"Исаак Башевис Зингер. Страсти и другие рассказы" - читать интересную книгу автора

часто упоминаете тетю Ентл в своих рассказах. Неужели она действительно
знала столько историй? Или вы сами все выдумали? То, что случилось со мной,
вообще не поддается пересказу. Я одна, совершенно одна.
- Нехорошо, когда молодая женщина одна.
- Это слова. Бывает, что ты кружишься, как сорванный лист, и нет такой
силы, которая могла бы вернуть тебя на ветку. Ветер уносит тебя все дальше и
дальше от корней. На иврите есть даже специальное слово для этого, но я
забыла.
- На-в'над - беглец и странник.
- Вот-вот.

Я подумал, что у нас с Ханкой будет короткий роман. Но когда я
попробовал ее обнять, она сжалась, а губы остались холодными.
- Я вас понимаю, - сказала она. - Вы мужчина. Если поищете, здесь к
вашим услугам будет множество женщин. Даже искать не обязательно. Но вы же
нормальный человек, не некрофил. А я принадлежу к истребленному племени, мы
для секса не годимся.
Лекцию в "Театр Солей" перенесли на несколько дней. Ханка обещала
заглянуть ко мне снова на следующий день. Я хотел записать номер ее
телефона, но она сказала, что телефон сломан. А когда в Буэнос-Айресе что-то
выходит из строя, ждать ремонта можно несколько месяцев. Перед уходом Ханка
как бы между прочим заметила, что, разыскивая родню, отыскала в
Буэнос-Айресе еще одного моего родственника - Ехиеля, взявшего здесь имя
Хулио. Ехиель был сыном Авигдора, брата моего деда. Мы с Ехиелем виделись
дважды. Один раз в местечке Тишевиц, другой - в Варшаве, куда он приехал
лечиться. Ехиель был на десять лет меня старше, я помнил его темноволосым,
высоким и очень худым. Он болел туберкулезом, и дядя Авигдор привез его в
Варшаву показать специалисту. Я был уверен, что Ехиель не пережил
Катастрофу, но вот выяснилось, что он жив и осел в Аргентине. Ханка поведала
некоторые подробности. Он приехал сюда с женой и дочерью, но потом развелся
и женился на женщине из Фрамполя, с которой познакомился в концлагере. Он
стал торговцем вразнос, "незваным гостем", как их называют в Буэнос-Айресе,
то есть тем, кто ходит из дома в дом и пытается всучить вам какой-нибудь
товар. Жена его неграмотная, боится одна выходить на улицу. Она так и не
выучила ни одного слова по-испански. Когда нужно купить батон хлеба или пару
килограммов картошки, Ехиелю приходится сопровождать ее в магазин. В
последнее время у Ехиеля развилась астма, и он оставил работу. Получает
пенсию, какую именно - Ханка
не знала, может быть, муниципальную, а может быть, от какой-нибудь
благотворительной организации.
Я устал после долгого дня и, как только Ханка ушла, не раздеваясь, упал
на кровать и сразу же заснул. Несколько часов спустя - проснулся и вышел на
балкон. Странно было находиться за несколько тысяч километров от моего
нынешнего дома.
В Америке начиналась осень, здесь, в Аргентине, была весна. Пока я
спал, прошел дождь, и улица Хунин сверкала серебристым светом. Окна старых
домов были забраны железными решетками. Я видел крыши и отдельные фрагменты
кирпичных зданий на прилегающих улицах. В некоторых окнах горел красноватый
свет. Может быть, там кто-то болеет? Или умер?
Мальчиком в Варшаве я часто слышал душераздирающие истории про