БЛАГОДАРНОСТИ

Ф. К.:

Написание это книги было бы невозможным, не открой три очень особенных человека свою историю, свои жизни и свои сердца мне. Я выражаю свою благодарность Сеорасу Уолласу, Alain Mac au Halpine и Алану Торрансу. Любые ошибки в пересказе и моей фикционализации их Шотландско-Ирландских мифов мои и только мои. Воины, я благодарю вас. Дополнительно, СПАСИБО ТЕБЕ, Денис Торранс за спасение меня от всего этого тестостерона Клана Уолласа.

Пока я проводила исследования на острове Скай, моим домом был чудесный Toravaig House. Мне хотелось бы поблагодарить персонал за создание моего пребывания таким прекрасным, хотя они ничего не смогли сделать с дождём.

Иногда мне нужно попасть туда, что мои друзья и семья называют моим "писательским гротом", чтобы закончить книгу. Так было с Обожженной, и мой "грот" был создан очччень терпеливым человеком, Паашаном Арора, в Великом Каймане Ритц Карлтон, так же как и Хитер Локингтон и ее замечательный штаб на удивительном Хлопковом Дереве (www.caymancottontree.com). Спасибо, спасибо вам за помощь в создании Каймана моим вторым домом, скрывая его от мире, таким образом я могу писать, и писать, и писать.

Я использовала немного Гэльского языка в этой книге. Да, его трудно выговорить (как, в своем роде, чероки), и есть много различных версий произношения (опять же, как чероки). С помощью моего шотландского эксперта (ов), я использовала Гэльский, в основном от древнего Даль Риадского и Галловейского языков, из западного побережья Шотландии и северо-восточного побережья Ирландии. Этот диалект обычно упоминается как Гэльский язык, или Гал-Гэль. Любые ошибки – мои.

Кристин:

Спасибо тренеру Марку, с его фитнесс лагерем, и точностому Боди Арту, за то, что они помогли мне чувствовать себя сильной, уполномоченной и красивой.

И спасибо "The Shawnus" за подаренные мне покой и тишину!

Оба:

Как всегда, мы ценим нашу команду в Прессе С-Мартина: Дженнифер Веис, Мэтью Шер, Энн Бенссон, Энн Мэри Таллберг, и удивительный коллектив дизайнеров, который продолжает придумывать такие невероятные обложки! НАШИ ЛЮБИМЫЕ СМП!

Спасибо компании MK Advertising, проделавшей высококлассную работу над сайтами www.pccast.net и www.houseofnightseries.com.

Как всегда, Кристин и я шлём свою любовь и благодарность нашему замечательному агенту и другу, Мередит Бернштейн. "Дом ночи" не существовал бы без неё.

И, наконец, благодарю наших преданных поклонников. Вы абсолютно все лучшие!

ГЛАВА 6

Стиви Рей

"Стиви Рэй это не очень хорошая идея" сказал Деллас и поспешил за ней

“Я не собираюсь уходить надолго, обещаю,” сказала она, останавливаясь, поскольку она добралась до места для стоянки автомобилей и искала маленький синий автомобиль Зои. “Ха! Вот она, и она всегда оставляет ключи в нем, ’потому что двери не закрыватются в любом случае. ” Стиви Рей jogged up to the Bug, открыла скрипучую дверь, и отдала победу в рупор когда она увидела как ключи болтались из замка зажигания.

– Серьезно, я хотел бы,чтобы ты сходила в Зал Совета со мной и рассказала вампирам, что ты там делала, даже если ты не сказала мне. Получишь мнение других о том, что голова твоя точно бедовая, милая.

Стиви Рей повернулась к Далласу. “Хорошо, это – проблема. Я не уверена, что я делаю’. И, Даллас,я бы не стала говорить про кучу вампиров, я не хотела говорить тебе первым,ты должен это знать.

Даллас потер рукой свое лицо.

– Я знаю, что произошло, но многое происходит и так быстро, а тут еще ты активизировалась.

