"Зингер Исаак Башевис. Жертва" - читать интересную книгу автора

џб­® Ўл«®, зв® ®­, Ј« ў­л© гз бв­ЁЄ б®ЎлвЁ©, а бвҐап­ ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬
Ї®бв®а®­­ЁҐ. ‚бо нвг Є иг § ў аЁ« ­Ґ ®­. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл ®вў«Ґзмбп
®в Јагбв­ле ¬лб«Ґ©, ®­ Ўа « Ї®­оиЄг в Ў Єг. Џ®а®© ў§Ј«п¤лў « ­  ¦Ґ­г,
Є®в®а п бЁ¤Ґ«  ­  бЄ ¬Ґ©ЄҐ. ђ §ў®¤пйЁҐбп ®Ўлз­® ЇаЁе®¤пв ў бЄа®¬­®©, ¤ ¦Ґ
ЎҐ¤­®© ®¤Ґ¦¤Ґ, ­® вгв бв аге  ­ ¤Ґ«  Їа §¤­Ёз­л© 祯Ґж Ё ­ ЄЁ­г«  ­ ап¤­го
вгаҐжЄго и «м. Љ®Ј¤  ®­ ᬮв५ ­  ­ҐҐ, ®­  в Є Ё ᢥ⨫ бм Ґ¬г ­ ўбваҐзг.
…Ґ Ј« §  бЁп«Ё. "Њ §«в®ў! ’л ўЁ¤Ёим, п ўбҐ, ўбҐ ¤«п ⥡п ᤥ« « ! џ ¦Ґавўго
б®Ў®© а ¤Ё ⥡п, ¦Ґавўго б®Ў®©. ЏаЁ¬Ё нвг ¦Ґавўг б Ў« Ј®бЄ«®­­®бвмо,
Ј®бЇ®¤Ё­ ¬®© Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«м... Ѓг¤м нв® ў ¬®Ґ© ў« бвЁ, п а ¤Ё вҐЎп Ї®¤бв ўЁ« 
Ўл иҐо бҐаЇг †­Ґж ..."
Њ ¬  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® 室Ё«  ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ Ї® Єге­Ґ. Џ аЁЄ § ¬г¦­Ґ© ¦Ґ­йЁ­л
бЁ¤Ґ« ­  ­Ґ© Є®б®. ‚ Ј« § е Ј®аҐ« ®Ј®­м ­ҐЈ®¤®ў ­Ёп. џ ЇаЁиҐ« ­  Єге­о Ё
Ї®Їа®бЁ« 祣®-­ЁЎг¤м Ї®Ґбвм, ­® ®­  ўбЄЁ­г« бм: "“室Ё! ЌҐ ¤® ⥡п! € ­Ґ
ᬥ© вгв и аЁвм Ї® Є бвао«п¬!"
•®вм п Ё Ўл« ҐҐ த­л¬ бл­®¬ Ё ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ¬ «мзЁЄ®¬, ў вг ¬Ё­гвг п
Ўл« ў ®вўҐвҐ §  ўҐбм ЇаҐ§аҐ­­л© ¬г¦бЄ®© Ї®«.
џ ўЁ¤Ґ«, Є Є бв аге  Їа®вп­г«  ¬®айЁ­Ёбвго агЄг Ё бв аЁЄ ў«®¦Ё« ў ­ҐҐ
а §ў®¤­®Ґ ЇЁб쬮. Њ®© ®вҐж ᤥ« « ®Ўлз­®Ґ ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ: ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ўл©вЁ
§ ¬г¦ ба §г,   ¤®«¦­  ¦¤ вм ваЁ ¬Ґбпж .
Ћ­  § б¬Ґп« бм, ®Ў­ ¦Ёў ЎҐ§§гЎлҐ ¤Ґб­л. Ќ ¤® ¦Ґ ¤® в Є®Ј® ¤®¤г¬ вмбп!
…© Ё § ¬г¦!
ЌҐ Ї®¬­о, бЄ®«мЄ® Їа®и«® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® бў ¤мЎ  б®бв®п« бм ўбҐ ў ⮬ ¦Ґ
®вж®ўбЄ®¬ Є ЎЁ­ҐвҐ. ‘в аЁЄ Ё бв в­ п ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  бв®п«Ё Ї®¤ Ў «¤ еЁ­®¬.
—ҐвўҐа® ¬г¦зЁ­ ¤Ґа¦ «Ё Ў «¤ еЁ­ §  иҐбвл. ЋвҐж ¤ « ¦Ґ­Ёег Ё ­ҐўҐб⥠Ї®
Ј«®вЄг ўЁ­ . ‚ᥠЈ®ў®аЁ«Ё "Њ §«в®ў!" Ё ЇЁ«Ё ўЁи­ҐўЄг, § Єгблў п ЎЁбЄўЁв ¬Ё.
