"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора

сапожника.
- Где сынок? - крикнул Донатас с порога. Сапожник сидел, держа во рту
гвозди, и чинил
ботинок. От страха он начал икать. Они обошли дом, но сына сапожника
нигде не было. Сапожник замычал, начал что-то показывать пальцами. Но братья
не поняли немого.
- Черт с ним! Пошли к святому Юозапасу, - сказал Яунис. - В ресторан.
Огородами они подошли к избе с побеленными ставнями, пересекли двор и
направились за сеновал. Под навесом за столом из неструганых досок,
завернувшись в тулуп, сидел старичок. Он не взглянул на пришедших. Потягивал
из эмалированной кружки самогон и изредка нюхал ломоть свежеиспеченного
хлеба. С сеновала вылез плечистый мужчина. Казалось, он обрадовался гостям.
- Здоров, святой Юозапас, - приветствовал его Яунис. - Где Вайткус?
- Сапожников сынок, что ли? - спросил Юозапас. - А вон...
Он показал на сани. Вайткус спал. Когда братья подошли, он перевернулся
на другой бок и натянул на голову кожух. Донатас схватил спящего за волосы и
рывком поставил на ноги. Потом сильным ударом опрокинул на пол. Вайткус
полежал, встал на четвереньки, осоловело огляделся и поднялся. Донатас
ударил его по небритой щеке, и тот опять повалился в угол. И даже не пытался
встать. Может, решил, что на полу надежней. Из избы выбежала женщина и с
криком бросилась к Донатасу.
- Вон отсюда! - кричала она. - У себя дома кулакам волю давай. Бога не
боитесь. Язычники!
Это была жена самогонщика. Донатас едва увернулся от ее кулаков.
Хозяин, которого называли Святым, схватил Ону и потащил в избу.
- Не бабье это дело, - выговаривал он со значением, - лезть в политику.
Поняла? Пусть потолкуют, если есть о чем.
- Вставай, - сказал Донатас.
Вайткус встал. Донатасу показалось, что он не очень испуган.
- Вайткус? - спросил Донатас.
- Вайткус.
- Был в лесу с бандитами?
- Да. Год.
Вернулся святой Юозапас.
- Еще пить будешь? - спросил он у старичка. Тот не ответил. Сидел и
по-прежнему нюхал ломоть. - Ступай домой, - предложил ему хозяин. - Чего
тебе тут мучиться?
Старик покорно встал и, покачиваясь, удалился.
- Домового знаешь? - спросил Донатас у Вайткуса.
- Нет, - быстро ответил Вайткус. Он хотел прислониться к саням.
- Стоять! - крикнул Донатас, и Вайткус выпрямился.
- Я амнистирован, - проговорил он. - Живу легально. По документам. Есть
закон насчет амнистии.
- Знаю, - отрубил Донатас. - Ты не первый.
- Пить хочу, - сказал Вайткус Юозапасу.
- Не дам, - ответил Юозапас.
- Дай, - повернулся Донатас.
Юозапас налил. Вайткус глотнул и выплюнул.
- Кто кормит людей Домового?
- Не знаю.