Она положила свою руку на его плечо. “Я чувствую, что есть что-то, что я могу сделать, чтобы помочь Зои, но я не думаю что, сидя там в той комнате с группой встревоженных вампиров. Я должна быть здесь.” Стиви Рей прикоснулась к земле. “Я должна использовать свой элемент, чтобы думать. Кажется, что есть что-то, по чему я скучаю, но понимание этого вне моей досягаемости. Я собираюсь использовать землю, чтобы помочь себе создать эту досягаемость.”

“Разве ты не можешь создать её отсюда? Есть много хорошей земли на всей территории школы.”

Стиви Рей улыбнулась ему. Она очень не хотела лгать Далласу, но с другой стороны, она на самом деле не врала. Она действительно собиралась выяснить, могла ли бы она найти способ помочь Зет, и она не могла бы сделать этого в Доме Ночи. “Здесь есть слишком много отвлечений.”

– Ладно, послушай, я знаю, что не смогу остановить тебя от того,чтобы ехать, но я должен взять с тебя обещание, или я надеру тебе задницу на самом деле, пытаясь остановить тебя.

У Стиви Рей глаза расширились, и в этот раз у нее уже не было сил, чтобы заставить себя улыбнуться.

– Ты собираешься попробовать надрать мне задницу, Даллас?

"Ну,мы оба прекрасно знаем, что я могу лишь попытаться, но врят ли у меня это получится, потому что скорее уж это сделаешь ты со мной."

Тем не менее улыбаясь, она сказала: "Что ты хочешь, чтобы я пообещала?

“То, что ты не будешь возвращаться к вокзалу прямо сейчас. Они почти убили тебя, и ты выглядишь здоровой, но они почти убили тебя. Вчера. Поэтому, мне нужно чтобы ты пообещала, что ты не собираешься назад, идти к ним сегодня вечером.”

“Я обещаю,” сказала она искренне. “Я не иду туда. Я сказала тебе — что я хочу попытаться выяснить, как помочь Зет, и борясь с теми детьми, определенно не смогу помочь ей.”

– Клянешься?

“Клянусь.”

Он вздохнул. “Хорошо. Теперь, что я, как предполагается, говорю тем вампирамам о том, куда ты поехала?”

“Только, что я сказала тебе — что я должна быть окружена землей и оставлена в покое. То, что я пытаюсь выяснить что-нибудь, и я не могу сделать этого здесь.”

“Хорошо. Я скажу им. Они будут недовольны.”

"Да, хорошо, я скоро вернусь", говорила она, в автомобиле Зои. "И не беспокойтесь. Я буду осторожна ". Мотор уже заработал, когда Даллас постучал в окно. Подавляя раздражение вздохнув, она треснула его.

“Почти забыл сказать—, что я услышыл от некоторых из недалеток, в то время как я ждал тебя. В Интернете пишут, что Зет не единственная разрушенная душа в Венеции.”

“Какого чёрта это значит, Даллас?”

"Говорят, что Неферет свалила тело Калоны на Высший совет в буквальном смысле. Его тело есть, но души его уже нет.

“Спасибо, Даллас. Я должна ехать” Не ожидая его ответа, Стиви Рей завела Жук и выехала со стоянки автомобилей и от школьных оснований. Повернула на быстром повороте направо на Улице Утики, она возглавляла центр города и на северо-восток, к катящейся земле в предместьях Талсы, которая держала Музей Gilcrease.

Душа Калоны тоже отсутствовала.

Стиви Рей ни на мгновение не поверила, что он был так разрушен горем, что душа бессмертного вырвалась из тела.

"Как бы не так", пробормотала она про себя,так как она плавала в темных молчаливых улицах Tалсы. "Он пошел за ней." Как только Стиви Рей сказала это вслух, она поняла, что она была права.

Так, что она могла делать с этим?

У нее не было подсказки. Она ничего не знала о бессмертных или разрушении души или мире духов. Несомненно, она умерла, но она также не умерла. И она не помнила свою душу, идущую где-нибудь. Пойманная в ловушку… Это было черным и холодным и беззвучным, и я хотела кричать и кричать и… Стиви Рей дрожала, вспоминая свои мысли. Она не помнила большую часть того ужасного, мертвого времени — она не хотела помнить. Но она действительно знала кого-то, кто знал о бессмертных, особенно о Калоне , и мире духов. Согласно бабушке Зои, Рафаим был духом, пока Неферет не освободила его большого папочку.

