"Ицхак Башевис-Зингер. Раб" - читать интересную книгу автора

- Найдется кто.
- Что ж, тогда я буду вместе со всеми святыми душами.
- Мне тебя жалко, Яков, мне тебя жалко!

Оба долго молчали. В золе догорали последние угли. Временами одна из
коров ударяла копытом о землю. Яков кончил есть. Он вышел из хлева
помолиться, чтобы не произносить священных слов среди навоза. Вечерело, но
на западе еще брезжило заходящее солнце. Другие девушки, которые приносили
пастухам поесть и забирали домой молоко, не задерживались долго наверху.
Считалось, что вечером дорога опасна. Среди кустов и скал обитали черти и
злые духи. Но Ванда частенько засиживалась допоздна. Мать кричала на нее,
бабы сплетничали, но Ванда ни на кого не обращала внимания. Она обладала
мужской твердостью. Она знала заклинания, отгоняющие нечистую силу. Ее мало
трогало то, что другие мололи языками. Теперь она возилась в сумерках,
переливала молоко из подойника в кувшины, терла мочалкой маслобойку, счищала
с коров ошметки грязи, прилипшие к их бокам. Все это она делала проворно и
ловко. Вот она вышла во двор. Пес, который стоял возле Якова, побежал ей
навстречу. Он вилял хвостом, прыгал на нее обеими передними лапами. Она к
нему нагнулась, и он лизнул ей лицо.
- Валаам, хватит! - она делала вид, что сердится. Якову она сказала:

- Он приветливей тебя!
- У собак нет чувства долга.
- У животных тоже есть душа...
Вместо того, чтобы уйти, она уселась на камень возле порога. Яков сел
на другой камень. Всегда в эту пору они бывали вместе. Всегда - на тех же
камнях. Когда луна не светила, она его видела при свете одних звезд. Но
сегодняшний вечер выдался светлый, как если бы в небе стояла полная луна. Он
смотрел на нее молча, охваченный любовью, желанием. Всеми силами он
сдерживался, чтобы не припасть к ней. Он ощущал, как кровь шумит в его
жилах - вот-вот закипит. По спине тонким волоском пробежала дрожь, от чего
ему сделалось сразу и жарко, и холодно. Мысленно он говорил себе: помни,
жизнь на земле - это лишь преддверие к дворцу потустороннего мира. Не теряй
вечного рая ради одного мгновения!

5.

- Что слышно дома? - спросил Яков.
Ванда очнулась.

- Что может быть слышно? Татуся работает. Рубит в лесу деревья и
притаскивает такие тяжелые бревна, что чуть не падает. Хочет что ли
перестроить хату. В его-то годы! К вечеру он так устает, что не может за
ужином проглотить куска. Падает на постель, как подкошенный. Он уже долго не
протянет...
Яков нахмурил брови.

- Так говорить нельзя!
- Так оно есть!
- Никто не знает, что начертано в небесах.