"Не упусти труп" - читать интересную книгу автора (Рэйчел Кейн)

3

Детектив Джо Хесс.


Клер мяла свиток в потных руках пока шла, думая что хотела бы знать что произойдёт если она просто бросит его в сточную канаву. Ну хорошо, очевидно Бишоп будет взбешён. Ивозможно в убийственном настроении, не то что он в таком не был всё время. К тому то что она несла могло и не быть ничем плохим. Правильно? Может это просто выглядело как смертельный приговор, Может это был декрет отом что пятьница будет днём мороженного, или что-то вроде того.

Мимо проезжала машина, она почуствовала что водитель смотрит на неё, затем набрал скорость. Нечего сдесь видеть, только бедную глупую грустную пешку зла, подумала она с горечью. Двигай вперёд.

Полицейское управление так-же было в Городской Мэрии, и всё здание востонавливалось, рабочие бригады разбирали искорёженный металл и разбитый камень, что-бы положить новые скобы и кирпич. Сорона в которой была тюрьма и штаб квартира полиции, не была слишком повреждена, и Клер наравилась к большой высокой стойке, которая была пополнена столом сержанта.

«Детектив Джо Хесс», сказала она. «Пожалуйста».

Полицейский едва взглянул на нее. «Войдите; укажите ваше имя и дело».

Она потянулась за подставкой с бумвгой и акуратно написала.» Клер Дэнвер. У меня пакет от Мистера Бишопа.»

В главной приёмной происходили другие дела-пару прикованных наручниками к большой скамье пьяниц, несколько адвокатов наливали себе чашку кофе из большого серебрянного кофейника у задней стены.

Все остановилось. Даже пьяницы.

Сержант за столом посмотрел в верх, и она увидела усталый гнев в его глазах, прежде чем приял ничего не выражающее жёсткое выражение.» Присядьте,» произнёс он.» Я посмотрю, есть ли он сдесь.»

Он отвернулся и поднял телефонную трубку. Клер не смотрела как он звонил. Она была слишком потерянна в своём собственом жалком состоянии. Она уставилась вниз на свиток и желала чот-бы она могла знать что внутри-но тогда, это могло сделать всё и хуже, если бы она знала бы что внутри. Я отлько гонец.

Да, это поможет ей ночью спать.

Полицейский за стойкой тихо поговорил и повесил трубку, но он не вернулся назад к сотйке. Избегал её, она начала к этому привыкать. Хорошие люди избегали её плохие притягивались, это вгоняло в депрессию.

Её татуировка чесалась. Она потёрла её через ткань своей рубашки, и пристально уставилась на дверь которая вела в остальную часть полицейского участка.

Детектив Хесс вышел примерно минутой позже. Он улыбнулся когда увидел её, и это было больно. Очень. Он был одним из первых взрослых кто на действительно помог ей в Морганвилле-Он и его партнёр, Детектив Лав, заступались за неё и не раз а теперь она такое делает ему.

Она чувствовала себя больной, когда она поднялась на ноги.

" Клер. Всегда рад,» произнёс он, и это звучало так как буд-то он действительном так и думал.» Сюда.»

Сержант протянул банджик, когда они роходили мимо. Она приколола его к своей и рубашке и последовала за Джо Хэссом в большое, просто оборудованное помещение. его стол был у дальней стены, рядом с другим таким-же с табличкой его партнёра на нём. Ничего тзящного. Ниукого не было много личных вещей на столах. Она подумала чот может это не была-бы хорошая идея иметь бющиеся вещи, если вы весь день допрашиваете рассерженных людей.

Она уселась на кресло рядом с его столом и он сел, склонился вперёд и опёрся локтями о свои колени. У него было доброе лицо и он не старвлся запугать её. Фактически у неё было такоё чуство что он пытается облегчить ей задачу.

" Как ты держишься?» спросил он её, что было то-же что спросил Ричард Морелл. Она хотела бы знать выглядит ли она настолько разбитой. Возможно.

Клер с трудом сглотнула и посмотрела вниз на свои руки, и на свиток который она держала в правой руке. Она медлено протянула его ему.» Мне жаль,"произнесла она.» Сэр, мне так жаль."Она хотела ему обьяснить, но на данный момент не казалось что было много оправданий. Она была сдесь. Она делала то что Бишоп хотел от неё.

На этот раз она решила сделать это.

Этому не было оправдания.