“Рафаим будет знать что-то. И что он знает, и я собираюсь это узнать,” сказала она решительно, ее пальцы напряглись на руле.

Если бы она могла, Стиви Рей использовала бы силу их запечатления, силу ее стихии, и каждый кусочек власти внутри ее тела, чтобы получить от него информацию. Не обращая внимания на боль, ужас, вину, которые она чувствовала, думая о борьбе с Рефаимом. она дала больше газа и свернула на Гилкрис пути.

Стиви Рей

Она не должна была задаваться вопросом, где она найдет его. Стиви Рей знала. Парадная дверь к старому особняку была уже открыта, и она зашла в темный, холодный дом, за его невидимым следом. Она не должна была видеть приоткрытую дверь балкона, чтобы знать, что он был снаружи. Она знала, что он был там. Я буду всегда знать, где он, думала она уныло.

Он не поворачивался, чтобы предстать перед нею, и она была рада. Стиви Рей нуждалась во времени, чтобы привыкнуть к его виду снова.

"Итак, ты пришла", сказал он, все еще не смотря на неё

этот голос – человеческий голос. он поразил ее снова, как и в первую ночь, когда она его услышала

“Ты звал меня,” сказала она, пытаясь говорить холодны голосом,держась за гнев, который она чувствовала в том, что вызвал его ужасный папа.

Он повернулся к ней лицом, и их взгляды встретились.

Он выглядел измученным, была ее первая мысль. Его рука снова кровоточила.

Ей все еще больно, была его первая мысль. И она наполнена гневом. В полном молчании они смотрели друг на друга, они не были готовы высказать свои мысли вслух.

"Что случилось?" наконец спросил он.

"Как ты думаешь, что случилось?" огрызнулась она

Он колебался перед тем,как сказать, очевидно тщательно выбирая слова . “Я знаю от тебя.”

“У тебя нет никакого смысла, Рафаим.” Звук ее голоса, произносящий его имя, казалось, отозвался эхом в воздухе вокруг них, и ночь внезапно стала слегка окрашена памятью о блестящем красном тумане, который послал сын бессмертного, чтобы ласкать кожу Стиви Рей и позвать её к нему.

“Это потому что это не имеет смысла для меня” сказал он, его голос был глубокий и мягкий и колеблющийся. “Я ничего не знаю о том, как работает Запечатление; ты должна будешь научить меня.”

Стиви Рей почувствовала, что ее щеки согрелись. Он говорит правду, она поняла. Наше запечатление позволяет ему знать обо мне! И как он мог понять? Я почти ничего не делала.

Она откашлялась. "Так ты говоришь, что знаешь, что что-то случилось, потому что ты можешь понять это от меня?"

"Почувствовать, а не понять." поправил он ее. "я почувствовал твою боль. не такую как перед тем, как ты пила мою кровь. тогда болело тело. а сейчас боль эмоциональная, а не физическая"

Она не могла могла отвести от него взляд, на ее лице читался шок. "Да. Все еще."

“Скажи мне, что случилось.”

Вместо того,что бы ответитить, она спросила:

– Зачем ты позвал менясюда?

"Ты чувствуешь боль. Я тоже.– он сделал паузу, явно смущенный тем, что он говорил, а затем продолжил,– Я не хотел чувтвовать боль. Так что я послал тебе силы и призвал тебя ко мнею"

"Как ты это сделал? Что это за красное мутное вещество "?

“Ответь на мой вопрос, и я отвечу на твой.”

"Хорошо". Произошло вот что: твой папа убил Хита, человека, который был супругом Зои. Зои увидела как он это делает и не смогла его остановить, и это разбило ее душу. "

Рефаим продолжал смотреть на нее, пока не почувствовал Стиви Рей как если бы он смотрел через ее тело непосредственно в ее душу. Она не могла отвести взгляд, и когда их взгляды встретились, труднее для нее держаться за свой гнев. Глаза его были просто человеческими. Только их цвет был другим, алым, но они не были чужеродные и должно быть, как должны были. Честно говоря, они были страшно знакомые, как когда-то ее глаза

"Тебе нечего сказать по этому поводу?" проговорила она, отводя свой взгляд от него так, чтобы смотреть в пустую ночь

"Что-то еще. Есть что-то, о чем ты не рассказала?"

