"Только ты и я" - читать интересную книгу автора (Чайлд Морин)


ГЛАВА ВТОРАЯ


     Какое-то время Майк стоял в дверях и смотрел ей вслед. Затем он повернулся и окинул взглядом беспорядок, оставленный в кабинете брата. Дениза Торранс так торопилась найти свой газовый баллончик, что половина содержимого ее сумки валялась сейчас на полу.

     Он вновь усмехнулся и встряхнул головой. В следующий раз, когда он вызовется налаживать систему охлаждения в офисе брата, непременно выяснит, не намечается ли на это время ураган. Конечно же, если ураганом окажется хорошенькая блондинка с короткой стрижкой и огромными голубыми глазами, он не будет слишком уж усердствовать, чтобы избежать встречи с ней.

     Из холла все еще доносился шум отъезжающего лифта. Майк хотел было последовать за Денизой, но потом передумал. Очень скоро он увидит ее вновь.

     Майк наклонился и стал собирать с пола ее вещи, аккуратно складывая на стол и бормоча себе под нос:

     — Ей придется вернуться. Да тут осталось пол ее жизни.

     Затем он быстро обошел комнату в поисках разбросанных предметов. Подняв газовый баллончик, Майк поморщился: ему сильно повезло, что он оказался быстрее ее. Он уже было положил баллончик вместе с остальным содержимым сумочки, но, подумав получше, засунул себе за пазуху. «Какой смысл вооружать женщину?» — сказал он себе.

     Сложив все в кучу, он окинул ее долгим взглядом. Здесь было все, начиная от расчески для волос и заканчивая зубной пастой и щеткой. Покачав головой, он отметил, что здесь также находится и обернутый в фольгу сандвич, и набор отверток, и упаковка марлевых салфеток. Затем его взгляд упал на огромную бутылочку с аспирином и противокислотные таблетки. От удивления он даже приподнял брови.

     По всей видимости, мисс Торранс была очень нервной.

     «Интересно, почему? — подумал он. — Впрочем, меня это не касается».

     У него было правило — никогда не узнавать о людях слишком многое. Со знанием приходила привязанность. С привязанностью — боль.

     Небольшой блестящий предмет привлек его взгляд. Он наклонился, чтобы поднять его. Это был ключ. На его лице появилась улыбка. Это был ключ от шкафа, где хранились папки.

     Она придет сюда, чтобы забрать необходимые ей папки, а для этого ей нужен ключ. И этот ключ у него.

     Сжав ключ в руке, Майк положил его в карман. После чего направился к неисправному кондиционеру.

     Тихонько насвистывая, он сказал себе, что не собирается серьезно увлекаться этой девушкой и поэтому ему не обязательно избегать ее. Кроме того, всякий, кто таскает с собой такое количество лекарств, что хватит и роте солдат, нуждается в том, чтобы немного расслабиться.

     С улыбкой он открыл металлическую крышку кондиционера.

     «Мне будет очень приятно показать Денизе Торранс, что значит немного повеселиться».


     Дениза остановилась напротив здания с большими стеклянными витражами. На центральной витрине большими буквами было написано: «Мотоциклы Райана».

     Она вновь ощутила где-то внутри щемящее чувство. И чтобы избавиться от него, глубоко вдохнула, но это не помогло.

     Дениза нервно сжимала ремень своей кожаной сумки. Ей было совсем не трудно найти Майка. Как-то раз Патрик упоминал, что его брату принадлежит салон мотоциклов. Так что, пролистав «Желтые страницы», она быстро нашла то, что искала.

     Дениза погладила рукой свой напрягшийся живот. «Перестань, — сказала она себе, — он всего лишь мужчина».

     «О боже, — уговаривала она себя через несколько минут, — ты же не можешь стоять здесь весь день. Собрание начнется меньше чем через сорок минут. А отец, как президент компании, будет там. И он не из тех, кто терпит опоздания сотрудников и выслушивает их оправдания».

     Дениза нервно вздохнула. От одной лишь мысли о том, что сегодня утром ей предстоит встретить отца, ее бросило в дрожь. Порывшись в сумке, она достала небольшую упаковку разноцветных таблеток и засунула две в рот. Проглотив их, сказала себе, что у нее нет выбора. Ей необходимо встретиться с Майком еще раз. «Конечно же, — пришлось признаться ей, — если бы я вчера не убежала так по-глупому, то не стояла бы здесь сейчас».

