"Исаак Башевис Зингер. Кровь" - читать интересную книгу автора

свиньи тыкались своими пятачками ей в лицо и кусали ее, петухи рвали кожу
своими петушиными шпорами. Снился ей и Реб Фалик: он был завернут в саван,
тело его было изранено, в руке он держал пальмовую ветвь и кричал: "Я не
могу спокойно спать в своей могиле. Ты осквернила мой дом".
И Риша (или Мария Павловска, как ее теперь звали) вскакивала с постели
в холодном поту. Призрак Реб Фалика исчезал, но она по-прежнему слышала
шелест пальмовых листьев, отголосок его криков, Риша крестилась и,
одновременно с этим, повторяла еврейскую молитву, которой в детстве научила
ее мать. Она спускала с кровати свои отекшие голые ноги и принималась,
спотыкаясь, ходить в темноте из одной комнаты в другую. Она выбросила все
книги Реб Фалика, сожгла его Тору. В синагоге, где он молился, сушились
теперь воловьи шкуры. Между тем в столовой по-прежнему стоял стол, за
которым Реб Фалик ужинал на Шабат, а с потолка свисала люстра, где когда-то
зажигали в праздник его свечи. Иногда Риша вспоминала и первых двух мужей,
которых изводила злобой, жадностью, ругательствами и строптивостью. Она и не
думала раскаиваться, но иногда в ней подымалось какое-то тоскливое и горькое
чувство. Тогда она открывала окно, смотрела на усыпанное звездами ночное
небо и восклицала: "Боже, приди и накажи меня! Прииди, Сатана! Прииди,
Асмодей! Покажи свою силу. Отнеси меня в огненную пустыню за темными
горами!"

6


Однажды зимой в Ласкеве завелся какой-то страшный зверь, который по
ночам нападал на людей. Одни говорили, что это медведь, другие - что волк,
третьи считали, что это демон. Женщине, которая вышла ночью на улицу по
нужде, он прокусил шею; в другой раз погнался за мальчиком из йешивы,
старику - ночному сторожу исцарапал когтями лицо. Женщины и дети стали
бояться с наступлением сумерек выходить на улицу. Ночью все ставни наглухо
закрывались. Чего только не рассказывали про этого таинственного зверя:
кто-то слышал, как он кричит человеческим голосом; видели, как он
поднимается на задние лапы и бежит. В одном дворе он опрокинул бочку с
капустой, в другом забрался в курятник, в булочной вывалил тесто, которое
подымалось в деревянной квашне. Как-то раз он забрался в кошерный магазин и
испражнился на колоду, где рубили мясо.
Наконец ночью мясники Ласкева вооружились топорами и ножами, решив либо
убить, либо поймать чудовище. Разбившись на небольшие группы, они стали
ждать, напряженно всматриваясь в темноту. Посреди ночи раздался истошный
крик, и мясники, побежав на него, увидели зверя, который несся в сторону
предместья. Какой-то мужчина пожаловался, что зверь укусил его в плечо.
Испугавшись, несколько человек повернули было назад, однако остальные
продолжали преследование. Увидев впереди зверя, один из преследователей
метнул в него топором. Удар, по-видимому, пришелся в цель, ибо зверь, издав
истошный крик, зашатался и рухнул на землю. Улица огласилась жутким воем.
Затем зверь начал ругаться на идише и на польском и постанывать, точно
женщина, у которой начинаются родовые схватки. Подумав, что они ранили
дьяволицу, мясники в страхе разбежались по домам.
Всю ночь зверь стонал и бормотал что-то невнятное. Он даже подполз к
ближайшему дому и стал стучать в ставни. Затем стон стих и послышался лай