Собрав снова свой гнев, Стиви Рей встретилась с его глазами, "Говорят, что душа твоего папаши тоже разбита"

Рефаим моргнул, в его красных глазах был шок "Я не верю в это" , сказал он

“Я тоже, но Неферет свалила его безжизненное тело на Верхоном Совете, и очевидно они купились на её историю. Ты знаешь то, что я думаю?” Она не ждала его ответа, но продолжала, ее голос повышался с ее расстройством,гневом и страхом. “Я думаю, что Калона следовал за Зои в Потусторонний мир, потому что он полностью поглощен ею.” Стиви Рей вытерла её щеки, стряхивая слезы, она думала, что уже закончила плакать.

“Это невозможно.” Рафаим казался почти таким же расстроенным, как она. “Мой отец не может возвратиться в Потусторонний мир. Царство было на вечно закрыто для него.”

"Ну, очевидно, он нашел способ обойти запреты"

“Способ обойти вечное изгнание непосредственно Богиней Ночи? Как это могло быть достигнуто?”

"Никс выгнала его из Иного Мира?" спросила Стиви Рей.

"Это был выбор моего отца. Когда-то он был Воином Никс. Связывающая их Клятва была разорвана, когда он пал"

"Ох божечки, Калона был на стороне Никс?" Стиви Рей неосознано предвинулась ближе к Рефаиму.

“Да. Он охранял ее от Темноты.” Рафаим пришел в замешательство.

"Что случилось?Почему он упал?"

“Отец никогда не говорит об этом. Я знаю то, что это заполнило его гневом, который горел в течение многих столетий.”

"И вот из чего вы созданы.Из гнева"

Его взгляд нашел ее снова. "Да".

"И ты тоже? Из гнева и темноты?" не удержалась она от вопроса"

"Разве ты об этом не знала? Так же, как я знаю о твоей боли? Разве не так работает это наше Запечатление?"

"Ну, это довольно сложно. Понимаешь, ты, хоть и не по своей воле, но стал моим супругом, ведь это я вампир и все такое. А супругам легче чувствовать своих вампиров, чем наоборот. А то, что переходит от тебя ко мне это– "

“Моя сила,”перебил он .Он не казался ей безумным, только усталым и почти безнадежным. “Ты получаешь мою бессмертную силу.”

"Вот дерьмо! Так вот почему я так быстро исцеляюсь!"

"Да, и вот почему я – нет."

Стиви Рей удивленно заморгала.

"Чёрт подери! Ты должно быть ужасно себя чувствуешь – ты выглядишь не очень."

Он издал звук, что-то среднее между смехом и фырканьем. "А вот ты снова выгладишь здоровой и исцелившейся."

“Я здорова, но я не буду действительно цела, пока я не выясню, как помочь Зои. Она – моя лучшая подруга, Рафаим. Она не может умереть.”

“Он – мой отец. Он не может умереть, также.”

Они смотрели друг на друга, пытаясь разобраться в том, что между ними,в том, что обратило их вместе, как боль и гнев, закрученных вокруг них,меняя и одновременно сохраняя их миры.

Как насчет этого: мы дадим тебе что-нибудь поесть. Это исправит твое положение, которое не доставляет крайнее удовольствие для нас обоих, а затем мы попытаемся выяснить, что происходит с Зои и твоим отцом. Ты должен знать некоторые тонкости. Я не могу чувствовать свои эмоции, как ты можешь чувствовать мои, но я могу сказать, если ты заигрываешь со мной. Я также уверена, я могла бы найти тебя независимо от того, где ты находишься. Так что если ты мне врал и настроил Зои таким образом, я даю тебе слово, что я приду к тебе со всей силой своего элемента и твоей крови.

"Я не буду тебе врать, сказал он.

“Хорошо. Давай пойдем в музей и найдем кухню.”

Стиви Рей вышла с балкона крыши, и Черный как вороново крыло Пересмешник следовал за нею как будто привязанный к Верховной Жрице невидимой, но небьющейся цепью.