" Не вини себя,» произнёс Детектив Хэсс, и выдернул свиток из её пальцев.» Клер ничего из этого не твоя вина. Ты это понимаешь, правильно? Ты не виновата за Бишопа или за что либо ещё что пошло сдесь не так. Ты сделала что могла.»

" Не достаточно хорошо, не так ли?»

Он смотрел на неё ещё одну долгую секунду, затем потряс головой и сломал печати на свитке.» Если кто и обложался, то это Амелия,» произнёс он.» Нам просот нужно придумать как нам теперь выжить. Мы теперь находимся на неизведанной територии.»

Он расвернул свиток. Его руки были тверды и выражение лица осторожно-спокойное. Он не хотел пугать её, поняла она. Он не хотел что-бы она чуствовала вину.

Детектив Хэсс прочитал содержание бумаги и позволил ей скрутится назад в свободную трубочку. Он положил её насвой стол, на верх покосившейся стопки с папками.

Она должна была спросить. «Что это такое?»

" Ничего о чём тебе нужно было бы беспокоиться,» произнёс он, что не могло быть правдой.» Ты сделала свою работу Клер. Сейчас иди и обещай мне… что не сделаешь чонибудь глупого.»

ОНа не могла этого обещать. У неё было такое чуство что со времени завтрака она делала глупости три или четыре раза.

Но она кивнула, потому что это было действительно все, что могла для него сделать.

Он рассеянно улыбнулся ей.» Прости занят, дела,» сказал он. Это была ложь, в комнате почти никого не было. Он постучал карандашём по открытой папке."У меня суд сегодня утром. Ты теперь иди. Скоро увидимся..»

«Джо»

«Иди, Клэр. Спасибо».

Он хотел защитить ее и она это видела. Защитить ее от последствий того, что она сделала.

Она не могла думать, как она когда-либо действительно отплатить ему за это.

Когда она вышла, она почувствовала, как он смотрел на нее, но когда она оглянулась, он был снова сконцентрирован на своей папке.

«Эй, Клэр? С Днем Рождения».

Она не будет плакать.

" Спасибо,» сдавленно прошептала она. когда открывала дверь и сбежала от чего-бы ужасного она только-что не положила ему на стол.

Было почти час когда она попала назад в офис Бишопа-не то что-бы путь был длинным, а потому что ей нужно было остановиться, сесть и выплакать своё горе в одиночестве, затем убедиться что она стёрла все следы, прежде чем вернуться назад. Если бы она этого не сделала, Исандра бы поиздевалась.

И епископ.

Клер подумала что хорошо потрудилась, выглядя спокойной, когда Исандра махнула ей пройти в кабинет. Бишоп был там-же где и прежде, хотя третий незнакомый вампир исчез.

Майкл был еще там.

Мирнин пытался соорудить сложную конструкцию из скрепок и зажимов, что было его наимее сумасшедшим способом скоротать время.

«Возвращение блудного ребенка», сказал Бишоп. «И как детектив Хесс принял новости?

«Хорошо», Клер не собиралась давать им чо-либо, но даже это казалось его забавляло. Он прислонился к углу своего стола и скрестил руки, уставившись на неё со странной улыбкой.

«Он не говорил вам, не так ли?»

«Я не спрашивала».

" Что зв цивилизованное место этот морганвилль."Бишоп превратил это в оскорбление.» Очень хорошо, ты выполнила свои обязанности. Я думаю что мне нужно сдержать свою часть сделки."Он быстро глянул на Мирнина.» Она твой пиомец. Прибери за ней.»

Мирнин дурашливо отсолютовал ему.» Как прикажет мой господин.»» Он поднялся с этой неосознаной вампирской грацией чот заставляло Клер себя чуствовать тяжёлой, глупой и медленной, и его яркие чёрные глаза долгий момент впились в неё. Если он пытался ей что-то сказать, она была без понятия что это было.» Девочка вон. У мастера Бишопа есь важная работа которую нужно сделать.»

Что? Хотела бы она знать. Отшлифовать свою дьявольскую улыбку? Проводить собеседование с резервными приспешниками?

Мирнин пересёк комнату и сомкнул холодные как лёд пальцы на её запястье, Она втянула воздух в лёгкие, но он не дал времени среагировать; её спотыкающуюся бегом тянули за ним вниз по коридору.

Она посмотрела на Майкла молча, но он не мог ей помочь. Он просто попал в ловушку, как она.

Мирнин остановился только когда между ними и Бишопом были двое закрытых дверей и примерно миля коридора.

