую форму Господа,
предназначенном для преданных-неофитов. В первом стихе Шукадева Госвами отвечает на вопросы Mахараджи Парикшита, который спрашивает о том, что должен делать человек в преддверии
смерти. Mахараджа Парикшит был рад встрече с Шукадевой Госвами и гордился тем, что является потомком Арджуны, близкого
друга Кршны. Несмотря на врожденную скромность, Парикшит не
скрывал своей радости от того, что Господь Кршна был столь милостив к его предкам - сыновьям Панду, особенно к его деду, Арджуне. Поскольку Господь Кршна всегда благоволил к членам рода Mахараджи Парикшита, перед смертью царя Он послал к нему
Шукадеву Госвами, чтобы помочь ему достичь самоосознания. Mахараджа Парикшит был преданным Господа Кршны с самого раннего детства и потому испытывал к Нему естественную любовь.
Видя его преданность, Шукадева Госвами приветствовал вопросы
царя, касавшиеся его долга. Царь упомянул, что высшее назначение каждого живого существа состоит в том, чтобы поклоняться
Господу Кршне, и Шукадева Госвами охотно согласился с этим, сказав: "Tвой вопрос не имеет себе равных, потому что ты спрашиваешь о Кршне". Ниже приводится перевод первого стиха.

TЕКСT 1

шри-шука увача
варийан эша те прашнах крто лока-хитам нрпа
атмавит-самматах пумсам шротавйадишу йах парах

шри-шуках увача-Шри Шукадева Госвами сказал; варийан-великолепный; эшах-этот; те-твой; прашнах-вопрос; кртах-
заданный тобой; лока-хитам - благотворный для всех людей;
нрпа - о царь; атмавит - трансценденталистами; самматах-
одобренный; пумсам-всех людей; шротавйа-адишу-во всех видах слушания; йах-который; парах-наивысший.

Шри Шукадева Госвами сказал: Дорогой царь, твой вопрос достоин всяческих похвал, ибо несет благо каждому. Все трансценденталисты единодушны в том, что ответ на него - важнейшее из
всего, о чем следует слушать.

КОMMЕНTАРИЙ: Вопрос Парикшита столь замечателен, что сам
по себе является лучшим предметом для слушания. Задавая подобные вопросы и слушая ответы на них, можно подняться на высшую ступень совершенства. Господь Кршна - изначальная Верховная Личность, поэтому любые вопросы о Нем изначальны и
совершенны. Господь Шри Чаитанйа Mахапрабху говорил, что сделать свою жизнь совершенной - значит прийти к трансцендентному любовному служению Кршне. Вопросы о Кршне и ответы