Стиви Рей

– Ты могла бы иметь что угодно в этом мире, пользуясь властью по своему желанию, – сказал Рефаим между тем, как откусывал огромный кусок бутерброда, а она искала для него что-то из вещей, которые еще не испортились в промышленных холодильниках музейного ресторанчика.

Ха, да это нереально. Я подразумеваю, конечно же, что я могу сделать что-то простое, обыкновенное, своего рода заставить тупого ночного охранника музея впустить нас и потом заставить его забыть нас, как будто нас и не существовало; но я не могу управлять миром или что-то еще такое же сумасшедшее как это.

"Это превосходная сила для власти"

“Нет, это – ответственность, которую я не просила и действительно не хочу. Смотри, я не хочу быть в состоянии заставить людей сделать то, что ,чёрт побери, я хочу, чтобы они сделали. Не правильно — если я нахожусь на стороне Никс.”

– Потому что ваша богиня не верит в предоставление своим подданным объектов их желаний?

Стиви Рей смотрела на него какое-то время, накручивая локон вокруг пальца,и прежде чем ответить, думала, что он может быть с ней, но с красный взглядом, который встретил бы ее совершенно серьезно. И она глубоко вздохнула, и начала объяснять:

– Не из-за этого, а потому лишь,что Никс верит в предоставление каждому свободного выбора, и когда я связываю свой разум с человеком, что он не может себя контролировать, я завишу от его свободного выбора. Это просто не правильно.

"Неужели ты думаешь, что все в мире должны иметь свободный выбор?

Да, думаю. Так почему же я здесь сегодня разговариваю с тобой. Зои передала мне это. И я точно так же отплачиваю за это, и дарю тебе такой же подарок.

"Ты позволила мне жить, надеясь, что я выбрал бы свой собственный путь не связанный с моим отцом"

Стиви Рей была удивлена, что он говорит об этом так свободно, но она не стала спрашивать, что же вызвало в нем эту искренность, а просто приняла ее.

"Да. Я говорила тебе, что закрыла туннель позади тебя и не сдала тебя своим друзьям. Ты можешь начать менять свою жизнь прямо сейчас. Ты не принадлежишь своему отцу или кому-то еще."

Она сделала паузу на несколько секунд и затем сказала на одном дыхании.

"И ты уже начал менять свой путь, когда спас меня на крыше."

"Опасно быть обязанным кому-то жизнью. Вполне логично, что я оплатил долг, который был между нами."

"Да, принимается, ну а что насчет того, что было сегодня вечером?"

“Сегодня вечером?”

"Ты послал свою силу и позвал меня к себе. Если у тебя есть такая власть, то почему ты не разорвал наше Запечатление вместо этого? Это покончило бы и с твоей болью тоже"

Он перестал есть, и его алый пристальный взгляд встретился с ней.

-Не превращай меня во что-то, чем не являюсь я. Я провел века в темноте. Я жил со злом, как и мои сородичи. Я привязан к отцу. Он полон гнева, который вполне может сжечь этот мир, и если он вернется, мне суждено будет быть на его стороне. Посмотри на меня Стиви Рей. Я ужасное существо, каторому дали жизнь через гнев и насилие. Я хожу среди живых, но я какой-то особеннный, какой-то другой. Не бессмертный, не человек, и не животное .

Стиви Рей позволила погрузиться его словам в своих жилах. Она знала, что он был полностью честен с нею. Но было что-то большее чем эта машина гнева и зла, которым он был создан, чтобы существовать. Она знала это, потому что она была свидетельницей этого.

"Ладно, Рефаим, можно считать, что ты, возможно, прав."

Она увидела, как в его кроваво-красных глазах мелькнуло понимание. "Это означает, что я могу ошибаться?"

Она пожала плечами.

-Я просто сказала.

Не говоря ни слова, он покачал головой и вернулся к еде. Она улыбнулась и продолжала делать себе бутерброд из индейки.

-Так,– сказала она, кладя горчицы на белый хлеб. Какова твоя теория о том, почему душа твоей папа считается пропавшей?

Его пристальный взгляд был направлен на нее, когда он произнес всего одно слово, заставившее похолодеть ее кровь.

“Неферет.”