" Отпусти меня!» сказала как выплюнула Клер и попыталась вырваться. Мирнин посмотрел вниз на её руку которую он всё ещё сжимал своими бледными пальцами, и поднял в удивлении свои брови, как будто он пытался понять что его рука там делает. Клер опять рванулась."Мирнин. отпусти!»

Он отпустил и отступил назад. Она подумала на долюсекунды, что он выглядел разочарованным, а затем его сумасшедшая улыбка опять была на месте.» Ты тогда будешь хорошей маленькой девочкой?» Она посмотрела на него.» Ах, возможно нет. Тогда положимся на твою голову. Клер и давай сделаем всё что можем что-бы твоя голова оставалась вместе с остальным телом. Пошли, Я отведу тебя к твоему мальчику, поскольку наш общий благотелель в благодетельном настроении.

Он развернулся и фалды его сюртука взметнулись по воздуу. Он опять носил резиновые тапки, хотя в целом он пах не так уж и плохо. Витки дешёвых металических бус звенели и гремели когда он шёл, и хлопающий звук его обуви делала его самым шумным вампиром какого Клер когда либо слышала.

«Ты принимаешь своё лекарство?» спросила она. Мирнин бросил на неё взгляд через плечо, и опяьт она не знала что этот взгляд вообщеи означает."Это, нет?»

" Я думал что ты ненавидишь меня?» сказал он.» Если это так, тебе на самом деле всё равно, не так ли?»

В этом был смысл. Клер замолчала и поспешила за ним, когда он пошёл вниз по длинному изогнутому коридору, к большой деревянной двери. У двери была стража из вампиров, мужчина который возможно был Азиатом в своей настоящей жизни, но сейчас он был цвета старой слоновой кости. Он носил длинные волосы, заплетёныые в косу на спине, и он не был намного выше Клер.

Мирнин обменялся с другим вампиром парой слов звучашими как Китайский-который был так-же как и Майкл отмечен следами клыков Бишопа на шее— и вампир отпер дверь и распахнул её.

Это было так далеко как Клер была способна до этого добраться. Она почуствовала как жар захлестнул её, и затем её затрясло, Теперь, когда она была сдесь, на самом деле проходила через дверь, её слегка подташнивало от превкушения. Если они ранили его…И это было так давно. Что если он даже совсем не хочет её видеть?

Следующая ззапертая дверь, другой страж, и затем они были внутри простого каменного коридора с решетчатыми камерами по левую сторону. Без окон. Никакого света, кроме горящих флуоресцентных светильников высоко над головой. Первая камера была пуста. Вовторой содержались двое людей, но никто из них не был Шейном. Клер пыталась не смотреть слишком пристально. Она боялась что могла знать их.

В третьей комнате были две маленькие лежанки, скаждой стороны узкой комнаты, и посередине туалет и умывальник. Ничего больше. Она была почти до боли акуратная. Здесь, на одной из лежанок спал старик с растрёпанными седыми волосами, и прошло пара секунд прежде чем до Клер дошло что это был Фрэнк Коллинз, папа Шейна. Она привыкла видеть его бодрствующим, и это удивило её, видеть его таким…ранимым. Таким беспомощным и старым.

Шейн, скрестив под собой ноги, сидел на другой кровати. Он поднял глаза от книги, которую он читал и тряхнул назад головой что-бы отбросить с лица волосы. закрытое, защищающееся выражение его лица напоминало Клер его отца, но оно разбилось вдребезги когда Шейн увидел её.

Он бросил книгу взвился на ноги и был у решётки прежде чем истекла секунда. Его руки сжались вокруг стали, и его глаза дико блеснули прежде чем он их зажмурил.

Когда он их снова открыл, он уже контролировал себя. По большей части.

" Привет,» произнёс Шейн, как будто они просто встретились с друг с другом на пути к Дому Глассов, ихстранного маленького минибратства. Как будто не прошёл целый месяц стого времени как их разделили.» Могу представить видеть тебя сдесь. С Днём Рождения тебя, счастья и всего прочего.»

Клер почуствовала как слёзы щиплют глаза, но она сморгнула их и храбро улыбнулась.» Спасибо,» произнесла она.» Что ты мне подаришь?»

«Мммм… блестящий бриллиант.» Шейн оглянулся вокруг и пожал плечами.» Должно быть оставил его где-то. Ты знаешь как это бывает, всю ночь на гулянке, печёшься и забываешь где оставил свои вещи…»

Она шагнула вперёд и накрыла его руки своими. Она почуствовала как он задрожал, и Шейн вздохнул и закрыл глаза, и прижался лбом к решётке."Да.» Прошептал он.» Теперь заткнись. Хорошая идея.»

