"Говор" - читать интересную книгу автора (Даль Владимир)

уезда и скрывавшийся под видом соловецкого монаха" ("Русский вестник", 1873,
том 104, стр. 289 - 290).
Впрочем, Н. Г. Чернышевский скептически относился к сообщениям о столь
превосходном знании Далем всех местных наречий русского языка,, что он будто
бы "по выговору каждого встречного простолюдина отгадывает не только
губернию, не только уезд, но даже местность уезда, откуда этот человек"
(рецензия Н. Г. Чернышевского "Картины из русского быта" Владимира Даля, 2
т., СПб., 1861).

- Не совсем я на это согласен, - сказал один из гостей моих, - воля
ваша, а вы опять сели на своего конька. Другие поддерживали моего
противника: они соглашались, что у нас есть различие в говоре по губерниям
или, вернее, по полосам, что особенно реки обозначают пределы этих наречий,
но утверждали притом, что по говору нельзя определить верно даже губернии,
не только округа, что произношение в народе нашем какое-то общее, грубое, с
небольшими оттенками, под Москвой на а, под Костромой на о, но вообще
довольно неопределительное, шаткое, произвольное, что к нему нельзя
примениться и нельзя сделать по нем никаких верных заключений. Мнение это
они подкрепляли еще тем, что, например, в Шенкурске находим почти
белорусское произношение, а в Новгородской губернии весьма близкое к
малорусскому, но что при всем том собственно в Великороссии все говоры эти
сливаются более в один, и в этом одном оттенки не довольно значительны и
точны.
На дворе пробежал дождичек, и опять проглянуло солнце; дорожки в саду
были усыпаны каким-то илистым песком и сделались скользкими. Плотник, идучи
мимо нас с доской - я строил беседку, - поскользнулся и чуть было не упал; я
оборотился к нему и спросил:
- Что ты?
- Ничего, - отвечал он, прибавив к этому еще одно только слово,
оправился, отряхнулся и пошел далее.
- Поверите ли вы мне на слово, господа, - сказал я, - что два плотника,
которые у меня работают со вчерашнего дня, наняты в помощь моим не мною, что
я их не видал, не говорил с ними доселе ни слова и что вот теперь, при вас,
первый раз слышу, какой у этого человека голос?
- Коли вы говорите это, то поверим, - отвечали те, - почему ж нет?
- Ну, вы слышали, что он мне отвечал; скажите ж мне, откуда он?
Один недослышал, другие уверяли, что плотник отвечал только: "Ничего,
скользко", и не брались вывести из этого никакого заключения.
- Это новгородец, - сказал я, - держу какой хотите заклад, и притом из
северной части Новгородской губернии. А почему? Да потому что он сказал не
скольско , а склёзко .
Пошли и спросили - вышло так.
Гости мои посмеялись этому случаю, потом начали подшучивать и наконец,
по врожденному в нас духу сомнения, стали намекать, что едва ли я не
подшутил над ними насчет моего знания народных наречий; они считали
невероятным, чтоб я не знал, откуда пришли ко мне в дом плотники, а также не
совсем похожим па дело, чтоб по одному слову склёзко узнать северного
новгородца.
- Воля ваша, господа, - сказал я, - но мне случалось это уже не десять
раз и на веку моем, и я очень редко ошибался. Впрочем, я соглашусь в том,