"Валентина Журавлева. Некий Морган Робертсон" - читать интересную книгу автора

6



- Детективная контора? - растерянно переспросил Збраниборски. - При чем
тут детективная контора?
Я попытался вкратце обрисовать ситуацию, Збраниборски нетерпеливо бегал
по комнате, негодующе пофыркивал и всплескивал руками.
- Бросьте все это! - воскликнул он, так и не дослушав меня. - Надо
сделать книгу, вы получите кучу денег, ручаюсь.
Он снова начал говорить о книге, но тут уж я его перебил. В конце
концов я не мог так просто бросить контору Хокинза. Хокинз взял меня,
когда я был на мели. Хокинз полтора года держал меня, хотя я не приносил
никакой пользы, и было бы просто свинством уйти, не выполнив порученного
дела.
- Какое дело? - возмутился Збраниборски. - Нет никакого дела, я-то знал
Клиффорда. Тут все чисто, можете не сомневаться. Несчастный случай - и
ничего больше. Я вел его дела четверть века, понимаете? Боже мой! Клиффорд
Весси... Ни малейшего проблеска таланта. Это был аккуратный литературный
клерк. Размеренная жизнь, трудолюбие... Он писал авторучкой, он не
диктовал свои сочинения. Чтобы диктовать, надо больше воображения. Он
писал авторучкой, знаете, таким ровным канцелярским почерком. Потом
отдавал секретарше, слегка правил перепечатанный текст, два-три слова на
странице, не больше, и привозил это мне.
- Представляю. "Сжимая рукоятку пистолета. Дон Роберт Брайстоу
неслышными шагами крался по темному коридору"... И все-таки мог же
ремесленник испытывать чувство зависти к мастерам. Сначала зависть, потом
появляется комплекс неполноценности...
Збраниборски расхохотался. Смеялся он по-детски, нисколько не скрывая,
что смеется надо мной.
- Извините, но вы ничего не понимаете в людях, - сказал он. -
Ремесленника абсолютно не беспокоит мастерство настоящих писателей. Он
живет в другом измерении. Как бы вам объяснить... Ну вот, стали бы вы
завидовать Геркулесу, его силе, его подвигам? Нет, потому что Геркулес -
это миф. Так вот, для Клиффорда настоящий писатель - это тоже миф, что-то
несуществующее. Я уж не говорю о Толстом или Фолкнере, для мистера Весси
мифом были даже Агата Кристи и Джон Ле Карре.
- И что же, у него не было никаких стремлений, никаких огорчений?
- Книги Клиффорда Весси вышли общим тиражом в двенадцать миллионов. Да,
да, это много меньше, чем у Поля Кени или Клода Ранка, но все-таки -
двенадцать миллионов! Что касается огорчений... Однажды он проиграл на
скачках триста фунтов и ныл потом полгода. Далее. Он быстро лысел, это его
огорчало, он хватался за разные средства... Что еще? Лет восемь назад его
не приняли в один аристократический клуб, иногда он вспоминал об этом...
Вот и все. Литературных неудач не было. Клиффорд с его неотразимым Доном
Робертом Брайстоу - как раз то, что нужно неискушенному читателю. Месяца
за три до смерти он принес небольшой фантастический рассказ, это была
нелепая затея - перейти к фантастике, я отказался взять рассказ.
Единственный случай, когда мы поспорили. Обычно я брал его стряпню