Она прижалась своим лбом к его. и затем губами, и это было мило сладко и отчаянно, и чуства которые взорвались внутри неё, заставили задрожать её в ответ. Шейн отодвинулся от решётки, протянул руку и пропустил пальцы через её короткие мягкие волосы, поцелуй стал глубже темнее, почуствовалось прикосновение отски, это заставило сильнее забиться сердце Клер.

Когда они в конце концов разомкнули губы, они не отодвинулись друг от друга. Клер просунула свои руки через решётку и обхватила его шею, и его руки опустились на её талию.

«Я ненавижу целовать тебя через тюремную решётку,» сказал Шейн.» Я за здержанность, но сдерживаться самому, приносит намного больше радости.»

Клер почти забыла что Мирнин всё ещё тут, так что его тихое хихиканье заставило её вздрогнуть.» Это говорит молодой мужчина с небольшим практическим опытом,» сказал он зевая, и развалился на скамье соящей на другой стороне у стены. ОН опёрся подбородком об одну руку.» Наслаждайтесь этой невинностью пока можете.»

Шейн держвлся за неё, и его тёмные глаза пристально смотрели в её. Игнорируй его, казалось говорили они. Оставайся со мной.

Она так и делала.

" Я пытаюсьвытащить тебя,» прошептала она.» Я на самом деле пытаюсь.»

«Да….хорошо это мелочь, Клер. Не попади в неприятности. Подожди, я забыл с кем я разговариваю. В любом случае, в какие неприятности ты залезла сегодня?»

" Я не попала в неприятности. Не волнуйся.»

" Мне нечем другим заняться, кроме как волноваться, по большей части о тебе."Сейчас Шейн смотрел очень серьёзно, и он пригнул свою голову, что-бы заставить её встретиться с ним глазами."Клер. Что он заставил тебя сделать?»

" Ты волнуешься обо мне?» Она засмеялась, только немножко, и это звучало панически.» Это ты в клетке.»

" Вроде как привык к этому, ну ты знаешь. Клер, скажи мне. Пожалуста.»

«Я…я не могу.» Это была неправда. Она могла. Она посто отчаянно не хотела. Она хотела что-бф Шейн не знал ничего из этого.» Как держиться твой отец?»

Шейн слегка вздёрнул брови."Папа? Да, хорошо. Он в порядке. Он порсто…ну ты знаешь.»

И Клер поняла что это было то о чём она боялась— что Шей порстил отца за все его сумасшедшие выходки. Что парни Коллинсов опять вместе, едины в своей ненависти к Морганвиллю в целом.

Что Шейн вернулся к банде убийц вампиров. Если это случилось Бишоп не выпустит его из его камеры.

Шейн прочитал это на её лице.» Не так,» произнёс он, он потряс своей головой. Здесь довольно мало места. Мы должны держаься вместе или мы поубиваем друг друга. Мы решили держаться вместе.»

«Да,» произнёс глубокий скрипучий голос с другой койки.» Да это было одно большое мокрое ведро радости, узнать своего сына. Я весь в слезах и сентиментах.»

Шейн закатил глаза. «Заткнись, Фрэнк.

" Это так разговаривают со своим стариком?» Френ повернулся, и клер увидела жёсткий блеск его глаз.» Что сдесь делает твоя девочка колаброционистка? Всё ещё выполняет поручения вампиров?»

«Пап, Боже, можешь ты заткнуться?»

" Это так вы держитесь вместе?» прошептала Клер.

«Ты видишь сломанные кости?»

" Хороший вопрос.» Это не так она представляла этот момент, кроме поцелуя. Хотя поцелуй был лучше чем она могла поверить."Шейн-"

«Шшшш, прошептал он и прижался губами к ее лбу. «Как Майкл?» Она не хотела говорить о Майкле, так она только покачала головой. Шейн сглотнул. «Он не так. . мертвый? "

" Уточни слово умер,» произнесла Клер.» Нет, он в порядке. Он просто…ну ты знаешь. Не в себе.»

«Епископа? Она кивнула. Он закрыл глаза от боли. «А как насчет Евы?»

«Она работает, я пару недель её не видела."Ева как и все остальные в Морганвилле, относились к ней как к предательнице, и если честно, Клер не могла винить её.» Она действительно потрясена насчёт Майкла. И конечно, тебя.»

