БЛАГОДАРНОСТИ

Ф. К.:

Написание это книги было бы невозможным, не открой три очень особенных человека свою историю, свои жизни и свои сердца мне. Я выражаю свою благодарность Сеорасу Уолласу, Alain Mac au Halpine и Алану Торрансу. Любые ошибки в пересказе и моей фикционализации их Шотландско-Ирландских мифов мои и только мои. Воины, я благодарю вас. Дополнительно, СПАСИБО ТЕБЕ, Денис Торранс за спасение меня от всего этого тестостерона Клана Уолласа.

Пока я проводила исследования на острове Скай, моим домом был чудесный Toravaig House. Мне хотелось бы поблагодарить персонал за создание моего пребывания таким прекрасным, хотя они ничего не смогли сделать с дождём.

Иногда мне нужно попасть туда, что мои друзья и семья называют моим "писательским гротом", чтобы закончить книгу. Так было с Обожженной, и мой "грот" был создан очччень терпеливым человеком, Паашаном Арора, в Великом Каймане Ритц Карлтон, так же как и Хитер Локингтон и ее замечательный штаб на удивительном Хлопковом Дереве (www.caymancottontree.com). Спасибо, спасибо вам за помощь в создании Каймана моим вторым домом, скрывая его от мире, таким образом я могу писать, и писать, и писать.

Я использовала немного Гэльского языка в этой книге. Да, его трудно выговорить (как, в своем роде, чероки), и есть много различных версий произношения (опять же, как чероки). С помощью моего шотландского эксперта (ов), я использовала Гэльский, в основном от древнего Даль Риадского и Галловейского языков, из западного побережья Шотландии и северо-восточного побережья Ирландии. Этот диалект обычно упоминается как Гэльский язык, или Гал-Гэль. Любые ошибки – мои.

Кристин:

Спасибо тренеру Марку, с его фитнесс лагерем, и точностому Боди Арту, за то, что они помогли мне чувствовать себя сильной, уполномоченной и красивой.

И спасибо "The Shawnus" за подаренные мне покой и тишину!

Оба:

Как всегда, мы ценим нашу команду в Прессе С-Мартина: Дженнифер Веис, Мэтью Шер, Энн Бенссон, Энн Мэри Таллберг, и удивительный коллектив дизайнеров, который продолжает придумывать такие невероятные обложки! НАШИ ЛЮБИМЫЕ СМП!

Спасибо компании MK Advertising, проделавшей высококлассную работу над сайтами www.pccast.net и www.houseofnightseries.com.

Как всегда, Кристин и я шлём свою любовь и благодарность нашему замечательному агенту и другу, Мередит Бернштейн. "Дом ночи" не существовал бы без неё.

И, наконец, благодарю наших преданных поклонников. Вы абсолютно все лучшие!

ГЛАВА 5

Зои

"Зо, ты должна проснуться. Пожалуйста! Проснись и поговори со мной."

Голос парня был приятным. Я знала, что он милый, прежде чем я открыла глаза. Потом я таки открыла глаза и улыбнулась, глядя на него, потому что я была права. О таких моя лучшая подруга Кайла говорила: " Хорошо, ням! Хотя моя голова была мутной, я почувствовал тепло и счастье. Моя улыбка превращается в оскал. "Я проснулась. Кто ты?

Зои хватит.Это не смешно!!

Парень нахмурился и посмотрел на меня, и я поняла, что я лежала на его коленях в его объятиях. Я села, быстро и отскочила подальше от него. Я хочу сказать, да, он был супер милым и все такое, но, лежать на коленях у чужого парня ,это за пределами моего комфорта.

"Я и не собиралась смеяться"

Его милое лицо перекосило от шока. "Зо, только не говори мне , что вы действительно непомнишь, кто я?"

"Хорошо". Вы знаете, что я не знаю, кто ты. Хотя я знаю, что это звучит, как будто вы знаете меня. Я остановилась, вы "знаете".

"Зо, ты знаешь кто ты?"

Я моргнула. "Это глупый вопрос. Конечно, я знаю, кто я. Я Зои. "Это хорошо, что парень был милый, поскольку очевидно, он не был ярким Crayola в колоде.

"Ты знаешь где ты?" Его голос был тихим, почти робким.

Я осмотрелась вокруг. Мы сидели на прятной мягкой траве рядом с пристанью, которая вела к озеру, которое как стекло отражало, великолепный утренний солнечный свет.

Солнечный свет?

Это было не правильно.

что то было не правильно

Я с трудом сглотнула и встретилась с нежным взглядом карих глаза парня. "Скажи мне свое имя."