     Но она сделала это. На полпути к дому она вспомнила, что ключ и необходимые ей папки так и остались в кабинете Патрика, а также ее вещи, которые она сама выкинула из сумки, когда искала газовый баллончик.

     «Газовый баллончик, уроки самообороны, — подумала она с раздражением. — Хорошую же службу оказали они мне».

     Но теперь слишком поздно жалеть об этом.

     Она остановилась напротив блестящей стеклянной двери и глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. Затем резко открыла дверь и шагнула внутрь, в другой мир. Мир, которому она не принадлежала.

     Салон был огромным. Она скользила взглядом по помещению, пытаясь охватить его целиком. Вдоль всей комнаты шел деревянный прилавок. За прилавком располагалась стеклянная витрина, на которой можно было найти все что угодно. Шлемы, черные перчатки, черные кожаные джинсы, ботинки... На противоположной стене было что-то вроде художественной галереи. Разноцветные щиты, рекламирующие торговую марку «Харлей-Дэвидсон», ярко выделялись на бледно-бежевой стене. Под ними располагались полки с одеждой. Футболки, пиджаки, кожаные штаны, даже женские вечерние платья, все с логотипом «Харлей-Дэвидсон».

     Но больше всего впечатляли представленные здесь мотоциклы. Хромовые детали элегантных машин отражались на блестящем полу. Свет, проходящий через окна, играл на сверкающих поверхностях.

     Несмотря на то что Дениза пыталась держать себя в руках, от всего увиденного у нее голова пошла кругом. Она-то ожидала увидеть грязный, пропахший бензином гараж, где механики пьют пиво и обмениваются непристойными шуточками.

     Из оцепенения ее вывел негромкий протяжный свист. Дениза повернула голову и увидела крупного бородатого мужчину в поношенных джинсах и фланелевой рубашке. Мужчина улыбался ей.

     — Как вас сюда занесло, дорогуша? Может, вы потерялись?

     Она поправила края своего бирюзового пиджака и вцепилась в сумку.

     «Все в порядке, — сказала она себе. — Наверное, я и в самом деле выгляжу здесь странно».

     Она вновь осмотрела комнату, только сейчас обратив внимание на посетителей.

     В салоне было всего несколько человек, и никого в деловом костюме бирюзового цвета, кроме Денизы, конечно же. Все присутствующие уставились на нее так, словно она прилетела с другой планеты.

     «Да уж, — подумала она, когда посетители вновь занялись своими делами, — мотоциклисты явно предпочитают джинсы и черную кожу. Даже женщины», — отметила она, обратив внимание на единственную здесь представительницу слабого пола.

     Она даже позавидовала высокой длинноволосой блондинке в туго обтягивающих джинсах. В сочетании с джинсами ее черная кожаная куртка выглядела очень соблазнительно. Но, к сожалению, Денизе пришлось признать, что если бы все это надела она, то результат был бы совсем другой. Бросив быстрый взгляд на себя, она убедилась, что была права.

     — Присматриваете себе мотоцикл, леди?

     Она вновь повернулась к мужчине.

     — Нет, — ответила Дениза, сглотнув и сказав себе, что не должна забывать, зачем пришла сюда. Совсем неважно, что в кожаной куртке она будет выглядеть ужасно, ведь она не собирается покупать ее. — Вообще-то мне нужен Майк Райан.

     — Тем хуже, — произнес мужчина с сожалением, затем кивнул на дверь за прилавком и добавил: — Майк в ремонтном цеху. Он скоро вернется.

     — Спасибо, — ответила Дениза.

     Через мгновение дверь отворилась и появился Майк. У Денизы вновь заколотилось сердце. Не обращая на это внимания, она направилась в его сторону.

     — Хорошие колеса, — проговорил бородатый мужчина у нее за спиной.

     — Что? — не поняла Дениза и повернулась.

     — Твои ноги, Дениза, — раздался голос Майка. Майк посмотрел внушительно на бородача и добавил: — Он сказал, что у тебя красивые ноги.

     — О! — проговорила Дениза, смутившись. — Большое спасибо.

     «О боже, да какое мне дело до того, — подумал Майк, — смотрит ли Том Дженкинс на ее ноги?» Стараясь не обращать внимания на охватившее его волнение, он оперся руками о прилавок и наклонился немного вперед.