" Не сомневаюсь,» произнёс Шейн тихо. Он казалось какой-то миг колебался.» Ты слышала что нибудь обо мене и моём папе? Что Бишоп планирует насчёт нас?»

Клер потрясла головой. Если даже — бы она и знала-а она не знала в деталях — она бы нехотела ему говорить.» Давай не будем говорить об этом, Шейн. Шейн-мне так тебя не хватало-"

Он поцеловал ее снова, и мир растворился в замечательную смесь вращения тепла и колокольчиков, и как-только, она наконец, с сожалением отошла, она услышала насмешку Мирнина, аплодисменты влюбленным.

«Любовь побеждает все», сказал он. «Как странно.»

Клэр повернулась к нему, чувствуя, как ярость извергаться вулканом в ее кишках. «Заткнись!»

Он даже не взглянул на нее, просто откинулся к стене и улыбнулся. «Вы хотите знать, что у него запланировано для вас, Шейн? На самом деле? "

«Mирнин, не надо!»

Шейн потянулся через прутья и схватив Клер за плечи повернул ее к себе лицом. «Это не имеет значения» сказал он «Это не важно, правда. Клер, мы пройдем через это. Мы переживем. Мы оба. Скажи это.»

«Мы оба,» повторила она. «Мы собираемся жить.»

Холодная рука Мирнина закрылась вокруг ее запястья, и он вырвал ее из объятий шейна. Последней вещью, из которой она отпустила, была рука Шэйна.

«Эй!» Шейн вопил, когда Клер боролась, проигрывая, и дергаясь в двери. «Клер! Мы собираемя жить! Скажи это! Мы будем жить!»

Mирнин захлопнул дверь. «Спектакль, не так ли? Давай, девочка. У нас есть работа.»

Она попыталась стряхнуть его. «Я никуда не пойду с тобой, ты предатель!»

Мирнин не оставил ей выбора, он наполовину тянул, наполовину вел ее прочь мимо первой вампирской охраны, потом второй, а затем втолкнул в пустую тихую комнату к конце длинного коридора. Он запер дверь со злобным шумом, а затем повернулся, чтобы посмотреть ей в лицо.

Клер схватила первую попавшуюся под руку вещь — это был тяжелый подсвечник — и попыталась ударить ею его по голове. Он стремительно уклонился и легко отобрал это у нее."Клер! Клер!» он встряхнул ее. Его глаза были расширенные и очень темные. Не совсем сумаседшие. «Если ты хочешь, чтобы мальчик жил, ты должна прекратить бороться со мной. Это бесполезно.»

«Что, я должна только стоять и позволить тебе укусить меня? Не выйдет!» Онапыталась вырваться, но он был как гранитная статуя. Ее кости сломались бы прежде, чем она бы вырвалась.

«Почему бы мне кусать тебя?» спросил Мирнин, оченьздраво. «Я не работаю на Бишопа, Клер. Никогда не работал. Я думал ты определенно имеешь достаточно мозгов, что бы понять это.»

Клэр моргнул раз. «Вы пытаетесь сказать мне что вы еще на нашей стороне?

«Определенно, моя дорогая»

«На стороне….» Хорошо, он прав. Это было трудновато определить. «Ты испытывал. Нас!»

Мирнин практически смеялся, разрешая идти, и засовывая руки в свою рясу. «Конечно. Я понимаю твой скептицизм. У тебя есть повод. Может быть я должен кому нибудь еще убедить тебя — ах. Правильный момент.»

Она не верила ему, ни на секунду, когда секция стены открылвсь, там была вспышка обжигающего света, и женщина шагнула внутрь, рядом со следующем колонной людей.

женщиной была Aмелия, королева вампиров Морганвиля-хотя, она не выглядела как прекрасная бледная принцесса, которую Клэр всегда видела. Aмелия была в черных штанах, черный почтовый индекс поверх ботинок hoodie, andrunning.

Так неправильно.

И позади нее была уродливая армия вампиров, во главе с Оливером, все в черном, выглядя более страшными, чем Клэр могла видеть его когда-либо — он обычно по крайней мере не пытался выглядеть опасным, но сегодня, очевидно это его не заботило. Он носил его седые волосы, связанные назад в " конском хвостике», и это стягивало его лицо в неулыбчивую маску.

Он скрестил свои руки и смотрел на Мирнина и Клер так, словно они были какой то слизью на полу его кофейни.