"Хит. Я Хит. Ты знаешь меня, Зо. Ты всегда меня знала."

Я его знала.

Вспышки его мигали через мою память как быстро отправленные DVD: Хит, говорящий мне, что от моих взлохмаченных волос я выгляжу симпатичной в третьем классе– Хит, спасающий меня от того гигантского паука, который упал на меня перед всем шестым классом– Хит, целующий меня впервые после футбольной игры в восьмом классе– Хит, пьющий слишком много– моё Запечатление с Хитом– и затем Запечатление снова, и наконец меня, наблюдающей, как Хит-

“О, Богиня!” Мои воспоминания соединялись, и я помнила. Я помнила.

“Зо ” – он тянул меня обратно в свои руки — “это хорошо. Это будет хорошо.”

“Как это может быть хорошо?” рыдала я. “Ты мертв!”

"Зо, детка, просто так получилось. Я действительно не боялся, и это даже было не слишком больно.” Он медленно покачивал меня, поглаживая по спине, когда говорил мне это своим спокойным, знакомым голосом.

“Но я помню! Я помню!” Я не могла самостоятельно остановиться от непривлекательно сопливого плача. “Калона убил тебя. Я видела это. О,Хит , я попыталась остановить его. Я действительно, действительно пыталась.”

“Шшш, детка, шшш. Я знаю, что ты пыталась. Не было ничего, что ты, возможно, могла сделать. Я позвал тебе ко мне, и ты пришла. Ты сделала хорошо, Зо. Ты сделала хорошо. Теперь ты должна возвратиться и противостоять ему и Неферет. Неферет убила тех двух вампов из твоей школы, ту учительницу драматического искусства, которая учила тебя и того другого парня.”

“Лорен Блэйк?” Шок сушил мои слезы, и я вытерла свое лицо. Хит, как обычно, вытащил комок Клинекса из его кармана джинсов. Я уставилась на них в течение секунды и затем удивила нас оба, нахваливая. “Ты принес противный используемый Клинекс к небесам? Серьезно?” Я хихикала.

Он выглядел оскорбленным. “Зо. Они так не используются. Хорошо, по крайней мере не очень.”

Я покачала головой и осторожно взял комок, вытирая лицо.

“Сморкнись, тоже. У тебя есть сопли. У тебя всегда есть сопли, когда ты плачешь. Именно поэтому у меня всегда есть Клинекс.”

"О,замолчи! Я не так и много плачу", сказала я, моментально забывая, что он был мёртв и всё остальное.

"Ну да, но когда все же плачешь, то много сморкаешься, так что я должен быть на готове"

Я взглянула на него и реальность захлестнула меня снова. "Что бы произошло если бы тебя тут не было, чтобы дать мне носовой плоток?" Рыдания вырвались из моего горла. "И – и не здесь чтобы напомнить мне что такое дом, что такое любовь? Что такое быть человеком?" И я зарыдала снова, долго.

“О, Зо. Ты будешь думать что все самостоятельно. У тебя есть много времени. Ты – вамп Грандиозного Общества. Верховная Жрица. Помнишь?”

“Я не хочу быть,” сказала я ему с полной честностью. “Я хочу быть Зои и быть здесь с тобой.”

“Это – только часть тебя. Эй, возможно это – часть тебя, которая должна расти.” Он говорил мягко голосом, который внезапно казался слишком старым и мудрым для моего Хита.

“Нет.” Поскольку я сказала это слово, я видела стремительное движение, понижение кромешной тьмы у края моего зрения. Мой живот напрягся, и я думала, что я поймала острую форму коликов.

Зо,ты не можешь изменить прошлое

"Нет," повторилась я, и отвела взгляд от Хита, всматриваясь в то, что было только за момент до того, как красивый, яркий луг, создал прекрасное озеро. На сей раз я определенно видел тени и числа, где был только солнечный свет и бабочки прежде.

Темнота в пределах теней испугала меня, но числа, которые были также в пределах них, привлекали меня как умных младенцов куча вещей. Глаза вспыхнули в пределах усиливающегося мрака, и я поймал хороший взгляд на одну пару их. Я чувствовал толчок признания. Они напомнили мне о ком-то…

"Я знаю, кто-то там".

Хит взял мой подбородок рукой и вынудил меня смотреть от теней до него. “Зо, я не думаю, что это – хорошая идея для тебя таращить глаза где-то здесь. Ты только должна решить идти домой и затем щелкать твоими каблуками вместе, или уделать некоторую Верховную Жрицу экстра-специальному-мчащемуся-магическому-куску и возвращаться к реальному миру, которому ты принадлежишь.”