Џ®в®¬ ў ¤агЈ®© Є®¬­ вҐ гᥫЁбм §  Їа §¤­Ёз­л© бв®«. ѓ®в®ўЁ«  Ё Ї®¤ ў « 
а §ўҐ¤Ґ­­ п ¦Ґ­ . ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ®­  биЁ«  ¤«п ¬®«®¤®© ­Ё¦­ҐҐ ЎҐ«мҐ, «ЁдзЁЄЁ
Ё оЎЄЁ, Ї®в®¬г зв® г ­ҐўҐбвл ­Ґ Ўл«® ЇаЁ«Ёз­®© ®¤Ґ¦¤л. ЏаЁи«® в Є ¬­®Ј®
Ј®б⥩, зв® ўбп ­ и  Єў авЁа  Ўл«  Ї®«­л¬-Ї®«­  Ё ў Є®аЁ¤®аҐ ⮦Ґ в®«ЇЁ«Ёбм
«о¤Ё.
…йҐ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ља®е¬ «м­ п г«Ёж  ЄЁЇҐ«  Ё Ўга«Ё« . ‹о¤Ё ЎҐЈ «Ё § 
бв аЁЄ®¬ Ё ҐЈ® ­®ў®© ¦Ґ­®© Ё Ј« §Ґ«Ё ­  ­Ёе, б«®ў­® нв® Ўл«Ё § Ґ§¦ЁҐ  авЁбвл
Ё«Ё ЄЁв ©жл б Є®бЁзЄ ¬Ё, Ё§ вҐе, зв® § ЎаҐ¤ «Ё Ё§аҐ¤Є  ­  ­ иг г«Ёжг
в®аЈ®ў вм Ўг¬ ¦­л¬Ё 梥⠬Ё. Ќ® Ї®в®¬ бв «Ё ў®§­ЁЄ вм ¤агЈЁҐ вҐ¬л ¤«п
ЇҐаҐб㤮ў. —в®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ў нв®© Ёбв®аЁЁ в Є®Ј® ­Ґ®Ўлз­®Ј®? Ќг б®и« 
бв аге  б г¬ . Ќг ¦Ґ­Ё«бп бв аЁЄ ­  Єге аЄҐ. Ќ з «Ё Ї®Ј®ў аЁў вм, зв® ЇҐаў п
¦Ґ­  㦥 ¦ «ҐҐв ® бў®Ґ¬ Ї®бвгЇЄҐ. Њ®«®¤ п ­Ґ § ЎҐаҐ¬Ґ­Ґ« . ‘в аЁЄ § еў®а «.
“ўл, ¤®а®Ј®© зЁв вҐ«м, ­Ґ ¬®Јг Ї®Ї®в祢 вм ў б ¤а ¬ вЁзҐбЄ®© Є®­ж®ўЄ®©.
Љ Є Ё ¤агЈЁҐ, п ⮦Ґ ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в Ї®вҐап« Ё­вҐаҐб. Џ®¬­о в®«мЄ®, зв®
бв аЁЄ ­Ґ¤®«Ј® Їа®¦Ё« ў ­®ў®¬ Ўа ЄҐ Ё ®ЎҐ ¦Ґ­йЁ­л Ј®амЄ® ал¤ «Ё ­ 
Ї®е®а®­ е. Џ®в®¬ Ё ҐЈ® ЇҐаў п ¦Ґ­  ЁбЇгбвЁ«  ¤ге ­  Є Є®¬-в® зҐа¤ ЄҐ. ЌЁзв®
­Ґ Ј®аЁв ўҐз­® - ¤ ¦Ґ Ї« ¬п „га­®Ј® Џ®¬лб« .
‘®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм «Ё ¬г¦ Ё ¦Ґ­  ў н¤Ґ¬Ґ Ё бв «  «Ё ®­  в ¬ ҐЈ® бЄ ¬ҐҐзЄ®© ¤«п
­®Ј - нв®Ј® п ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм. Љ®Ј¤  ўл, «Ґв н¤ Є зҐаҐ§ бв® ¤ў ¤ж вм,
пўЁвҐбм вг¤  б ¬Ё, бЇа®бЁвҐ, Ј¤Ґ в ¬ ᥫп⠯०­Ёе ®ЎЁв вҐ«Ґ© Ља®е¬ «м­®©
г«Ёжл.