«Мирнин,» сказала Амелия, и кивнула любезно. Он кивнул назад, как они переходили улицу. Как будто это был самый обычный день. «Почему Вы вовлекли девушку?»

«Ах, я должен был. Она была была совершенно неуправляемой», сказал он.», Той, кто помогла убедить Бишопа, что я, действительно, его марионетка. Но я думаю, что будет лучше, если ты оставишь ее сейчас за своей спиной, и меня тоже. У нас имеется много работы, чтобы сделать ее здесь, работа, которая не может быть сделана в бегах».

Клер открыла рот, потом закрыла, не подумав спросить единственную вразумительную вещь. Оливер отпустил их обоих кивком головы и подал знак своему впечатляющему вампирскому отряду рассредоточиться по комнате и по другую сторону двери в коридоре.

Амели помедлила, отпечаток неодобрения был на ее лице. «Ты защитишь ее, МИрнин? Я неохотно позволила тебе вовлечь ее так далеко во всю эту неразбериху. Мне следуект ненавидеть тебя за то, что ты по своей прихоти оставил ее. Это Мой долг обеспечивать ее защиту.» Ее бледно-голубые глаза сверлили ее, холоднее чем сталь зимой. «Будь осторожен с тем что ты скажешь. Я буду полагаться на тебя в зависимости от твоего ответа»

«Я буду защищать девочку до последнего вздоха», пообещал он, драматически прижав руку к груди своего шероховатого рабочего халата. «Ой, подожди. Это не так уж много значит, не так ли, с тех пор как я задыхался когда Магна Карта высушила страницу? Я имею в виду, что присмотрю за ней, что бы это не оставило от моей жизни»

«Я не шучу, шут».

Он вдруг посмотрел совершенно трезво. «И я не смеюсь, моя госпожа. Я буду защищать ее. Даю вам моё слово. "

Клэр переводила взгляд от Мирнана до Amelie к Оливеру, и наконец задумалась над главным вопросом, чтобы спросить. «Почему — Вы здесь?»

«Они здесь, чтобы спасти твоего парня», сказал Мирнин. «С днем рождения, дорогая моя.»

Амели послала ему острый, властный взгляд. «Не лгите девушке, Мирнин. Это не прилично.»

Мирнин отрезвел и склонил свою голову немного. Клэр могла все еще видеть, что безумная улыбка дрожала на его губах.

Амели перевила свой серый пристальный взгляд на Клэр. «Мирнин помог нам получить вход в здание. Есть вещи, которые мы делаем, чтобы забрать обратно Морганвиль, но этот — процесс, займет время. Ты понимаешь?»

Это поразилоло Клэр немного поздно. «Вы… здесь не затем чтобы спасти Шэйна?»

«Конечно, нет,» сказал презрительно Оливер. «Не будь дурой. Какое возможное стратегическое значение имеет ваш парень для нас? "

Клер закусила губу на интуитивный довод и заставила себя думать. Это было не легко, все, что она хотела сделать, это закричать на него. «Хорошо», сказала она наконец. «Я собираюсь сделать его стратегически ценным для вас. Ну как? "

Мирнин медленно поднял голову. На его лице было предупреждение, которое она полностью игнорировала.

«Если вы не спасете Шейна и его отца, я не собираюсь помогать поддерживать Мирнина в форме, я уничтожу поддерживающие наркотики и сыворотку, над которой мы работаем. Я думаю, вы все еще не хотите впасть в безумие, так?» Потому что это было то, что ждало всех вампиров, даже Оливера и Амели.

Когда она впервые прибыла в Морганвилль, она думала, что они бессмертны и идеальны, но во многом это оказалось только фасадом. Причина того что во всем остальном мире не было вампиров — во всяком случае, совсем немного — была в том, что на протяжении многих лет их численность постепенно снижалась, а способность создавать других вампиров ускользала. Это было что-то вроде болезни, нечто отвратительное и прогрессирующее, хотя они отрицали это в течении очень долгого времени.

Амели создала Морганвилль, как их последнюю, лучшую надежду на выживание. Но в болезни не наступало улучшения, наобарот становилось все хуже и казалось, что их поражает все быстрее. Клер научилась ураспознавать едва различимые знаки, и сейчас они были уже заметны — дрожание в бледных ладонях, иногда и выше по руке. Скоро это будет еще хуже. Они все были запуганы этим. И у них была на то хорошая причина.

Мирнин создал поддерживающее снадобье, но они нуждались в исцелении. Ужасно. И с Мирнином быстро деградирующим, Клэр была ключом к выполнению этого.

