"Кошки в мае (Кошки в Доме #2" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)"Керосин!" - рекомендовал другой, знакомый с лудильщиком, который всякий
раз, когда имел дело с керосином, вытирал руки о волосы, и они у него были ну прямо как у ребенка. И долгое время мы береглись зажигать спички вблизи от Сидни. "Гусиный жир!" - посоветовал кто-то еще, после чего Шеба объявила, что больше не любит Сидни, а Соломон, кружа по кухне как миноискатель, сказал, что, по его мнению, у нас здесь полно дохлых мышей. Потом эта мания была забыта, как и прочие переживания Сидни. Но пока он боролся с облысением, жизнь заметно усложнялась. Затем он ударился в совсем другую крайность. "Мэг хочет меховое манто", - сообщил он. Видела в журнале - девица в манто занимается покупками, ну и подумала, что для поездок в город ей бы такое в самый раз. Сидни, потея от одной мысли о манто, испробовал дипломатическую тактику. Сказал, что в коляске мотоцикла у нее в манто вид будет дурацкий, но она даже глазом не моргнула. Оставлял у нас свою газету в те дни, когда в ней рекламировались меха, а Мэг шла к соседке и брала у нее газету почитать. Что, спросил он, по-нашему, ему теперь делать? И Шеба торопливо удалилась в сад вместе со своим манто - от греха подальше. На этот раз выход он нашел сам. Мы глазам не поверили, когда в следующий понедельник он лихо скатился с холма на велосипеде, насвистывая, сдвинув кепку на затылок и забросив ноги на руль. -Купил Мэг манто в субботу, - объявил он, вваливаясь на кухню и ликующе потирая руки. -Где? - спросили мы хором, не осмеливаясь вообразить, что услышим в ответ. -На дешевой распродаже, - сказал он, с небрежным видом сделал последнюю Отхватил, какое поискать, за десять шиллингов. Переживать приходилось не одному Сидни. Например, старику Адамсу нагорело от супруги из-за промашки с нашими кошками. Миссис Адамс отличалась большой чопорностью. И все должно было быть как у людей, согласно с деревенскими понятиями. Когда приходили гости выпить чаю - салфеточки под кексами, салфеточки под вазами с цветами, изящные хромированные ложечки для фруктов - к большой досаде старика Адамса, который имел обыкновение спрашивать, что это, черт дери, за штуковина и чем плоха его ложка? Она всегда искала случая улучшать манеры старика Адамса, и потому-то ее так обрадовало появление джентльмена в безупречном охотничьем костюме. Мы в тот момент опирались на калитку и неторопливо обсуждали с Адамсами перспективы ужина в честь урожая. И когда видение в темно-розовой охотничьей куртке и щегольских белых брюках мелкой рысью приблизилось к нам по дороге и не только остановилось, но и приподняло цилиндр, миссис Адамс чуть не помешалась от гордости. Он спросил о Соломоне и Шебе - читал о них, видел по телевизору... Продолжать не имело смысла: при упоминании их имен Соломон и Шеба возникли будто по мановению волшебной палочки. Ненавязчиво - ведь мы были заняты своим разговором. Просто перешли бок о бок дорогу - чтобы никто не подумал, будто они выставляют себя напоказ, - причем спиной к нам, сосредоточенно задрав хвосты, внимательно изучая что-то под изгородью. -Соломон и Шеба, - кивнул на них Чарльз, полагая, что нашему новому знакомому, возможно, хочется их увидеть. -Так-так-так! - произнес тот, с восхищением оглядывая их тылы. - Соломон и Шеба! Милые парнишки собственной персоной! |
|
|