"Кошки в мае (Кошки в Доме #2" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)

учетверилась, когда со временем настурции замаскировали ловушку. Соломон
падал в нее практический каждый день, гоняясь за Шебой по саду для разминки.
Это, разумеется, было забавно. И проделывалось нарочно, судя по тому,
как секунду спустя его большая темная голова выглядывала из настурций явно в
ожидании одобрительного смеха.
Но было совсем не смешно, когда однажды вечером мы услышали треск и
отчаянный вопль, а выбежав, обнаружили в канаве булочника. Но не нашего
постоянного, приятного толстячка, который умел находить дорогу среди
настурций, страдал мозолями и имел троих детей, а весьма недружелюбного
субъекта, который, когда мы помогли ему выбраться из канавы, сообщил нам,
что уже обслужил всех своих постоянных клиентов, а теперь вот в пашем конце
деревни подменяет своего партнера, который приболел. А чего, собственно, мы
затеяли, спросил он грозно, когда мы его почистили и вручили ему оброненную
корзину. Слонов ловим или хотели, чтобы он шею сломал?
На следующее утро еще до завтрака Чарльз засыпал канаву, ни словом не
обмолвившись о плодовых деревьях. Однако он объявил, что поглотительный
колодец придется отложить до весны, на что старик Адамс, который задумчиво
поглядывал на него, облокотившись о калитку сказал, что оно и к лучшему, не
то кто-нибудь да провалился бы в него, пока суд да дело.

Глава седьмая
В ИСПАНИЮ!

Надо бы, сказал Чарльз, что-то сделать с этими кошками. Говорил он это
постоянно. Прекрасный способ переменить тему, особенно в моменты, когда в
воздухе витал намек, что не мешало бы и с Чарльзом что-то сделать.
Как в то самое утро, когда он отодвинул ногой бутыль уксуса, чтобы она
не мешала ему ошкуривать стену в кухне, опрокинул ее и разбил. С быстротой,
рожденной богатым опытом (Чарльз за свою жизнь много чего перебил), он тут
же запер кухонную дверь. С быстротой, также рожденной богатым опытом, я
тихонечко обежала дом и проникла через заднюю дверь, которую он не
озаботился запереть. Ну и, конечно, Чарльз брезгливо гонял тряпку носком
ноги в море уксуса.
И даже бровью не повел, когда его застукали. Сказал только, ловко
протягивая мне намокшую тряпку, которую подцепил ботинком, что ему требуется
другая, сухая. Даже когда, пылая яростью, я выжала тряпку и сама начала
вытирать пол, он сохранил полную невозмутимость. Удивительно, как уксус
освежает плитку, верно? Говоря это, он восхищенно следил за тряпкой в моих
руках. Нет, честное слово, мы сделали настоящее открытие!
А перед тем мы сделали открытие, касавшееся Соломона, чем и объяснялась
вступительная фраза Чарльза о кошках. В тот момент снаружи нашей садовой
ограды был припаркован автомобиль и сидевшие в нем люди завороженно
любовались Соломоном, который соло исполнял сложный балет на лужайке. Он
прыгал, он скакал, он принимал всяческие позы, иногда исполняя добавочную
вариацию - ни с того ни с сего ложился на траву и засовывал лапу в лунку для
мини-гольфа.
- Как он хорошо пляшет, правда, мамуля? - произнес тоненький дискант
после особенно грациозного пируэта. На что мамуля ответила - печально, так
как, видимо, любила кошек, - что бедняжка, наверное, нездоров.
Соломон чувствовал себя прекрасно. Он просто торжествовал победу над