В комнате воцарилось глубокое молчание, и в течение секунды, сердитая решимость Клэр поколебалась. Тогда она посмотрела в глаза Оливера. О нет ты не, она задумалась. Ты не выглядишь самодовольным.

«Мы пойдем моим путем,» сказала Клэр, «или я уничтожу всю работу и позволю вам всем умереть.»

" Клер,» прошептал Мирнин. Он был в ужасе. Боже. Она была рада.» Ты не можешь это иметь в виду.»

" Я это имею ввиду. ВСя ваша работа все ваши исследования. Если вы позволите Бишопу убить Шейна, ничего из этого ничего не будет значить больше для меня."Она была испуганна, говоря это, но в каком то роде это было облегчение.» Не всё вертится вокруг вас и ваших старых глупых распрях. Здесь в этом городе живут люди. У нас есть свои жизни. М ы считаемся!» Она сорвала крышку со кипящего ужасающего гнева и, и теперь он повалил через край. Она крутанулась в сторону Мирнина."Ты! Ты отдал на ему! Ты отвернулся от нас когда бвл нам нужен! И ты — Амелия-на этот раз это тебя даже не волновало. Где ты была? Я думала что ты другая;Я думала что ты хочешь помочь-но ты просто такая-же как все остальные; ты просто-"

" Клер.» только одно слово произнесёное Амелией и это было всё что понадобилось что-бы остановить Клер.» Что ещё могла я сделать? Бишоп переделал достаточно моих людей что-бы любая акция которую я предприняла, ыла против моих-же людей. Это была бы схватка на смерть и она бы уничтожила всех кого ты или я любим. Я должна была отступить и позволить ему думать что он триумфует. Мирнин делала что мог что-бы защитить тебя и твоих друзей, пока мы не найдём другой путь.»

" Клер фыркнула и горько расмеялась.» Уверенна что он делал что мог.»

«Вы все живы, я считтаю не в пример большинству, которые встретились Бишопу на протяжениивсей его жизни. Вы могли бы подумаьть как это маловероятно, так долго после того как он должен был потерять интерес и разорвать вас и мой город на части."Лицо Амелии былотвёрдое как вытесанное из мрамора.» У моего отца нет никакого интереса в управлении. Только в разрушении. Мирнин уговорил его хотя-бы попытаься сохранить Морганвилль живым, и подвергал себя постоянному риску делая это.»

Клер не хотела верить в это, но когда она на самом деле думала об этом, она вспомнила как часто Бишоп приказывал убить людей и и как часто Мирнину-или Мирнину и Майклу-удавалось отвлечь его от исполнения этого.» Майкл,» произнесла Клер медленно.» Ты обратила Майкла назад, не так — ли? Он на самом деле больше не Бишопа.»

Амелия с Оливером обменялись взглядами, и Оливер слегка пожал плечами.» Она быстро учиться,» сказал он."Я никоггда не говорил ничего другого. или мальчик плохой актёр.»

«» Если бы он был плохим актёром, к этому времени он давно — бы уже был мёртв,» сказала Амелия» Клер ты не должна вести себя с Майклом по другому. ради его жизни ты не должна. Теперь, мне нужно что-бы ты пошла с Мирниным. Сыворотку которую вы культивируете из крови Бишопа, для нас сейчас жизненно важна, мы должны вылечить всех тех до кого сможем добраться, и у нас должно быть достаточно запасов что-бы сделаьт работу. Я полагаюсь в этом на вас Клер.»

" почему я вообще должна помогать вам?»

Спросила Клер, и почуствовала как по её шее поршёл чистый холод, когда серые глаза Амелии заострили на ней своё внимание.

" Вы мне ничего не обещали. Я хочу что-бы вы поклчялись, что вы вытащите Шейна и его отца отткда живыми.»

Оливер зарычал и периферическим зрением она увидела стальной блеск его клыков.

«Ты позволяешь этому щенку лаять на тебя?»

" То что я делаю это моё дело, Оливер.

Амелия позволила затянуться долгой долгой тишине, прежде чем произнести,

" Очень хорошо Клер, у тебя есть моё слово что мы извлечём оттуда Шейна и его отца, перед экзекуцией. Что ещё?»

Клер, на самом деле не была готова победить в этом споре. Она моргнула, ища другое требование, и ничего особенного не могла придумать.

А затем придумала.!Я…хочу чтобы вы обещали мне, что когда всё это закончиться, вы измените дела в Морганвилле.»

