"Исаак Башевис Зингер. Тяга к поражению" - читать интересную книгу автора бв®пйЁ© ¬®¬Ґв б®ўҐа襮 Їгбв . “ ҐЈ® Ґв Ё®Ј® ўл室 , Єа®¬Ґ Є Є
гбЇ®Є®Ёвм ¬ ¬г, ЇаЁ§ў вм бҐЎп Є Ї®ап¤Єг Ё Їа®¤®«¦Ёвм ўлЎ®ал. "Њ ¬ , вл вгв Ґ ¤®«¦ бв®пвм. ’л в®«мЄ® §аЁвҐ«м ў § ¤Ёе ап¤ е. ’л Ґ Ї®«гз « б«®ў !", -- 㢥饢 Ґв ҐҐ ®. Ћ б®ў ў®§ўа й Ґвбп бў®Ґ ®вўҐвб⢥®Ґ ¬Ґбв®. ѓаЁдҐ«м Є а ¤ и «®¬ Ґвбп, Ё ® ®иЁЎ Ґвбп ў Ї®¤бзҐвҐ Ј®«®б®ў. ’®«мЄ® Ї®§¤® ўҐзҐа®¬ Ёв®ЈЁ ўлЎ®а®ў Ї®¤ўҐ¤Ґл. ЃҐа«м Ё§Ўа ЇаҐ§Ё¤Ґв®¬, ўЁжҐ-ЇаҐ§Ё¤Ґв®¬, ¤ЁаҐЄв®а®¬-а бЇ®а廊⥫Ґ¬ Ё १Ґаўл¬ б®бв ў®¬. ’ҐЇҐам ЃҐа«м § Єалў Ґв б®Ўа ЁҐ Ё ўла ¦ Ґв ¤Ґ¦¤г в®, зв® ў б«Ґ¤го饬 Ј®¤г зЁб«® з«Ґ®ў ‘®о§ ‚®«м®¬лб«пйЁе ў —¬Ґ«ҐўҐ ў®§а бвҐв ®йгвЁ¬®. Џ®б«Ґ Їа殮®Ј® б®Ўа Ёп ҐЈ® Є«®Ёв ў б®. „ЁбЄгббЁп Ўл« ¦ аЄ®©, Ё б®Ўа ЁҐ Ўл«® Ја Ё балў . ‘Ґ©з б ЃҐа«м б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®зЁв « Ўл зв®-ЁЎг¤м, ® ®Є §лў Ґвбп, зв® ў ў®бЄаҐбҐмҐ ® § Ўл« ў§пвм ЄЁ¦Єг ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. Ђ ᥣ®¤п в®«мЄ® б। . ѓ«гЎ®ЄЁ© ЇҐббЁ¬Ё§¬ ®еў влў Ґв ҐЈ®, Ё ® ўл㦤Ґ гвҐи вм бҐЎп ®в Ё¬ҐЁ Є®¬ЁвҐв Ї® Їа®Ї Ј ¤Ґ. "’®ў аЁй ”«Ґ¤Ґа¬ гб, ’л Ґ ¤®«¦Ґ бЁ¤Ґвм б«®¦ агЄЁ". Ћ Ј®ў®аЁв бЁ«мл¬ Ј®«®б®¬, ў ⮥ Їа®Ї®ўҐ¤Ё. "’ў®© вҐаЁбвл© Їгвм Ўг¤Ґв 㢥з гᯥ宬. Џ®¤г¬ © ў®в ® 祬: вл Ґ¤ЁбвўҐл© «гз ᢥ⠢ б।ҐўҐЄ®ўле бг¬ҐаЄ е —¬Ґ«Ґў !" Њ вм ЃҐа«п 㦥 «Ґ¦Ёв ў Єа®ў вЁ Ё еа ЇЁв. Љ®иЄ ЁбЇгЈ « бм - ўҐа®Ґ, Ё§-§ Ја®¬®ўле аҐзҐ© ЃҐа«п. Ћ ЎмҐв еў®б⮬ Ё Ј«п¤Ёв ЃҐа«п §Ґ«Ґл¬Ё ᢥвпйЁ¬Ёбп Ј« § ¬Ё, Є Є Ўг¤в® е®зҐв бЄ § вм Ґ¬г: "Ќг? ђ §ўҐ Ґ е®а®и® ўбҐ Є®зЁ«®бм?" ЏҐаҐўҐ« Ђ«ҐЄбҐ© Џ®«ЁЄ®ўбЄЁ© [email protected] |
|
|