"Дух старины" - читать интересную книгу автора (Бо Ли)
15
Советнику Го Вэю яньский князьПостроил золоченые чертоги.Цзюй Синь из Чжао прилетел тотчас,Сам Цзоу Янь явился на пороге.А те, чья слава нынче высока,Меня, как пыль дорожную, откинут.Потратят на забавы жемчуга,А мудрецу — довольно и мякины?!Что ж, Желтым Журавлем, чей путь высок,Взлечу я в выси неба, одинок.
Комментарий
Ли Бо только что побывал в Чанъани, но императорский двор его не принял, и он вспоминает исторический прецедент, когда дальновидный правитель для укрепления своего царства пригласил мудрецов из соседних краев. А непонятому поэту остался путь священного Журавля, гордо витающего в небесах в одиночестве.