Амелия какой-то миг смотрела в недоумении.» Изменю положение вещей? Какое именно положение вещей?»

" Больше не охотиться за людьми,» сказала она. Больше необладать людьми. Вы зделаете всех сдесь равными.»

" Ты говоришь о вещах, которые ты не понимаешь. Эти вещи необходимы для нас что-бы выжить в относительной безопасности. Я не подвергну моих людей дальнейшему риску, отдав их на вашу милость. Я видела так много веков смерти и разрушения.» Амелия покачала своей головой.» Нет, если это твоя цена, то она слишком высока для меня что-бф платить, Клер. Делай что хочешь но я непредам всё что мы сдесь построили что-бы учесть все ваши сентиментальные представления о современой жизни.»

Клер воспитывали быть доброй, соглашаться помочь, И всего лишб на секунду скрестив взгляды с Щснователем Морганвилля, она хотела сдаться.

Единственная вещь которая её остановила, было что-бы сказал Шейн если бы он стоял на её месте.

" Нет» произнесла она, и чуствовала как её сердце трепещет в безумной панике. Всё её тело дрожало, умоляя её бежать, избегая конфолнтации.» Ты слышишь что ты говоришь, правильно? Ты хочешь спасти своих людей ценой человеческих жизней. Я не хочу с этим согласиться, я не могу. Сделка отменяеться. Я больше не помогаю вам. Ипри первой возможности я раскажу Бишопу и о Мирнине тоже.»

Амелия повернулась к ней жёстко и быстро и прежде чем она поняла что происходит Клер почуствовала холодную руку вокруг своего горла, и её припечатали к стене. Клер кричала и отбивалась закрыв глаза, но не достаточно быстро что-бы избежать вида ярости на лице Амелии, или вида ужасно острых белых клыков и вытаращеных глаз.

Она почуствовала холодное дыхание Амелии на своей шее и слышала как Мирнин что-то бормочет себе под нос, что-то на языке который она не понимала. Он казался в ужасе.

Холодная твёрдая рука Амелии отпустила её горло. В место этого она схватила её за плечи и начала её трясти. Череп Клер ударился о кирпичи и она вздрогнула и в глазах показались звёздочки."Открой глаза» крикнула ей Амелия. Клер открыла, моргнув растерянность.» Я никогда в жизни не встречала такого досадно глупого человека. В мире восемсот вампиров, Клер. В имре. Становиться меньше с каждым днём. На нас охотяться, мф больны, мы умираем. А вас сдесь миллионы! Я бы не поставила вас первыми!» Это последнее было злое яростное шипение, и что-то ужасное было в глазах Амелии что-то неподконтрольное.» Я должна спасти своих людей!»

Позади нее, другой вампир вышел из тени и сказал, очень тихо, «Амели. Все это не вина Клэр. Вы знаете, это. И она права. Это то же самое что я сказал вам пятьдесят лет назад. Вы рассердились, тогда, насколько я помню. "

Вампир вставший на сторонй Клер, был Сэм Гласс, прадед Майкла, он всё ещё выглядел на возраст студента коледжа, даже после всех этих лет. Он возможно был единственным из недышашихкто мог-бы вмешаться в интересах Клер — или вмешался.

Он дотронулся до плеча Амели.

ОНа повернулась к нему, а она заключил её в свои обьятьяч и на секунду, всего-лишь секунду, она позволила обнять её, прежде чем отолкнуть его, и гордо выпрямившись отойти в дальний угол комнаты.» О, просто уведите её, произнесла она.» Мирнин, уведи её. Сейчас, прежде чем чем я сделаю что-то о чём пожалею. Или возможно, что — то о чём не пожалею.»

Клер могла едва чуть дышать, ещё меньше протестовать. Мирнин взял её за руку и сильно дёрнул. Она протиснулась мимо Оливера, чьи глаза горели цветом охотящегося вампира, и почуствовала как рычание на низких частотак заполняло комнату.

Мирнин толкнул сторону, выглядещей глухой стены, и в панический миг она подумала что она лицом врежется в неё…и затем она почуствовала зудение одного из порталов Мирнина, его алхимической сети для путешествий, которая вела в самые опасные места Морганвилля. Стена растворилась в клубах тумана, и у Клер было чуство что она беспомощно падает в темноту, не имея никакого понятия куда она упадёт. Казалось что это будет продолжаться вечно, но затем…она спотыкаясь ввалилась ….в свой дом.