Без тебя?

"Без меня. Я мёртв", сказал он мягко, поглаживая мою щеку пальцами, которые казались абсолютно живыми. " Я должен быть здесь; на самом деле, думаю это только первая ступень того,где я должен быть. Но ты выжила, Зо. Ты не должна быть тут."

Я вырвала лицо из его рук и отшатнулась от него, вскочила и начала трести головой, заставляя волосы вставать дыбом, как у сумасшедшей. "Нет! Я не вернусь без тебя!"

Другая тень попалась на глаза от того, что было теперь темным, корчащимся туманом, который окружил нас, и я была уверена, что я видела острую вспышку резких огней. Тогда туман кипел снова, и тень взяла более человеческую форму, всматриваясь в меня из темноты. “Я знаю тебя,” прошептала я глазам, которые так походили на одни, только они выглядели старше и более грустными много более грустный.

Тогда другая форма заняла ее место. Эти глаза встретили меня, также, только им не было грустно. Они были ядовитыми и синими, но это не стирало их дружественного отношения.

“Ты…” Прошелестела я, пытаясь оттянуть меня от рук Хита, которые держали меня сильно напротив его тела.

“Не смотри. Только соберись и пойди домой, Зо.”

Но я не могла не смотреть. Что-то внутри заставляло меня. Я увидела другое лицо со знакомыми глазами – на этот раз я знала их хорошои эти знания придали мне сил, и я отпрянула от Хита, поворачивая его так, чтобы он мог видеть то,на что я указывала в сумраке.

"Вот дерьмо, Хит! Смотри. Это же я!"

И это так и было. "Я" застыла и мы уставились друг на друга. Ей было,возможно, лет 9, и она смотрела на меня в немом молчание.

"Зои, посмотри на меня!" Хит развернул меня, сильно сжимая мои плечи, из-за чего возможно вскоре появятся синяки. “Ты должна уходить от сюда.”

“Но это – я, ребенок.”

"Думаю, все они ты – кусочки тебя. Что-то произошло с твоей душой,Зои, и ты должна убираться отсюда чтобы она вновь соединилась."

Внезапно я почувствовала головокружение и осела в его руках. Я не знаю почему я знала, но это было так. Слова, которые я произнесла, были столь же верными и столь же заключительными как и его смерть. “Я не могу уйти, Хит. Не могу пока эти частички меня не станут мной снова.И я не знаю, как сделать, чтобы они стали – я просто не знаю!”

Хит прижался ко мне лбом. "Ок,Зо, может ты должна попробовать использовать тот разражающий тон мамочки, который ты применяла ко мне,когда я напивался, и сказать им, ну незнаю, прекратить всю эту белеберду и вернуться в тебя, где они и должны быть "

Он говорил так похоже на меня, что почти вызвал у меня улыбку. Почти.

"Но если я восстановлюсь, я должна буду покинуть это место. Я чувствую это, Хит " – прошептала я ему

"Если ты не восстановишься, ты также не сможешь жить тут, тк ты умрешь,Зо. Я чувствую это."

Я посмотрела в его теплые, родные глаза. "Это было бы так плохо? Я имею в виду, это место кажется намного лучшим чем путанница, которая ждёт меня в реальном мире"

"Не,Зои" голос Хита был недовольным."Здесь не хорошо. Не для тебя."

"Хорошо, может это потому что я не мертва. Пока." Я сглотнула и призналась себе, что говорить это вслух звучит немного страшновато.

"Думаю, больше да, чем нет."

Хит больше не смотрел на меня. Он рассматривал что-то за моей спиной и его глаза округлились. Я обернулась. Корчащиеся фигуры, которые походили на неловкие и причудливые, незаконченные версии меня, выплывали туда сюда из черного тумана, меля и болтая и в основном действуя очень-очень возбужденно. Затем появилась вспышка света, которая превратился в огромный набор опасных, резких усиков с ужасным хлопающим звуком, затем что-то произошло в той части луга, потому что те духи, те призраки, те неполные части меня начать кричать и кричать и кричать, до того как они рассеялись и полностью исчезли.

"Что происходит?" спросила я Хита, пытаясь, безрезультатно, убрать страх из моего голоса тк мы начали отступать назад по равнине.

Хит взял меня за руку и сжал её. "Я не знаю, но я буду с тобой. М прямо сейчас," –шептал он напряженным голосом,– "не оглядывайся, просто доверься мне и беги!"

Это был один из тех редких случаев, когда я не стала спорить с ним. Я не стала задавать вопросов. Я просто сделала то ,что он сказал. Я схватилась за Хита и побежала.