     «Черт побери, что же со мной происходит?» — подумал Майк. Он-то надеялся, что все произошедшее между ними вчера вечером было лишь игрой воображения. Майк бросил на Денизу быстрый оценивающий взгляд, наблюдая за тем, как она решительно приближается к нему.

     Даже в этом мешковатом бирюзовом пиджаке и слишком длинной юбке она делала с ним то, что вчера еще казалось ему невозможным. Из колонок раздавалась мелодичная песня группы «Иглс». Стук ее каблуков нарушал гармонию этой знакомой мелодии. А в ушах Майка звучали слова песни «Возьми ее, она твоя. Возьми ее, она твоя».

     Его тело напряглось, и он стиснул зубы, пытаясь не обращать внимания на эти слова и сосредоточиться на приближающейся женщине. Хотя знал, что увидит ее вновь, он никак не ожидал, что это доставит ему такое удовольствие.

     «Это ничего не значит, — сказал он себе. — Это всего лишь здоровая реакция моего тела на симпатичную девушку». Он уже давно не путал истинные чувства с игрой гормонов.

     — Доброе утро, — произнес Майк, когда девушка остановилась у прилавка.

     — Доброе утро, — ответила Дениза.

     Он наблюдал за тем, как она нервно теребит ремешок сумки. «Отлично, — подумал он. — Теперь, что бы между нами ни произошло, я буду иметь преимущество». Он уже знал: что-то между ними безусловно произойдет.

     — Дениза, чем я могу вам помочь? — спросил Майк, хотя прекрасно знал, зачем она здесь.

     Она вздохнула, посмотрела по сторонам и, убедившись, что поблизости никого нет, произнесла:

     — Вчера вечером, уходя из кабинета Патрика, я забыла забрать ключ.

     — И еще папки, — напомнил он.

     — Да...

     — О, и еще кучу вещей из вашей сумки.

     — И это тоже, — ответила Дениза, нахмурившись.

     — Я знаю, — сказал он с улыбкой.

     Дениза начала злиться, но ей удалось справиться с собой.

     — Вы не собираетесь отдавать мне все просто так, не правда ли? — спросила она уже спокойно.

     — Нет.

     — Почему? — От волнения она сжала губы.

     — Разве это интересно?

     — А что, все непременно должно быть интересным?

     — Да, если повезет, — сказал он, одарив ее безмятежной улыбкой.

     Дениза сделала вдох и положила руки на прилавок, всего в нескольких сантиметрах от его рук. Он хотел было прикоснуться к ней, но затем решил не спешить.

     — Послушайте, Майк. Мне нужен ключ от кабинета, чтобы забрать оттуда мои вещи.

     Она посмотрела ему прямо в глаза, без сомнения взывая ко всему доброму и чуткому, что есть у него в душе.

     Но Майк был непреклонен.

     «Сделай так, как она хочет, — говорил он себе. — Просто верни ей все барахло, и пусть идет своей дорогой. Не усложняй свою жизнь».

     Майк не хотел влюбляться или завязывать какие-либо серьезные отношения. Он уже давно понял, что любовь причиняет только боль. Кроме того, ему нельзя сближаться с женщиной, у которой на лбу написано, что она принадлежит к другому кругу.

     И все же что-то внутри его не хотело отпускать ее, и это что-то не давало оборваться чему-то возникшему между ними. По крайней мере сейчас.

     — Я хочу заключить с вами сделку, — сказал он.

     — Какую сделку? — Она наклонила голову и посмотрела на него любопытным взглядом.

     — Я отдам вам ключ от кабинета и папки, но все остальное — лишь после того, как вы поужинаете со мной сегодня вечером.

     Сказав это, Майк тут же понял, что ужина будет недостаточно. Он вновь хотел оказаться с ней наедине. В каком-нибудь тихом, укромном месте, где бы он мог прикоснуться к ней, поцеловать... Наконец-то понять, являются ли чувства, возникшие после встречи с ней вчера вечером, истинными, или все это лишь плод его воображения.

     — Ужин? — переспросила она.

     — Да.

     — Где?

     — На мое усмотрение.

     Майк наблюдал за тем, как она постукивает носком туфельки по полу, мысленно взвешивая все варианты. Вот она бросила на него беспокойный взгляд, и он уже знал, что она подумала о том же. У них обоих был шанс убедиться, что все произошедшее между ними вчера вечером не более чем недоразумение.

     — Знаете, а Патрик никогда не говорил, что его брат такой бездушный тип.

     У Майка от удивления расширились глаза. Он скрестил на груди руки и произнес:

     — Я не бездушный, дорогая. Просто живу по своим правилам.

     — По каким же?

     «Она не поймет, — подумал он. — Поняла бы, если бы пожила в пустыне, если бы слышала выстрелы. Если бы увидела, как погибают друзья. Тогда бы она поняла одну неизбежную истину: жизнь коротка. Слишком коротка. Нет смысла все это сейчас объяснять».

     — Правила меняются день ото дня, — произнес он.

     — Забавно, но это меня не удивляет.

     Он отдавал ей должное. Несмотря на то что Дениза была раздражена и рассержена, она вела себя достойно.

     — Ну что? — произнес Майк. — Как насчет ужина?

     — Неужели вы не можете просто вернуть мои вещи?

     — Могу, но не хочу.

     Ее губы сжались, и туфелька стала постукивать по полу еще быстрее. Затем она бросила взгляд на свои золотые часики и сказала:

     — Хорошо, ужин так ужин. Вот мой адрес.

     Она стала рыться в огромной сумке, которую и дамской-то назвать было трудно, достала свою визитку, положила ее и тут же отошла от прилавка.

     — У меня ведь нет выбора, не правда ли? — бросила она. — Мне придется пойти, если я хочу получить свои вещи назад.

     — Верно, — согласился он, не обращая внимания на внезапно проснувшуюся совесть.

     — Вы всегда прибегаете к шантажу, чтобы заставить девушку поужинать с вами?

     — Только если вынужден сделать это. Как я сказал, мои правила меняются. Итак, в семь тридцать.

     — В семь тридцать.

     — Дениза, вам не обязательно со мной ужинать, — услышал он свой голос. — Вы могли бы позвонить Патрику, пожаловаться ему и попросить, чтобы он спас вас от меня.

     Она в недоумении приподняла брови.

     — Во-первых, я никогда не жалуюсь. Во-вторых, меня не нужно спасать от вас. Я сама могу о себе позаботиться.

     «Да, в ней определенно что-то есть», — подумал он и потер подбородок.

     — Я запомню это, — улыбнулся он в ответ.

     — Отлично, — сказала она, поворачиваясь к двери. — И будет лучше для нас обоих, если вы всегда будете помнить об этом.


     Что надеть на ужин с человеком, который одевается как секс-символ пятидесятых годов и у которого столько самоуверенности, что хватит и на троих?

     Дениза стояла у зеркала, придирчиво себя разглядывая. Голубое платье сидело на ней отлично, и она повернулась, чтобы посмотреть, как длинная юбка скользит по ногам. Кивнув себе, вслух произнесла:

     — Ты надеваешь только то, в чем чувствуешь себя уверенно.

     Она провела рукой по небольшому вырезу у горла. Платье практически не открывало грудь, обнажая лишь ключицы, у него были длинные рукава, и выглядело оно довольно скромным, даже пуританским, если не видеть спину. Улыбнувшись, Дениза повернулась и посмотрела в зеркало через плечо. Глубокий вырез, соблазнительно обнажая загорелую спину, заканчивался чуть ниже талии.

     Дениза в последний раз поправила волосы, проверила застежки маленьких сапфировых сережек, затем открыла крошечную вечернюю сумочку и достала помаду. Хотя маленькая, из черной кожи сумочка на золотом ремешке выглядела чудесно, Денизе все же не хватало ее обычной рабочей сумки.

     Она наклонилась к зеркалу и аккуратно подкрасила губы темно-розовой помадой, затем убрала ее обратно.

     — Ну что ж, я готова, — сказала она себе. — А где же он?

     Дениза обернулась и быстро посмотрела на часы. «Всего лишь 7:20. — Она с грустью улыбнулась. — Что же со мной такое? Я же не хотела идти на это... — даже в мыслях она не желала называть это свиданием. — Но почему же я собралась на десять минут раньше и жду его?»

     Дениза поймала свой взгляд в зеркале, но тут же отвернулась. Она не была уверена, что хочет знать ответ на этот вопрос.

     Снаружи раздался раскат грома. Дениза вздрогнула от неожиданности. Посмотрев на небо, она прошептала:

     — О боже. Не хватало только дождя. Не надо дождя сегодня вечером!

     Раскаты продолжались, но затем внезапно все смолкло.

     Нахмурившись, она открыла дверь.

     — Вот и хорошо! — пробормотала она, подняв глаза к небу.